الأمم المتحدة: الطيران السوداني قصف اربعة مناطق بجنوب كردفان

Quote: (Reuters) - Aerial bombardments were reported in Sudan's Southern Kordofan state on Thursday, and artillery fire could be heard near the state capital as late as Friday morning, the United Nations said. "This took place, according to our information, yesterday in Umm Dorain, Umm Serdiba, Heiban, and Saraf el-Gamos," U.N. spokesman Kouider Zerrouk said, referring to the aerial bombardments. "Heavy artillery was also heard around Kadugli and other locations yesterday and early this morning," he said

فوق

ترجمة غير رسمية:

Quote: وقالت الامم المتحدة وقوع قصف جوي في ولاية جنوب كردفان في السودان يوم الخميس، وأمكن سماع دوي نيران المدفعية بالقرب من عاصمة الولاية في وقت متأخر من صباح اليوم الجمعة، (رويترز) : "هذه وقعت، وفقا لمعلوماتنا ، امس في أم دورين ، أم هيبان ، Serdiba، وسرف عبد Gamos،" وقال المتحدث باسم الامم المتحدة قويدر Zerrouk، في اشارة الى القصف الجوي. "كما سمعت المدفعية الثقيلة حول كادوقلي وغيرها من المواقع في وقت مبكر أمس و​​هذا الصباح"