لاطفال المهجر كتاب بالانجليزي عن التراث السوداني جدير بالقراءة جمع قصصه وترجمها الوالدعلي لطفي

رابط امازون لاقتناء الكتاب
للكميات الكبيرة يمكنني طلبها لكم

لطفي

الرابط لاقتناء الكتاب من امازون
اما في حالة الكميات الكبير يمكنني طلبها لكم

لطفي

http://www.amazon.com/Clever-Sheikh-Butana-Other-Stories/dp/1566563127

( Kate W. Harris (Editor), Elnour Hamad (Illustrator), W. Stephen Howard (Introduction), Ali Lutfi Abdalla (Author)

الكاتب: علي لطفي عبدالله
الناشر و اخراج كيت هاريس
الرسومات: دكتور النور حمد
المقدمة: استيف هوارد

2 of 2 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars A review from Wahid Sudani, May 1, 2001
By A Customer

This review is from: The Clever Sheikh of the Butana and Other Stories: Sudanese Folk Tales (International Folk Tales Series) (Paperback)
This is an excellent collection of Sudanese folk tales. It includes stories I thought had vanished from the memories of Sudanese but Mr. Lutfi has managed to gather and present them in a very entertaing way. The sketshes which decorate the books from cover to cover are of exceptional quality and originality. I highly recommend it.

حتي يعرف ابناؤنا في المهجر بعض من قيمهم و تراثهم السوداني

مجهود مقدر
تعظيم سلام للوالد

Quote: مجهود مقدر تعظيم سلام للوالد

تشكر يا عزان سعيد
وارجو لك مستقبلا ان تقرأ الكتاب

فمن ضمن حكاويه
فاطمة القصب الاحمر
Fatma the Red Strew

ِالصديق عند الحوجة
Friend in Need

فطانة شيخ البطانة
The Clever Sheikh of Butana

تشكر يا عزيز

لطفي

الأخ العزيز لطفي

ما قام به والدك جدير بالتكريم وبتسليط الضوء عليه. قصصنا التراثية بها من العبر والحكم والمفارفات ما يفوق تلك التي اشتهرت عالمياً مثل علاء الدين وعلي بابا وخلافه.

من يدري، ربما تلتفت ديزني للقصص التي جمعها والدك وتصنع منها فيلماً يحقق لها الشهرة التي تستحق

الكتاب باللغة الإنجليزية,ويحوي العديد من القصص

من صميم الأدب الشعبي السوداني , وهو مهم لأطفال المهجر

أكيد يا لطفي متذكر النسخة(الحندكتنا) بيها وزغت لا

يوم الليله.




كامل الوًد

الاخ لطفي


جهد مقدر ان شاء الله اطلب نسختين لابنائي الالمان و الانجليز


الف شكرا ياملك

شكرا للمتداخلين سوف اتيكم لاحقا

شكرا ليك يا لطفي على هذه الهدية العظيمة
ونحن في امس الحاجة لها

والتحية والتجلة لوالدك العظيم مثل هذه الاعمال منعدمة تماما في المكتبة السودانية

مودتي لك

الحجاوي كل الاتي

1/ A Friend in Need

2/ The Face is a Dagger

3/ The Story of Algiseima

4/ The Clever Sheikh of the Butana

5/ Direib Asso

6/ The Djinny Brother

7/ The Donkey, the Wolf and the Fox

8/ Fatma the Red Straw

9/ The Fox Learns How to Divide

10/ Generosity Bends the Road

11/ The Magic Ring

12/ The Nabaga of Life

13/ The Fatal Beauty of Jajouj

14/ What Bravery Is

15/ The Wicked Brother

16/ In Unity there Is Strength

17/ The Story of the Wise Mother

18/ The Story of the Woodcutter

19/ The Good Excuse

20/ Where the Treasure is Hidden

21/ Hunting the Elephant

22/ I Need Wisdon MOre Than You do

23/ No Rats in the House

24/ Plant Well, Cultivate Well

25/ The Right Deed at the Right Time

26/ A Fair Price

Quote: الأخ العزيز لطفي ما قام به والدك جدير بالتكريم وبتسليط الضوء عليه. قصصنا التراثية بها من العبر والحكم والمفارفات ما يفوق تلك التي اشتهرت عالمياً مثل علاء الدين وعلي بابا وخلافه. من يدري، ربما تلتفت ديزني للقصص التي جمعها والدك وتصنع منها فيلماً يحقق لها الشهرة التي تستحق

الاخ حسن بشير

شكرا علي المرور و التعليق, لقد قرأ كثير من الامريكان هذا الكتاب, و لقد كانت تعليقاتهم جميلة جدا, اتصلت بي احداهن وقالت نحن نفتقد لهذه القيم, لذلك لن امتلك هذا الكتاب لقيمته التربوية و لقد هدته لمدرسة احد ابنائها لتكون الاستفاده منه يوميا علي مدار فتح المدارس

لطفي

Quote: الكتاب باللغة الإنجليزية,ويحوي العديد من القصص من صميم الأدب الشعبي السوداني , وهو مهم لأطفال المهجر أكيد يا لطفي متذكر النسخة(الحندكتنا) بيها وزغت لا يوم الليله. كامل الوًد

الاخ الاديب محمد فضل الله

سلام يا حبيب

ياخي الكتاب انت ما شلتو من المرحوم يا زول امسحا لي في وشي و زمان كنا بنشيل الود

ودي

لطفي

Quote: الاخ لطفي جهد مقدر ان شاء الله اطلب نسختين لابنائي الالمان و الانجليز الف شكرا ياملك

الاخ سيف مساعد

تشكر علي المداخلة

وسوف يستفيد الابناء من هذا الكتاب ايما استفادة, كما ارجو لك ان تقرأه, فهو فعلا كما قلت جهد مقدر

لطفي

Quote: شكرا ليك يا لطفي على هذه الهدية العظيمة ونحن في امس الحاجة لها والتحية والتجلة لوالدك العظيم مثل هذه الاعمال منعدمة تماما في المكتبة السودانية مودتي لك

الاخت الدكتورة نجاة

سعيد جدا بمرورك و تعليقك, فعلا المكتبة السودانية تفتقد ابرازها عالميا, و السودان عامة يحتاج الي ثورة تغيرية, تحياتي للاسرة و الاخ احمد محمود

لطفي

الاخ العزيز لطفى

لك التحية والاشواق

الكتاب انا اطلعت عليه بس لم اكمله لضيق الزمن بعد داك بحثت عنه ولم اجده

للسبب الذكروا الاستاذ.إلا ان رأى فى الكتاب جميل جدا وله ابعاد تهم ابناءنا فى المهجر

وربطهم بالتراث السودانىالاصيل.امتلاك نسخة من الكتاب يعتبر ثروة عظيمة

التحية والتجلة للوالد العظيم على لطفى على هذا المجهود المقدر

ربنا يديهو العافية وطولة العمر انشاء الله

ولك وله كل الود

Quote: الاخ العزيز لطفى لك التحية والاشواق الكتاب انا اطلعت عليه بس لم اكمله لضيق الزمن بعد داك بحثت عنه ولم اجده للسبب الذكروا الاستاذ.إلا ان رأى فى الكتاب جميل جدا وله ابعاد تهم ابناءنا فى المهجر وربطهم بالتراث السودانىالاصيل.امتلاك نسخة من الكتاب يعتبر ثروة عظيمة التحية والتجلة للوالد العظيم على لطفى على هذا المجهود المقدر ربنا يديهو العافية وطولة العمر انشاء الله ولك وله كل الود

الخالة الفاضلة ناجية

هلا بالطلة

انا متأكد الكتاب مازال بطرفكم, بعد ان نكره الاخ محمد فضل الله بعلكم العزيز, المهم لولا معرفتي الجيدة له لقلت انه غتييييييييييييت و داسي الكتاب المهم ليك علي سوف ارسل لك واحد من حسابك الخاص مع مصاريف الشحن خصما علي الملوخية و الويكة و الكسرة اها قصرت معاك؟

لطفي

المجد والعلياء للكاتب علي لطفي
والمجد والرفعة للرسام د. النور حمد
ولكم لطفي لهذا السفر الخالد وسيظل في وجدان الابناء في المهجر والوطن خالدا ابدا
مودتي

Quote: المجد والعلياء للكاتب علي لطفي والمجد والرفعة للرسام د. النور حمد ولكم لطفي لهذا السفر الخالد وسيظل في وجدان الابناء في المهجر والوطن خالدا ابدا مودتي

هلا هلا بالسني دفع الله

دخولك البوست ابهجه, اراك متخفيا ذاهبا الي ذلك المطعم السوداني في قلب الدوحة لا اذكر اسمه من اجل طعمية وفول مدنكل
لك كل التحايا

لطفي

سلامات لطفي
ألف رحمة ونور على روح الوالد الأستاذ على لطفي لهذا الجهد النوعي