Al-Mahadi accueille l'accord des partenaires de la paix sur Abyei

Al-Mahadi accueille l'accord des partenaires de la paix sur Abyei


06-14-2011, 11:18 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=330&msg=1308089902&rn=0


Post: #1
Title: Al-Mahadi accueille l'accord des partenaires de la paix sur Abyei
Author: صلاح غريبة
Date: 06-14-2011, 11:18 PM

Al-Mahadi accueille l'accord des partenaires de la paix sur Abyei



Khartoum, 14 Juin (SUNA) - Le Chef du Parti National Umma, Al-Saddiq Al-Mahadi, a accueilli l'accord des deux Partenaires de paix, le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir et le Premier Vice-Président et chef du Gouvernement du Sud Soudan general Salva Kiir Mayrdit, sur le fait que de rendre Abyei libre d'arme ainsi que le déploiement des forces Ethiopiennes de maintien de la paix à Abyei et de surveiller les opérations de désarmement
C'était dans une conférence de presse qu'il a tenue mardi midi aux locaux de son parti à Omdurman
Al-Mahadi a indiqué que l'Ethiopie est gouverne par une direction sage et qu'il est le seul pays qui a des frontières avec le Nord et le Sud Soudan, chose qui lui fait un médiateur acceptable
Il a expliqué que l'Ethiopie a été maintenue de bonnes relations avec le nord Soudan et l'Etat du Sud Soudan et que les deux parties ont accepté sa médiation
En ce qui concerne les incidents de l'Etat du Sud Kordofan, le chef du Parti national Ummah a appelé les forces politiques et les organisations de la société civile au Sud Kordofan à cesser le feu et à recourir à un dialogue sans condition ainsi que d'œuvrer pour régler la situation humanitaire dans l'Etat
FIN

Post: #2
Title: Re: Al-Mahadi accueille l'accord des partenaires de la paix sur Abyei
Author: سيف النصر محي الدين
Date: 06-14-2011, 11:33 PM
Parent: #1

كمان جابت ليها لغات اجنبية يا مسيو غريبة!!!!!

Post: #3
Title: Re: Al-Mahadi accueille l'accord des partenaires de la paix sur Abyei
Author: سيف النصر محي الدين
Date: 06-14-2011, 11:34 PM
Parent: #2

Quote: ترجمة من الفرنسية إلى العربية

آل مهدي يرحب باتفاق الشركاء في السلام في أبيي

آل مهدي يرحب باتفاق الشركاء في السلام في أبيي



ورحب رئيس حزب الأمة القومي، آل صادق آل مهدي، واتفاق كل من الشركاء من أجل السلام، ورئيس المشير عمر البشير والنائب الأول للرئيس -- الخرطوم، 14 يونيو (سونا) ورئيس حكومة الجنوب سالفا السودان العام Mayrdit كير، واقع أن أبيي مجانا لصنع أسلحة ونشر القوات الاثيوبية حفظ السلام في أبيي ومراقبة نزع السلاح
وكان في مؤتمر صحافي عقده ظهر اليوم في مقر حزبه في أم درمان
وقال المهدي الذي يخضع إثيوبيا من قبل وانه من الحكمة هي الدولة الوحيدة التي لها حدود مع شمال وجنوب السودان، الأمر الذي يجعلها وسيطا مقبولا
وأوضح أن إثيوبيا قد حافظت على علاقات جيدة مع شمال السودان ودولة جنوب السودان والتي اتفق الطرفان على التوسط
بشأن حوادث دولة جنوب كردفان، ودعا زعيم حزب الأمة القومي على القوى السياسية ومنظمات المجتمع المدني في جنوب كردفان لوقف اطلاق النار واستخدام الحوار وكذلك غير المشروط 'العمل على معالجة الوضع الإنساني في الدولة
انتهى

تقبل أخي غريبة هذه الهدية المتواضعة من دكان عمك قوقل للترجمة.