تحرش أخر بالمسيريه: أتيم قرنق :حكومه الجنوب سنغلق الحدود في ديسمبر

أعتقد أنه (أتيم قرنق) من أبناء أبيي....القياديين بالحركه الشعبيه
يقول أن حكومه الجنوب ستقوم بإغلاق الحدود مع الشمال في ديسمبر

Quote: Atem Garang, a leading figure in the ruling Sudan People Liberation Movement (SPLM) said the move was in retaliation to the blockade he alleged was imposed by Khartoum. The decision will impact herders and livestock who move along the borders for grazing purposes, Garang said.

http://www.sudaneseonline.com/South-Sudan-to-sh...t-borders-with,40237

Quote: Atem Garang, a leading figure in the ruling Sudan People Liberation Movement (SPLM) said the move was in retaliation to the blockade he alleged was imposed by Khartoum. The decision will impact herders and livestock who move along the borders for grazing purposes, Garang said

الامانة تقتضي عليك ان تقوم بترجمة النص الذي نقلته كاملا.
ولماذا عمدت على عدم ترجمة هذا النص؟

النص يقول:

صرح اتيم قرنق القيادي بالحركة الشعبية لتحرير السودان أن هذا القرار تم أتخاذه كرد على قرار الحظر الذي أصدرته حكومة الخرطوم. (المقصود هنا هو القرار الذي أصدرته حكومة الخرطوم بوقف القافلات التجارية المتجهة لدولة الجنوب)

فعلا الغرض مرض.

Quote: الامانة تقتضي عليك ان تقوم بترجمة النص الذي نقلته كاملا.

لم أقم بترجمه النص كاملا أو ناقصا و أوردت تعليقي عليه و تعليقي كان متماشيا مع عنوان الموضوع في السودان تربيون "مسئول بجنوب السودان: سنغلق الحدود مع الشمال"
أوردت جزء من النص باللغه الانجليزيه مع الاشاره للرابط لمن يريده كاملا

Quote: فعلا الغرض مرض.

لو أن لي غرض مرض كما تقول ﻻخفيت النص

.............
هل يمكن أن يكون هناك إنسان مسئؤل و قيادي في دوله يتعامل بإسلوب المكاواه...
إذ أن حقوق الرعي تكفلها الاتفاقيات الموقعه و لن يستطيع هو أو غيره التلاعب بها

أنت أظهرت الترجمة وكأن البادي بعملية إغلاق الحدود هو حكومة الجنوب وليس حكومة الشمال.
وهنا يتضح غرضك من هذا البوست. أنت قد تسميه "مكاوة" ولكني أعتقد أنه المعاملة بالمثل.
ويجب أن لا تنسى أن بعض أفراد قبيلة الميسيرية أنفسهم متورطين في أعتراض ونهب القوافل التجارية المتجهة لدولة الجنوب

Quote: ويجب أن لا تنسى أن بعض أفراد قبيلة الميسيرية أنفسهم متورطين في أعتراض ونهب القوافل التجارية المتجهة لدولة الجنوب

يعني هسع فرنق ده بيكاوي في المسيريه وﻻ بيكاوي في حكومه الشمال... و ﻻ بيكاوي بقيه الفبائل التي ترعي في الجنوب
و لماذا إختار ديسمبر ؟

هذا البوست كان من المفترض أن يكون عنوانه :ما أظرط من حكومه الشمال... الا حكومه الجنوب
تخيل واحد يواجه ب

Quote: جوبا (رويترز) - قالت الامم المتحدة ان جنوب السودان يواجه نقصا حادا في الغذاء لان الدولة الافريقية الجديدة ستنتج أقل من نصف الغذاء الذي تحتاجه لاطعام سكانها هذا العام وذلك بسب الامطار الغزيرة والعنف المنتشر على نطاق واسع

و عاوز يقفل الحدود .....معقول في زول عاضهو النعجه أكثر من كده
يعني ده بقي زي ضابط البوليس الذي سئل عن كيف يقوم بتفريغ مظاهره في أستاد الحرطوم فقال بأن يحكم إغلاق أبواب الاستاد... و يردمهم بمبان