دعوة لسودانى نيويورك و ماجاورها لحضور مؤتمر حول تحديات ما بعد الاستفتاء في السودان..السبت 9/Apr

http://www.sudaneseonline.com/en3/publish/Latest_News_1..._New_York_City.shtml

Quote: Conference on Sudan’s Post-Referendum Challenges April 9, 2011 9:00am-3:00pm McNally Amphitheatre Fordham Law School, Fordham University 140 West 62nd St. New York, NY 10023 The Department of African and African American Studies will convene a one – day conference on Sudan’s Post-Referendum Challenges and the future of its two regions scheduled for April 9, 2011 at Fordham University, the Lincoln Center campus. The conference will focus on how the two regions of Sudan can best address the post-referendum challenges to avoid the renewal of conflicts and return to civil war after the referendum. The conference will present a fresh vision and explore policy options for peaceful coexistence between the two states. The goal of the conference is to focus on three outstanding post-referendum challenges: the disputed border between the north and the south, the issue of wealth sharing, and the question of citizenship. Outstanding academics and policy makers who specialize on Sudan and who are actively involved in the peace process will debate possible ways of addressing these challenges. The conference is free and open to the public. If you plan to attend, please RSVP to Cinthya Balon by April 1 at [email protected] or 212-636-6360. If you have any questions on the program, please do not hesitate to contact Dr. Amir Idris at [email protected] or 212-636-6180. Program 9:00 – 9:20am Breakfast 9:20 – 9:30am Welcoming and Opening Remarks 9:30–10:44am Keynote Address: Suliman Baldo, Director of Africa Program, Center for Transitional Justice, New York City 10:45 – 11:00 Coffee Break 11:00 – 12:15 Panel (1) Perspectives on Post-Referendum Challenges Amir Idris, Fordham University, Chair and Discussant Daffa – Alla Elhag Ali Osman, Ambassador of Sudan at the United Nation Ezekiel Lol Gatkuoth, Representative of Government of Southern Sudan in the United States 12:15 – 1:15 Lunch 1:15 – 2:30 Panel (2) The Future Challenges of Two Sudans and the Way Forward Ali Dinar, University of Pennsylvania, Chair and Discussant Laura Beny, Professor of Law, University of Michigan Laura Jones, Policy analyst, Enough Project 2:30 – 2:35 Concluding Remarks

ترجمة من قوقل (ربما ليست مائة في المائة ولكن تفي بالغرض)

Quote: مؤتمر حول تحديات ما بعد الاستفتاء في السودان 9 أبريل 2011 9:00 - 3 : 12:00 ماكنالي المسرح فوردهام كلية الحقوق ، جامعة فوردهام 140 غرب شارع 62 نيويورك ، نيويورك 10023 وسوف تقوم الإدارة الأفريقية والدراسات الأفريقية الأمريكية عقد واحد -- مؤتمر يوم استفتاء السودان في مرحلة ما بعد التحديات ومستقبل المنطقتين من المقرر عقده في 9 أبريل 2011 في جامعة فوردهام ، في حرم مركز لينكولن. وسوف يركز المؤتمر على كيفية المنطقتين السودان يمكن معالجة أفضل للتحديات ما بعد الاستفتاء لتفادي تجدد الصراعات والعودة الى الحرب الاهلية بعد الاستفتاء. وسيتضمن المؤتمر تقديم رؤية جديدة واستكشاف خيارات السياسة العامة من أجل التعايش السلمي بين الدولتين. والهدف من المؤتمر هو التركيز على ثلاثة تحديات ما بعد الاستفتاء المعلقة : الحدود المتنازع عليها بين الشمال والجنوب ، ومسألة تقاسم الثروة ، ومسألة المواطنة. وتشارك بنشاط الأكاديميين وصانعي السياسات القائمة المتخصصين في السودان ومنظمة الصحة العالمية في عملية السلام ومناقشة السبل الممكنة لمعالجة هذه التحديات. مؤتمر مجانية ومفتوحة للجمهور. إذا كنت تخطط للحضور ، يرجى الاستجابة لBalon Cinthya من 1 أبريل في [email protected] أو 212-636-6360. إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا البرنامج ، لا تترددوا في الاتصال بالدكتور الأمير إدريس في [email protected] أو 212-636-6180. برنامج 9:00 حتي 9:20 إفطار 9:20 حتي 9:30 الترحيب والملاحظات الافتتاحية 9:30 حتي 10:44 العنوان الرئيسي : سليمان بالدو مدير برنامج افريقيا ، ومركز العدالة الانتقالية ، في مدينة نيويورك 10:45 حتي 11:00 استراحة 11:00 حتي 12:15 لوحة (1) وجهات نظر حول تحديات ما بعد الاستفتاء الأمير إدريس ، جامعة فوردهام ، الرئيس والمناقش Daffa -- علاء عثمان علي الحاج ، سفير السودان في الامم المتحدة حزقيال Gatkuoth لول ، ممثل حكومة جنوب السودان في الولايات المتحدة 12:15 -- 01:15 الغداء 1:15 حتي 2:30 لوحة (2) التحديات المستقبلية من اثنين Sudans والطريق إلى الأمام علي دينار ، رئيس جامعة ، ولاية بنسلفانيا والمناقش لورا بيني ، أستاذ القانون ، جامعة ميشيغان لورا جونز ، محلل السياسة ، كفى المشروع 2:30 حتي 2:35 ملاحظات ختامية

حاضرين ان شاء الله اذا كانت الدعوة مفتوحة وليست بكروت دعوة،،، واذا عاوزين نقدم ورقة عمل ما عندنا مانع، وخاصة وان مشاكل ما بعد الاستفتاء بدأت منذ الان لاننا بنقرأ ان الطرفين الشمالي والجنوب بدأوا يتبادلوا الاتهامات وبدأ التسخين من هسع على الرغم من أن إعلان الدولة الجديدة في 9 يوليو 2011م