Post: #1
Title: جلسة حوارية مع كاتبة زقاق المغني الجمعة2 ديسمبر مركز أصدقاء البيئة
Author: محاسن زين العابدين
Date: 11-29-2011, 07:03 AM
Parent: #0
تستضيف رابطة المراة السودانية سوا
المبدعة الكاتبة ليلي ابو العلا في جلسة حوارية
المكان مركز أصدقاء البيئة
الزمان الجمعة 2 ديسمبر الساعة السابعة مساء
والدعوة عامة
|
Post: #2
Title: Re: جلسة حوارية مع كاتبة زقاق المغني الجمعة2 ديسمبر مركز أصدقاء البيئ
Author: محاسن زين العابدين
Date: 12-01-2011, 04:30 PM
تستضيف رابطة المراة السودانية سوا
المبدعة الكاتبة ليلي ابو العلا في جلسة حوارية
المكان مركز أصدقاء البيئة
الزمان الجمعة 2 ديسمبر الساعة السابعة مساء
والدعوة عامة
الكاتبة ليلى ابو العال من كتبها
المئذنة
أوراق ملون
زقاق المغني
المترجمة
وقد فازت روايتها المترجمة بجائزة كيين الأدبية
تفاصيل أوفي عدا صباحا
|
Post: #3
Title: Re: جلسة حوارية مع كاتبة زقاق المغني الجمعة2 ديسمبر مركز أصدقاء البيئ
Author: محاسن زين العابدين
Date: 12-02-2011, 10:10 AM
Parent: #2
ليلى أبو العلا سودانية لام مصرية
عاشت حياتها متنقلة بين مصر والسودان
ثم استقرت لفترة في لندن حيث تفتقت موهبتها الأدبية
وتكتب رواياتها باللغة الانجليزية
روايتها الوحيدة التي ترجمت للعربية هي رواية المترجمة وقد ترجمها المرحوم الخاتم عدلان
من اجمل رواياتها رواية زقاق المغني ...
وحبث ان جميع روايتها تباع عبر الانترنت فقد طلبنا منها إحضار كميات من الكتب للراغبين في حيازتها
ليلي قرأنا عنها ... حضرنا لها ندوات .... اطلعنا على مقاطع من كتبها في ندوة أقيمت بالمدينة التعليمية
عاملين ساهما في عدم انتشار روايات ليلى بين السودانين
- الكتابة باللغة الانجليزية كانت حاجزا في عدم إطلاع الكثيرين على كتبه.
- أيضا اعتمادها على دور نشر أجنبية وترويج كتبها من خللالهم ومن خلال النت
اليوم نتعرف على ليلى من قرب ...ونطلع على بعض أسرار رواياتها
|
|