شالو الهنا ورحلو ...!

شالو الهنا ورحلو ...!


10-29-2010, 10:24 AM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=310&msg=1288344281&rn=0


Post: #1
Title: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 10:24 AM








مقوجا هلانقي
مشكلوقي
إكا
ووو كلاي
نايدن آموقجي
ادن أوق أنجي واي
اركي منقايوو
بندي منقايوو
دُلا ايكن سقركا كاي
أقروننان إركوننان
بلدوننان



-


ـــــــــــــــــــــــ
الصور أعلاه من بوست الأخ العزيز واصل علي بدء هجرة عائلات نشأت وترعرعت في الخرطوم الى مناطقها في جنوب السودان (صور)
الكلمات أدني الصور أغنية نوبية كلمات وألحان وغناء الأستاذ مكي علي إدريس
ياريت لوفي زول ينزل لينا الأغنية . ولا حول ولا قوة الا بالله

Post: #2
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 10:39 AM
Parent: #1

وداعاً أيها الجميلون

Post: #9
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: محمد عبدالرحمن محمد
Date: 10-29-2010, 11:09 AM
Parent: #2

Quote: وداعاً أيها الجميلون

بل الي لقاء أخي خضر..
عندما تتحقق الشروط الكافيه والضروريه..
رضي الحمقى منا أم أبوا..

Post: #15
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 11:45 AM
Parent: #9

Quote: بل الي لقاء أخي خضر..


يا ريت يا محمدعبدالرحمن ياريت يا صاح

Post: #3
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: وصال عالم
Date: 10-29-2010, 10:40 AM
Parent: #1

غايتو ياخضر حسين عندك جنس محن عييييييييينة ! ههههههههههههه





محبتي ....
وصال عالم

Post: #7
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 10:57 AM
Parent: #3

محن الهينة دي ياوصال ياخ ده امتحان عسير



ــــ
مشتاقين ياوصال

Post: #4
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: محمد مصطفي مجذوب
Date: 10-29-2010, 10:46 AM
Parent: #1

فرحني عنوانك يا خضر حسين وجيتك جاري قلت اغير طعم الغم الكابس علينا من صلاة الصبح ده

تقوم تدبرسنا علي العلينا وكمان بالرطانه

هو نحن العربي عرفنا فيهو مخارجه

كدي عليك الله ترجم لينا الكلمات دي عشان نعيشا معاك

Post: #5
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: khaleel
Date: 10-29-2010, 10:48 AM
Parent: #4

ديل اخلو سميح

سكنو ام محار

دعاشم هب مع الاسحار

نومي قليل ودموعي بحر




حقا انه الرحيل المر

سلامات يا خدوري بحتث عن الاغنية في اليوتيوب ولم اتمكن من معرفتها

Post: #6
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: طارق جبريل
Date: 10-29-2010, 10:53 AM
Parent: #5

يا صاحب بتكم محسية كليفورنيا
هسي البترجم لينا منو

Post: #13
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 11:34 AM
Parent: #6

طارق جبريل ازيك ياخ ازيك
القصة دي لو اترجمت بتبقي قصة تانية
حأكلم قمر بوبا ينزلا
وربكم يستر

Post: #8
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: محمد مصطفي مجذوب
Date: 10-29-2010, 10:58 AM
Parent: #5

والله كلاما سمح

رغبتنا في تعليم الرطانه

اريتك تلقاها ملحنة وترسلها لينا

كتر خيرك يا ابو خليل

Post: #10
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: ياسر بيناوي
Date: 10-29-2010, 11:09 AM
Parent: #5

بالجد ياخدر
والمغسة الدخلت فينا بي مشيهم اصلا تاني مابتمرك





خالص الحزن

Post: #16
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 11:48 AM
Parent: #10

يا بيناوي
المغسة انو نحن شهود (هادي) المغايس ياصاحبي
أين الغد الذي لطالما بشرونا وبشرنا به
يعني خلاس

البلد راحت شمار في مرقة
وينو الطلبة
وينو الغلبة
وينا نقابة السجم الشوم
وين عمال السكة رماد
(حميد)


وين انحنا يا ياسر

Post: #12
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 11:26 AM
Parent: #5

Quote: ديل اخلو سميح

سكنو ام محار

دعاشم هب مع الاسحار

نومي قليل ودموعي بحر


يا صديق
كما قال حميد :
الحزن الواقع غلاب
والدمع بريح ياخية
وناساً محرومة من الفرحة
من حقها تبكي بحرية

ــــــــ
ياخ فليكن الله في عون سودانييه
الأغنية حأحاول أنزلها

Post: #11
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 11:15 AM
Parent: #4

Quote: هو نحن العربي عرفنا فيهو مخارجه


معليش يا محمد ياخ
كمل الكلام والله والواحد ما لاقي تعبير يضيفو لما يعتصرنا من ألم
قيامة هادي البلاد قامت يا ود مجذوب

صدقت فعلاً بقينا مافاهمن حاجة
ـــــــــ
الأغنية دي بتتكلم عن الهجرة برضو
لكن بشكل مغاير وبطالب فيها الشاعر
زولو المهاجر انو يرافقو في هجرتو

ليت كان الخيار خيارنا جميعاً ياصاحبي

Post: #14
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: ابو جهينة
Date: 10-29-2010, 11:37 AM
Parent: #11

إبن خالي العزيز خضر

مسكاقمي و كيفك و كل الأهل بالسودان و خصوصا بأبي راقة و ما جاورها شمالا و جنوبا

لا زلنا يا خضر نأمل أن يُعامَل الجنوبي في الشمال بخصوصية و كذلك الشمالي في الجنوب.
لا أدري كيف يسمونها إتفاقية سلام ثم إذا حدث إنفصال طوعي نتركهم يرحلون هكذا ؟؟
أمر غير مقبول و الله

Post: #17
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 11:51 AM
Parent: #14

ابو جيهنة العزيز
كيفنك ياقريبي

نحن بخير والأهل كذلك ـ ماشي أعيد في الشمالية وكان حكمت (ما راجع) تاني
نرجع لشنو ولي منو تاني ياصاحب القلب الكبير
بلاد تحاول نكران تاريخها ونسيجها الاجتماعي وكأن لم يكن .

مؤسف هذا الحاصل

Post: #18
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: الوليد محمد الامين
Date: 10-29-2010, 02:57 PM
Parent: #17

ياخضر

صور حزينة ومحزنة

والغربة مرة ومؤلمة او كما غني المغني

ياخي خلينا نتمني ليهم وطن جميل بيشبهم وبيشبهوه ،

وطن حدادي مدادي بالعدالة وبالمحبة وبحق الاخر في الوجود ،

الجنوبيين الشرفاء الذين ساكنونا زمنا فلم يجدونا،

لاحظ يا خضر انو الجنوبيين ديل الواحد منهم لو كان امي واتعلم طوالي مفاهيمو بتتغير عكس ناس تانيين كلما اتعلمو بيزدادو سوء،

لاحظ يا خضر انو طوال سنوات الحرب والنزوح دي من الصعب انك تلقي ليك جنوبي بيشحد في الخرطوم !


ولكن تعمي القلوب التي في الصدور !

شكرا حزينا ...

Post: #19
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: حافظ حسن ابراهيم
Date: 10-29-2010, 03:36 PM
Parent: #18

يا خضر أيها الصديق البوست دا للبكاء صح؟

المهم أنا حأستلم البوست دا الي إشعار أخر و يلا خليك معاي
-----------------------------------------------------------
ميري ألمينا
الدنيا جمعة يتيمية ....جمعة رحمتات ...أنها جمعة السواد يا أصحابي .... طرق الباب بعنف جمعوي معتاد ... فقط أنها ميري و لا أحد يطرق بابي في صباحات مثل هذه غيرها..... بعد أن فرغت من أعمال النظافة و بإبتسامة الأطفال المعروفة ردت ميري بعربي جوبا قائلة: أكوي انا مسافر ؟
أنا: ماشة وين يا ميري؟
ميري: ماشي بلد....
يا الهي بالله دي العودة الطوعية الفالقين بيها رسينا في الجرايد و التلفزيون .... الآن قد أضحت حقيقية ..... خلاص يا ميري يوم الاتنين المساء تعالي لي هنا كويس؟ هكذا رديت
ميري: كويس أكوي....
إنتهي الحوار

يتبع (شفت قوة العين دي ... عملته بوست أبو أهلي كدا)

Post: #20
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: حافظ حسن ابراهيم
Date: 10-29-2010, 03:42 PM
Parent: #19

عندما كسر البوليس يدي في مظاهرة (حرية سلام و عدالة .... الوحدة خيار الشعب) .... عندما كسر البوليس يدي في هذه المسخرة التقيت ميري بعد أن شريت مثاليتي في حبل التعالي المتخنثر ..معظم عمري يا صديق و كما تعلم عشت وحيداً سوي من مروحة تلف الرأس و لابتوب أخيراً أضحي جليس عوضاً عن الأصحاب الموسميون ...يدي مجبصة و اليد الواحدة لا تصفق ناهيك أن تقوم بأعمال النظافة و لذا بحثت عن انسان لهذه المهمة... و كانت ميري و سريعاً تم الإتفاق علي النظافة اليومية.....

يتبع

Post: #21
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: حافظ حسن ابراهيم
Date: 10-29-2010, 03:46 PM
Parent: #20

الصدفة وجدت ميري .... ميري جلد علي عظم .... حجمها حجم تلميذة في سنة خامسة لكن وجهها لا يقدر بعمر يا صديق .....المهم إتفقت معها علي حياء و زدت المبلغ المتفق عليه الي الضعف....لم أتعود علي هذا الوضع الجديد ...وضع أن تكون هنالك شغاله في حياتك , فكما تعلم يا صديقي أنا من أسرة منحدرة من أثنية يجب أن تكون خدم منازل و لكن له في خلقه عدد من الشئون ...في البداية كن أساعد ميري بيدي غير المجبصة كنت أساعدها بشكل وهمي حتي أزيح عن كاهلي حرج أن تكون لي شغالة, الحرج الذي هبط علي من السماء بفعل العسكر و دكتور مروان الله يديه العافية و الصحة .... التحية لهذا الصديق الجميل في إغترابه القسري ... و لكن كما تعلم كم جمعة و تعودت علي الوضع الجديد حتي أضحيت اقول لها يا ميري الجمعة الفاتت ما نضفتي المطبخ دا كويس .... بنطلوني دا كان ما إتغسل كويس و الخ ....شفت كيف الانسان ######## و يستطع التعود علي أي شيئ..... عندما زارتني أمي قبل أشهر بغرض العلاج إحتجت علي وضع ميري في النظافة و كيف اني أبدد قروشي ...
شنو جايب ليك شغالة ما تنضف براك ؟
هو البيت قدر شنو؟....
المهم لم أعر انتباه لخطرفات هذه العجوز وواصلت في علاقتي النظافية مع ميري....
توطدت علاقتي الغير متكافئة مع ميري......حقيقية كنت اشتاق اليها و حتي الآن أنا في هذا الشوق ...............
كما هو متفق عليه أتت ميري عصر الإثنين التي تسبق ثلاثاء العودة الطوعية .....للتكفير عن الذنب إشتريت ثوب و فستان لميري و ملابس لأطفالها الثلاثة كما لم أنسي بعض المواد المنقذه للحياة بإعتبار أن رحلة الباخرة طويلة و طويل عذابنا مع أبناء ######ون......شكرتني ميري بطيبتها المعهودة و هي محملة بكسوة الذنب و أنا حامل قوت العذاب الي حين أمجاد قريبة ....عانقتها بكل قوة و بكل ما أملك و بكيت إنسانيتي المتهاوية .... بكيت بلدي الصار كيمان .... شاركتني ميري هذا المنكر وسط دهشة سائق الأمجاد و الفضوليين ................. ذهبت الأمجاد بما حملت و رجعت الي البيت و غيرت قصيدة محجوب شريف الشهيرة الي ميري ألمينا.............

تصحبك السلامة يا ميري و إنشاء تتهني في بلد أجمل من الكان و ما تنجبي خدم منزلي

Post: #28
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 06:19 PM
Parent: #21

يا حافظ
ازيك ياصديقي
والله قريت كلامك ياحافظ وماعرفت أقول ليك شنو مثلاً ؟
ياخ بالله دي موش كارثة ياحافظ
فجأة كدة تقوم تلقي ميري ومايكل وانجلو وجون انطوني
ومتايا ووووو وعيك ياحافظ تلقاهم ماشين
المؤسف انو هم زاتهم ماشين ممغوسين
ممغوسين ياحافظ
ياخ انا ما اتخيلت انو ننتقهر في وطنا بالشكل المؤذي ده ياحافظ


نحنا بس قاعدين نتفرج ياحافظ
نتفرج ونبكي بس

Post: #22
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: ياسر بيناوي
Date: 10-29-2010, 03:46 PM
Parent: #19

Quote: البلد راحت شمار في مرقة
وينو الطلبة
وينو الغلبة
وينا نقابة السجم الشوم
وين عمال السكة رماد
(حميد)


وين انحنا يا ياسر


نحن يا خدر اصلا تعساء حال
وين نحن كيف .... ؟

بعنا شفيعنا للراسمال

وراجين اللت الله بس

شفت امالنا واحلامنا راحت شمار في مرقة كيف
كان سرقوها ولا ضيعناها ماعارف .

المهم ضاعت والسلام

Post: #25
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: صديق الموج
Date: 10-29-2010, 06:00 PM
Parent: #18

خضر سوف نبكى كالنساء على وطن لم نحافظ عليه محافظة الرجال...
انا متاكد حزنهم لا يقل عن حزننا ان لم يزيد
اتمنى ان تزول المسببات وتعود الطيور الى اوكارها
وربنا لاتؤاخذنا بما فعل السفهاء منا يارب العالمين،،،

Post: #30
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 06:32 PM
Parent: #25

صديق الموج
ازيك ياخال

كلامك باب وكتاب ياصديق ـ وطن للأمانة لم نحافظ عليه
لكن السؤال ياصديق شنو الكان في يدنا أصلاً غير الأمنيات
بوطن واحد ؟ ياخ نحن عبارة عن أمة مقهورة ليس الا
لو شفت حال الشوارع هالايام ياصديق حاجة تقطع نياط القلب
الجنوبيين يستعدون للرحيل وبعض الوجوه غابت حتي دون
القاء تحية الوداع .
نصحو وننوم يا صاحبي علي أمل وصول مسيح جديد
يعيد ترتيب هذا الخراب .

Post: #26
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 06:07 PM
Parent: #18

يا وليد
ازيك ياخ ازيك
أمنياتي بكل تأكيد لأخواننا الجنوبيين بوطن لطالما حلمو به ـ هؤلاء الناس عفيفون للغاية يا وليد
الآن يعودون لبناء وطنهم ـ الآن يذهبون ويتركونا لأوهامنا وظنونا وبؤسنا الجمعي
أحن أنا لأصدقاء وصديقات كثر كانو وسيظلون دوماً في القلب .
ممغوس لهذا الحال يا وليد
ممغوس كون الخيار لم يكن خيارنا جميعاً ـ قاتل الله تجار الرماد

Post: #27
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 06:08 PM
Parent: #18

يا وليد
ازيك ياخ ازيك
أمنياتي بكل تأكيد لأخواننا الجنوبيين بوطن لطالما حلمو به ـ هؤلاء الناس عفيفون للغاية يا وليد
الآن يعودون لبناء وطنهم ـ الآن يذهبون ويتركونا لأوهامنا وظنونا وبؤسنا الجمعي
أحن أنا لأصدقاء وصديقات كثر كانو وسيظلون دوماً في القلب .
ممغوس لهذا الحال يا وليد
ممغوس كون الخيار لم يكن خيارنا جميعاً ـ قاتل الله تجار الرماد

Post: #23
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: Suad I. Ahmed
Date: 10-29-2010, 03:46 PM
Parent: #1

يا خضر انا الدمعة جاهزة ما بتنشف من عيوني ليل ونهار - مزقوا وطنا ومتمنية للكوارث المتحكمين في البلد التمزق واحد واحد
اغنية مكي قاشا ساي رفضت تتنقل لي!! لكن بتلقاها في موقع دكتور عبدالقادر شلبي Napata.org
لك حبي وشوقي
ماما سعاد

Post: #32
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 06:49 PM
Parent: #23

يا ماما سعاد
يا والدة ازيك
مقدر جداً شعورك وهو شعور كل الذين أتوا هذا الوطن المكلوم بقلب سليم
لم يعد هناك ثمة مخرج ياعظيمة ـ انهارت الاحلام والأمنيات
سعيد وسط كل هذا أن الجنوبيين سيختارون ولأول مرة طوال تاريخنا
مصيرهم وفق ارادتهم . سعيد لكونهم سيجدون أفقاً أرحب ودولة علي الأقل
ساهموا بأصواتهم في بنائها .
بخصوص الأغنية عندي في الجهاز لكن النت عندي بطيئ شديد
كوني بخير وموعودة بزيارة خلال اليومين الجايين
مودتي ياعظيمة

Post: #24
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: عبد الحكيم نصر
Date: 10-29-2010, 04:17 PM
Parent: #1



Post: #29
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: معاوية عبيد الصائم
Date: 10-29-2010, 06:29 PM
Parent: #24

الرحيل المر يا خضر حسين


التلفون غلط؟

Post: #33
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 06:53 PM
Parent: #29

معاوية باصديقي
ازيك

التلفون الاول داك سوداني ياصديق
وهاك جرب ده برضو
0024911405694

Post: #31
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: حامد محمد حامد
Date: 10-29-2010, 06:39 PM
Parent: #24

اخى خضر بل هى الماساة والكارثة التى قد تصادر حاضرنا والمستقبل مجهول ذو عواقب وخيمة

Post: #35
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 06:56 PM
Parent: #31

حامد ياصديقي
وين الحي بيك يازول
Quote: بل هى الماساة والكارثة

لا شئ أسوأ من ذلك يا صاح
لا شئ علي الاطلاق



وطن وهم بشكل ؟

Post: #34
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 06:54 PM
Parent: #24

يا تولا

الأغنية ما شغالة عندي
ياريت تورينا الخلل ده منك ولا من عندي
تشكر يا عظيم

Post: #36
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: عبد الحكيم نصر
Date: 10-29-2010, 07:14 PM
Parent: #34

اعمل تحديث للميديا بلير عندك
لان الاغنية شغالة..
جر سلك لقمر يوريك الحاصل

Post: #37
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 09:44 PM
Parent: #36

ياحكيم
يادوب الغنية اشتغلت يا صاحب الله يخليك
بعد ده نشوف لينا زول (ترجام)
ـــــ
(ترجام) للناطقين بغيرها مترجم

Post: #38
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: سمندلاوى
Date: 10-29-2010, 09:58 PM
Parent: #37

هسي نقبل وين ونودى وشنا وين؟

Post: #39
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: خضر حسين خليل
Date: 10-29-2010, 10:25 PM
Parent: #38

سمندلاوي العزيز

ازيك
هو إنت قايلني لامي في إجابة ياصاحب
ربو يهون يا صديق
ربك يهون بس

Post: #40
Title: Re: شالو الهنا ورحلو ...!
Author: Elham abdelkhalig
Date: 10-30-2010, 09:47 AM
Parent: #39

الصديق خضر بوست يدشن لفترة من الحزن والشؤم اتمني ان لاتمتد طويلا

واتمني ان يخيب ظننا في الحزن ووفائه المعهود لعهوده معنا نحن السودانين ...

تعرف ان مشي هذا السيناريو حقيقة وادي الاستفتاء لانفصال الوطن وانقسامه فهذه عملية تشبه فصل التؤام السيامي في الغالب يموت التؤامين وهذا مالانتمناه للوطن ...
ان صح ونفذ سيناريو الاستفتاء والانفصال ...لايكفي البكاء ..وابدا حسن الجوار ..يجب ان نعتذر فردا فردا لدمنا ولحمنا الذي استرخصناه اهلنا الجنوبيين ...بقصد اومن غير قصد..

ياخضر المؤسف الان انا حتي لانملك ادوات لقرأة الراهن واستقرآالغد .....صعب التكهن بما سيحدث ...صعب استقرآ المستقبل ...صعب ان نكون حتي لو مجرد ترس مجهري في تحريك عجلة الراهن ..حالة من الركون والغباش ..ندافعها بما استطعنا اليه سبيلا ...بذل الحب والدمع ....علي الوطن