بيان هام:الرئيس البشير يعرقل التوصل لاتفاق ويتراجع عن اتفاق اديس ابابا

الحركة الشعبية شمال السودان
بيان هام
الرئيس البشير يعرقل التوصل لاتفاق وقف العدائيات ويتراجع عن اتفاق اديس ابابا الاطارئ.
وفد الحركة الشعبية شمال السودان لمفاوضات اديس ابابا قد ابلغ رسميا بواسطة الالية الرفيعة للاتحاد الافريقى برئاسة الرئيس ثامبو امبيكى فى اجتماع عقدة مع الوفد بالامس عقب لقاءه مع الرئيس البشير بان الرئيس البشير قد ابلغهم الاتى:-
1- ان التفاوض بين الحركة الشعبية شمال السودان والمؤتمر الوطنى لا يحتاج الى طرف ثالث
2- ان القضايا السياسية الواردة فى الاتفاق الاطارئ ليست جزء من التفاوض باديس ابابا باشراف الالية الرفيعة
3- الحركة الشعبية بشمال السودان غير مسجلة قانونا وتحتاج الى تسجيل جديد
4- المؤتمر الوطنى يرغب فى مناقشة اجندة محدودة فى اديس ابابا
ان موقف الرئيس البشير يؤكد ما حملته وسائل الاعلام من انه يقود التراجوع عن اتفاق اديس ابابا الاطارئ بين الحكومة/المؤتمر الوطنى والحركة الشعبية شمال السودان.ان هذا امر مؤسف من الشخص الذى يفترض فيه ان يقود السودان، الجدير بالذكر ان وفد الحركةالشعبية شمال السودان قد طال انتظارهم لوفد الحكومة للتوقيع على اتفاق وقف العدائيات الذى سيفتح الباب واسعا للمساعدات الانسانية لاكثر من 700 الف نازح فى جنوب كردوفان مع ذلك فان الحكومة تتماطل ، والاكثر من ذلك ان موقف البشير يؤدى الى قفل الطريق امام توقيع اتفاق وقف العدائيات .
وفد الحركة الشعبية لوقف العدائيات يود ان يلفت انتباه الرائ العام السودانى والاقليمى والدولى ان الرئيس البشير وزميله احمد هارون يجب تحميلهما مسؤلية استمرار وتطبيق سياسات التطهير العرقى الماضية الان فى جنوب كردوفان ومنعهما للنازحين من الدخول فى معسكرات للنزوح والقذف اليومى على مواقع المدنيين .
ان الرئيس البشير وزميله هارون مستمران فى سياساتهما التى طبقانها فى دارفور فى جنوب كرودفان، يستخدمون الطعام كسلاح،ويرفضون الممرات الامنة لتوصيل المساعدات الانسانية ويستخدمون المواطنيين كدروع بشرية لاسيما فى مدينة كادوقلى ويستهدفون عضوية الحركة الشعبية شمال السودان.
والحركة الشعبية تلفت نظر مجلس الامن الدولى بان البشير منخرط فى حملة التطهير العرقى ويرتكب جرائم حرب فى جنوب كردوفان.وتدعو الحركة الشعبية شمال السودان لتكوين لجنة دولية محايدة لتحقيق فى الانتهاكات الواسعة لحقوق الانسان والجرائم التى تؤرتكب فى جنوب كردوفان.والحركة الشعبية شمال السودان تؤكد الاتى:-
1- الحل السلمى المتفاوض عليه
2- تؤكد التزامها باتفاق اديس ابابا الاطارئ بين الحكومة/المؤتمر الوطنى الموقع فى 28 يونيو 2011
3- تؤكد التزامها على مواصلة التفاوض باديس ابابا تحت مظلة الالية الرفيعة للاتحاد الافريقى برئاسة الرئيس ثامبو امبيكىوبمساعدة الحكومة الاثيوبية والمجتمع الدولى

رمضان حسن نمر
رئيس وفد الحركة الشعبية شمال السودان
لاتفاق وقف العدائيات
اديس ابابا
5/7/2011

SPLMN/ PRESS STATMENT

President Bashir sabotage the agreement of cessation of hostilities and back track from Addis Ababa framework agreement.

The SPLMN delegation to Addis Ababa peace talks has been informed officially by the AUHIP that in their meeting yesterday with president Bashir they were informed by him that:

1. The talk between the SPLMN and the NCP does not require a third party.

2. The political issues in the framework agreement are not part of the issues to be discussed in Addis under the AUHIP.

3. That the SPLMN is not a legal registered party and need to be registered again.

4. The NCP would like to discuss a limited agenda with SPLMN in Addis Ababa.



The position of president Bashir confirms the media reports of the back tracking from the framework agreement by the NCP , it is regrettable that let by the very person who is leading the country.

It is to be recall that the delegation of SPLMN over stayed in Addis Ababa waiting for the delegation of GoS to signed an agreement on cessation of hostilities that will open the door for humanitarian assistances for more than 700 thousands of displaced people, yet GoS is reluctant to start the talks furthermore the position taken by president Bashir is blocking the road to reach an agreement on cessation of hostilities.

The SPLMN delegation on cessation of hostilities would like to draw the attention of Sudanese people and the regional and international community that president Bashir and his colleague Ahmed Haron should be held responsible for the continuous policy and practice of ethnic cleansing taking place right now in South Kordufan moreover their denial for the IDPs to be admitted in displaces camps and the continuous undiscriminated Arial bombardment on the civilians targets.

President Bashir and Ahmed Haron are continuing their policies of Darfur in South Kordufan using food as weapon, denying access to humanitarian assistance, using the population as a human shield and targeting the SPLMN membership.

The SPLMN draw the attention of UNSC that president Bashir is involve in ethnic cleansing and genocide taking place right now in South Kordufan.

The SPLMN calls for formation of an independent international committee to investigate the gross human rights violations and atrocities.

The SPLMN reaffirms its commitment to the following:

1. Reaching peaceful settlement through negotiation.

2. Reaffirms its commitment to the framework agreement between SPLMN and GoS /NCP signed on 28th of June 2011.

3. Reaffirms its commitment to continue the negotiations under the auspices of the AUHIP and the assistance of government of Ethiopia and international community.



Ramadan Hassan Nimir

Head of the SPLMN delegation for the cessation of hostilities

Addis Ababa

Date: 5/7/2011

ان الرئيس البشير وزميله هارون مستمران فى سياساتهما التى طبقانها فى دارفور فى جنوب كرودفان، يستخدمون الطعام كسلاح،ويرفضون الممرات الامنة لتوصيل المساعدات الانسانية ويستخدمون المواطنيين كدروع بشرية لاسيما فى مدينة كادوقلى ويستهدفون عضوية الحركة الشعبية شمال السودان.
والحركة الشعبية تلفت نظر مجلس الامن الدولى بان البشير منخرط فى حملة التطهير العرقى ويرتكب جرائم حرب فى جنوب كردوفان.وتدعو الحركة الشعبية شمال السودان لتكوين لجنة دولية محايدة لتحقيق فى الانتهاكات الواسعة لحقوق الانسان والجرائم التى تؤرتكب فى جنوب كردوفان.والحركة الشعبية شمال السودان تؤكد الاتى:-
1- الحل السلمى المتفاوض عليه
2- تؤكد التزامها باتفاق اديس ابابا الاطارئ بين الحكومة/المؤتمر الوطنى الموقع فى 28 يونيو 2011
3- تؤكد التزامها على مواصلة التفاوض باديس ابابا تحت مظلة الالية الرفيعة للاتحاد الافريقى برئاسة الرئيس ثامبو امبيكىوبمساعدة الحكومة الاثيوبية والمجتمع الدولى