واشنطون تدعوالسودان بقوة اليوم للسماح بوصول المساعدات الى جبال النوبة

في بيان من سفيرة الولايات المتحدة الامريكية سوزان رايس لدى الامم المتحدة صدر قبل قليل

Quote: Statement by Ambassador Susan E. Rice, U.S. Permanent Representative to the United Nations, on the Report of the UN High Commissioner for Human Rights on Southern Kordofan Susan E. Rice U.S. Permanent Representative to the United Nations U.S. Mission to the United Nations New York, NY August 16, 2011 FOR IMMEDIATE RELEASE The United States welcomes the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the increasingly dire situation in Southern Kordofan. We are deeply disturbed by the reports of extrajudicial killings, attacks on civilians, mass graves, arbitrary detentions, abductions, house to house searches, forced displacements, and other clear violations of humanitarian law. We strongly support Commissioner Pillay’s recommendations, including immediate, unhindered access for humanitarian assistance and ongoing human rights monitoring as well as for an independent inquiry to hold perpetrators of violence to account. We urge all members of the UN Security Council to join us in pressing for implementation of these recommendations. ### PRN: 2011/159

واشنطن تدعو السودان الى السماح بوصول المساعدات الى كردفان

أ. ف. ب.
نيويورك: دعت الولايات المتحدة الثلاثاء السودان الى السماح بوصول المساعدات الدولية الى ولاية جنوب كردفان وذلك بعد نشر تقرير للامم المتحدة حول وجود انتهاكات محتملة لحقوق الانسان ومن بينها اعدامات عشوائية.

واشارت سفيرة الولايات المتحدة لدى الامم المتحدة سوزان رايس في بيان الى وجود وضع "ميؤوس منه بشكل متزايد" في ولاية جنوب كردفان حيث القوات السودانية النظامية تواجه متمردين مقربين من جنوب السودان.

واوضح البيان ان الادارة الاميركية تدعم "بقوة" نداء الامم المتحدة من اجل "تأمين ممر فوري وبدون عوائق امام المساعدات الانسانية ومواصلة مراقبة احترام حقوق الانسان وفتح تحقيق مستقل كي يحال منفذو اعمال العنف الى القضاء".

وكانت المفوضية العليا لحقوق الانسان في الامم المتحدة نشرت الاثنين تقريرا اشار الى وجود "جرائم ضد الانسانية او جرائم حرب" في ولاية جنوب كردفان.

ويقع التقرير في 12 صفحة تغطي الفترة الممتدة بين 5 و30 حزيران/يونيو 2011 وتتحدث على الاخص عن "تصفيات بلا محاكمة وتوقيفات اعتباطية واحتجاز غير قانوني واخفاء قسري وهجمات على مدنيين ونهب وتدمير ممتلكات"، ولا سيما في مدينة كادقلي.

كما يتحدث التقرير عن قصف جوي لمناطق مدنية في كادقلي حيث تجري معارك عنيفة بين الجيش السوداني وثوار النوبة الذين قاتلوا في صف الجنوبيين في اثناء الحرب الاهلية بين الشمال والجنوب (1983-2005).

وادت عمليات القصف التي جرت في مناطق اخرى في جنوب كردفان الى "خسائر كبرى في الارواح"، بحسب التقرير.

وانتقدت الحكومة السودانية هذا التقرير الثلاثاء ووصفته بالمتحيز.

واشارت رايس الى ان الولايات المتحدة "قلقة جدا من الحديث عن اعدامات عشوائية وعن هجمات على المدنيين وعن مقابر جماعية وعن اعتقالات تعسفية وعمليات خطف ومداهمات للمنازل وتهجير قسري وانتهاكات اخرى للقانون الانساني".

.

Quote: extrajudicial killings, attacks on civilians, mass graves, arbitrary detentions, abductions, house to house searches, forced displacements, and other clear violations of humanitarian law

Quote: واشارت سفيرة الولايات المتحدة لدى الامم المتحدة سوزان رايس في بيان الى وجود وضع "ميؤوس منه بشكل متزايد" في ولاية جنوب كردفان

Quote: واوضح البيان ان الادارة الاميركية تدعم "بقوة" نداء الامم المتحدة من اجل "تأمين ممر فوري وبدون عوائق امام المساعدات الانسانية ومواصلة مراقبة احترام حقوق الانسان وفتح تحقيق مستقل كي يحال منفذو اعمال العنف الى القضاء".

حرام عليكم قتل شعبكم يالانقاذ اها زمان قلتوا الحرابه فى مشاكل قبلية ورعاة ومراعى ومياة هسه الحرب والقتل برضوفى كده
الحمد لله ان امريكا بتدعم وبقوة الامم المتحدةمن اجل تأمين ممر فورى وبدون معوقات لمد المساعدات الانسانية لاحظوا مساعدات انسانية لشعب جنوب كردفان