واشنطن: «الحمائم» يتغلبون على «الصقور» في التعامل مع الملف السوداني!!!!!!!!!!

Quote: واشنطن: «الحمائم» يتغلبون على «الصقور» في التعامل مع الملف السوداني الخارجية الأميركية تغري الخرطوم بالإعفاء من الديون الخارجية الاثنيـن 11 شـوال 1431 هـ 20 سبتمبر 2010 العدد 11619 جريدة الشرق الاوسط الصفحة: أخبــــــار واشنطن: محمد علي صالح توقعت أمس، مصادر أميركية أن يأخذ معه الرئيس باراك أوباما من البيت الأبيض في واشنطن إلى فندق «أستوريا» في نيويورك، حيث سيقيم خلال حضوره اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة، وحيث سيعقد لقاء مع قادة السودان، شماليين وجنوبيين، كثيرا من الجزرات وقليلا من العصي. في الوقت نفسه، زادت أصوات منظمات وسياسيين أميركيين معارضين للرئيس السوداني عمر البشير، وزاد انتقاد هؤلاء لسياسة أوباما الجديدة. وقالت أمس جنداي فيرزر، مساعدة وزيرة الخارجية للشؤون الأفريقية في عهد الرئيس السابق بوش الابن: «يعتقد كل مبعوث أميركي أن حكومة السودان ستتعامل معه بطريقة واضحة ومباشرة. لكنه يتعلم سريعا أن النظام السوداني يرضخ فقط للضغط الحقيقي». وعن سياسة أوباما الجديدة، قالت أمس صحيفة «بوسطن غلوب»: «خلال الحملة الانتخابية الرئاسية سنة 2008، وعد أوباما أن يتخذ سياسة متشددة نحو حكومة الرئيس السوداني عمر البشير. واتهم أوباما الرئيس السابق بوش الابن بأنه قدم تنازلات «ريكليس» (مستهترة) للبشير. لكن أوباما الآن في البيت الأبيض، ويسلك سياسة «فار جنتلار» (أكثر ودا). وأشارت الصحيفة إلى أن الجنرال المتقاعد سكوت غريشون، مبعوث أوباما إلى السودان، وصف كبار المسؤولين في الخرطوم بأنهم «أصدقاء»، وتحاشى تكرار تحذيرات وإنذارات عن فرض مزيد من العقوبات. وقالت الصحيفة إن «هذه السياسة الجديدة سببت قلق منظمات أميركية ظلت تعارض حكومة البشير الإسلامية، وتريده معتقلا حسب أوامر محكمة الجنايات الدولية». وأضافت الصحيفة «يرى ناشطون ومسؤولون سابقون أن السودان سيعود إلى سنوات الحرب وإراقة الدماء إذا لم يضغط أوباما لإجراء الاستفتاء في الجنوب، كما نصت اتفاقية السلام لسنة 2005 التي كان أشرف عليها الرئيس السابق بوش الابن، ويعتبرها واحدة من أهم انتصاراته في السياسة الخارجية». ونقلت الصحيفة تصريحات لمسؤولين في الخارجية الأميركية طلبوا عدم الإشارة إلى أسمائهم ووظائفهم، اعترفوا بأنهم تحولوا إلى سياسة أكثر ليونة. وقال هؤلاء إن الإغراءات تشمل الآتي: إعفاء ديون السودان الخارجية، ورفع الحظر على تصدير معدات زراعية أميركية إلى السودان، ورفع المقاطعة التي ليست لها صلة بالنفط، ورفع العلاقات الدبلوماسية إلى مستوى كامل. وقال واحد من هؤلاء المسؤولين في الخارجية الأميركية: «كان لا بد أن يمضي وقت طويل قبل أن تستقر سياستنا نحو السودان. الآن، نحن كلنا (في الخارجية والبيت الأبيض) نعمل معا بهدف منع عودة الحرب إلى السودان». وأضاف «لا بد من الإشادة بسياسة غريشون التي تركز على الثقة أكثر من التهديد. يبدو أن هناك شيئا في جيناته. يؤمن بقوة التفكير الإيجابي وبأنه لا بد من الحوار مع الآخر. ويقول دائما: الحوار يؤدي إلى نتائج». في الجانب الآخر، نقلت الصحيفة على لسان «صقور» أنه لا بد من عقوبات وإجراءات إضافية، مثل حظر الطيران فوق دارفور، وزيادة المقاطعة، ووضع حصار على ميناء بورتسودان لمنع تصدير النفط. وقالت الصحيفة إنها «فوجئت» بانخفاض نفوذ «الصقور» داخل الإدارة الأميركية. مما يوضح أن «الحمائم» بقيادة الجنرال غريشون كسبوا الرئيس أوباما. وأن غريشون انتصر رغم وجود كثير من «الصقور» داخل إدارة أوباما. منهم ثلاث سيدات: الأولى: غيل سميت، مؤسسة منظمة «إيناف» (كفاية) في واشنطن، التي تركز على تسليم البشير إلى محكمة الجنايات الدولية، والتي صارت مستشارة داخل البيت الأبيض. الثانية: سوزان رايس، مساعدة وزيرة الخارجية في إدارة الرئيس السابق بوش، التي كانت اقترحت ضرب مواقع القوات السودانية المسلحة في دارفور، وفرض حظر طيران هناك، وربما ضرب قيادة القوات المسلحة في الخرطوم، التي صارت السفيرة في الأمم المتحدة. الثالثة: سامانتثا باورز، رئيسة مركز جامعة هارفارد لحقوق الإنسان، التي صارت مستشارة في البيت الأبيض لشؤون اللاجئين. وقال مراقبون في واشنطن إنه في الوقت الذي تتحاشى فيه السيدات الثلاث، وهن يشغلن مناصب رسمية، نقد سياسة أوباما الجديدة، أو الجنرال غريشون، يتحدث بصوت عال مسؤولون سابقون ونشطاء، مثل روجر ونتار، ممثل سابق للسودان في إدارة الرئيس بوش، والآن، كما وصفته صحيفة «بوسطن غلوب»، مستشار من دون راتب مع قادة جنوب السودان، الذي قال: «بعد عشر سنوات من المساعي الأميركية لتحقيق السلام في السودان، ها هم يغيرون اتجاههم تغييرا كاملا». وقالت الصحيفة عن النشطاء، «هؤلاء هم الذين عملوا في إدارة بوش للوصول إلى اتفاقية السلام سنة 2005. وهم الذين شاركوا رغبة بوش الشخصية لإنقاذ المسيحيين في الجنوب. والتي اعتبرها بوش قضيته الشخصية، وذلك بسبب خلفيته المسيحية الإفانجيليكال (متدينة)» وأضافت «لهذا، صار بوش بطلا في أذهان كثير من الجنوبيين. وبعضهم سموا أولادهم على اسمه». وأشار مراقبون في واشنطن إلى مسؤول آخر في إدارة بوش انتقد سياسة أوباما الجديدة والجنرال غريشون، وهو ريتشارد ويليامسون، مبعوث الرئيس بوش السابق في السودان، الذي قال أمس غاضبا، وهو يقصد الجنرال غريشون وحلفاءه: «إنهم يرسلون إشارات بأن الذي يخرق الاتفاقيات، ويكون سببا في قتل الأبرياء يمكن ألا يعاقب». وقال إنه تفاوض مع البشير حول الحدود في منطقة أبيي، وإن البشير نقض الاتفاق، وأيضا رفض تنفيذ حكم الوساطة الدولية. واستغرب ويليامسون أن غريشون قال، في مؤتمر صحافي في الأسبوع الماضي، «إننا نقدم الجزرة والعصا إلى الشمال، نقدم لهم إغراءات لتحسين العلاقات بين بلدينا. إذا رفضوها، يكونون عاقبوا أنفسهم (تتحول الجزرة إلى عصا)».

Quote: جريدة الشرق الاوسط الصفحة: أخبــــــار واشنطن: محمد علي صالح

جني أخوي.

كاتب هذا المقال رجل معتوه. رغم أنه يعمل مراسل لصحيفة الشرق الاوسط بواشنطن لمدة طويلة.
هذا الرجل هو نفسه الذي يقف متظاهرا لوحده أمام البيت الابيض ويقول أن الحر على الارهاب هي حرب على الاسلام.

Quote: جني أخوي. كاتب هذا المقال رجل معتوه. رغم أنه يعمل مراسل لصحيفة الشرق الاوسط بواشنطن لمدة طويلة. هذا الرجل هو نفسه الذي يقف متظاهرا لوحده أمام البيت الابيض ويقول أن الحر على الارهاب هي حرب على الاسلام.

دينق اخوى
نفس الاحساس
صياغة ركيكة لدرجة قف تأمل وأدى ربك العجب!
جنى

Quote: كاتب هذا المقال رجل معتوه.

!!!!!!!!!!!!!

لأنه وقف ضد الحرب على العراق

Quote: وقالت الصحيفة إنها «فوجئت» بانخفاض نفوذ «الصقور» داخل الإدارة الأميركية. مما يوضح أن «الحمائم» بقيادة الجنرال غريشون كسبوا الرئيس أوباما. وأن غريشون انتصر رغم وجود كثير من «الصقور» داخل إدارة أوباما. منهم ثلاث سيدات: الأولى: غيل سميت، مؤسسة منظمة «إيناف» (كفاية) في واشنطن، التي تركز على تسليم البشير إلى محكمة الجنايات الدولية، والتي صارت مستشارة داخل البيت الأبيض. الثانية: سوزان رايس، مساعدة وزيرة الخارجية في إدارة الرئيس السابق بوش، التي كانت اقترحت ضرب مواقع القوات السودانية المسلحة في دارفور، وفرض حظر طيران هناك، وربما ضرب قيادة القوات المسلحة في الخرطوم، التي صارت السفيرة في الأمم المتحدة. الثالثة: سامانتثا باورز، رئيسة مركز جامعة هارفارد لحقوق الإنسان، التي صارت مستشارة في البيت الأبيض لشؤون اللاجئين. وقال مراقبون في واشنطن إنه في الوقت الذي تتحاشى فيه السيدات الثلاث، وهن يشغلن مناصب رسمية، نقد سياسة أوباما الجديدة، أو الجنرال غريشون، يتحدث بصوت عال مسؤولون سابقون ونشطاء، مثل روجر ونتار، ممثل سابق للسودان في إدارة الرئيس بوش، والآن، كما وصفته صحيفة «بوسطن غلوب»، مستشار من دون راتب مع قادة جنوب السودان، الذي قال: «بعد عشر سنوات من المساعي الأميركية لتحقيق السلام في السودان، ها هم يغيرون اتجاههم تغييرا كاملا».

جني.

المقال ده واضح جدا بأنوا ملخبط لأنوا مراسل الشرق الاوسط لخبط المقال ودس بداخله رايه الشخصي، وده يعتبر تضليل واضح للقراء.
ثم هنالك خطاء جسيم في المقال. وأنا لا أدري هل هو خطاء في المقال الاصلي أم في الترجمة التي قام بها مراسل الشرق الاوسط الذي يعيش في أمريكا لفترة طويلة جدا، وهو يعتبر صحفي "محترف" .

السيدة/ غل سميث من منظمة كفاية لا تشغل أي منصب رسمي أو حكومي. ومنظمة كفاية هي منظمة غير حكومية.

Quote: السيدة/ غل سميث من منظمة كفاية لا تشغل أي منصب رسمي أو حكومي. ومنظمة كفاية هي منظمة غير حكومية.

دينغ سلام


في ظروف حايمه في واشنطن مكتوب عليها

R of S

خلي الناس تسترزق

Quote: في ظروف حايمه في واشنطن مكتوب عليها R of S خلي الناس تسترزق

الاخ عثمان.

أكيد أنها "ظروف" الخزى والعار، وكل من يقتات منها سوف ينكشف أمره عاجلا أم أجل.

الأخ جني

الكاتب محمد علي صالح هو صحفي مخضرم ... لكنه في تحليلاته و تقاريره التي يكتبها للشرق الأوسط عما يخص السودان فإن الإنحياز لدرجة التضليل أضر بموضوعيته. فهو إنتقائي في قراءة و ترجمة و تضمين ما ينشر في الإعلام الأمريكي عن السودان. عندما تقرأ له تقريرا صحفيا عن السودان ( كالمعنون أعلاه) , فإنه كل مرّة تعتقد (من تقاريره) أن إدارة أوباما خلاص قررت تطبيع علاقتها مع الإنقاذ . و في التقرير التالي تقرأ له تبريرات و أعذار مثل أن اللوبيهات و الناشطين هم من أثّروا في السياسة الخارجية الأمريكية .. أو أختطفت بواسطة مجموعات الضغط.
الحقيقة البسيطة في التخبط الذي يعانيه اوباما و إدارته ليس فقط بما يخص السودان .. بل في كل شئ سواء داخليا أو خارجيا.
لو إنتصر الحمائم بقيادة قريشن في واشنطن ... فلماذا إذاٌ يغادر قريشن الي منصب سفير بكينيا و بصورة إنهزامية مهينة؟!

الأخ دينق ... قيل سمث Gale Smith هي كانت في منظمة كفاية و من المؤسسين لتلك المنظمة مع جون برندرقاست ... و إنضمت لإدارة أوباما (مجلس الأمن القومي) منذ البداية مع مجموعة من القيادات الشابة النشطة ... لكنها أيضا إحدي تلك القيادات التي خيبت ظن كثير من النشطاء , مثل أوباما نفسه و معه هيلاري كلنتون.

Quote: الأخ دينق ... قيل سمث Gale Smith هي كانت في منظمة كفاية و من المؤسسين لتلك المنظمة مع جون برندرقاست ... و إنضمت لإدارة أوباما (مجلس الأمن القومي) منذ البداية مع مجموعة من القيادات الشابة النشطة ... لكنها أيضا إحدي تلك القيادات التي خيبت ظن كثير من النشطاء , مثل أوباما نفسه و معه هيلاري كلنتون

الأخ محمد سليمان.

يعني الزول ده يكون غلط في الترجمة. أم أن الصحيفة أو المصدر الاصلي للخبر هو الذي أخطاء؟

يا دينق الرجل لم يخطيء في الترجمة و المصدر الأصلي لم يخطئ فقيل سميث هي فعلا من مؤسسات كفاية ثم بعد ذلك تم تعيينها في مجلس الأمن القومي.
الأستاذ محمد علي صالح كما ذكر الأخ محمد صحفي مخضرم و مهني. قد تختلف أو تتفق معه لكن لا يستقيم وصفه بأنه معتوه أو أن صياغته ركيكة. لو تابعت إبحاره في وثائق الخارجية الأمريكية لعلمت أنك تتعامل مع صحفي من نوع فريد يحترم مهنته و يبذل مجهود كبير و مقدر لتجويد إنتاجه.

العوض.

Quote: الأولى: غيل سميت، مؤسسة منظمة «إيناف» (كفاية) في واشنطن، التي تركز على تسليم البشير إلى محكمة الجنايات الدولية، والتي صارت مستشارة داخل البيت الأبيض. الثانية: سوزان رايس، مساعدة وزيرة الخارجية في إدارة الرئيس السابق بوش، التي كانت اقترحت ضرب مواقع القوات السودانية المسلحة في دارفور، وفرض حظر طيران هناك، وربما ضرب قيادة القوات المسلحة في الخرطوم، التي صارت السفيرة في الأمم المتحدة. الثالثة: سامانتثا باورز، رئيسة مركز جامعة هارفارد لحقوق الإنسان، التي صارت مستشارة في البيت الأبيض لشؤون اللاجئين.

الخطاء في المقال واضح وضوح الشمس. أقراء جيدا كيف زكر الصحفي السيدة الاولى، وكيف وصف السيدة الثالثة.

فلماذا لم يشير الى السيدة الاولى بأنها كانت عضوة ناشطة بمنظمة (كفاية)؟
ولماذا عندما تحدث عن السيدة الثالثة زكر أنها كانت تعمل بمركز هارفرد لحقوق الانسان ثم أنضمت الى إدارة الرئيس أوباما؟

هذا الرجل يا العوض أنا أعرفه جيدا فهو صحفي غير محايد ومتشدد جدا ولا يختلف بالنسبة لي عن بقية المتشددين الاسلامين في شئ. فقط أنه يعيش في أمريكا. وإذا كانت الشرق الاوسط تبحث عن حياد وأحترافية فيجب أن تجده في شخص أخر وليس في مراسلها الحالي محمد علي صالح.

سلامات يا جنى و دينق

ده لقاء مع سوزن رايز فى NPR
http://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=129888805

بعد ما سمعت اللقاء لاحظت ان الحكومة / البشير ما عندها اى دافع تمشى موضوع الاستفتاء على خير.
الحكومة الامريكية عاوزه استفتاء نزيه و فى مواعيده.....لكن ما عاوزه تقدم اى (جزر). ما فى اى وعد برفع السودان من القائمة او اعفاء البشير من المسؤلية.
طيب....شنو البخلى الكيزان يعملوا الاستفتاء???
كلنا عارفين ان الحظورات ما عملت كتير. صحيح الشعب روحوا طلعت....لكن اهو البلد حالها ماشى.

الأخ دينق
تحياتي
طبعا دي ما النقطة الأساسية في الموضوع لذلك يصبح الجدل حولها ما مجدي شديد. لكن يظل كلام الأستاذ محمد علي صالح دقيقا جدا. الفرق بين كلامه عن قيل و سمانثا أن الثانية كانت تعمل رئيسة لمركز هارفارد لحقوق الإنسان و رئاسة المركز وظيفة تنتهي بزمن لذلك تصبح رئيسة سابقة أما الأولى فهي من ضمن مؤسسي كفاية فحتى لو تركت المنظمة فهي ستظل مؤسسة لكفاية فلا يعقل أن نطالبه بأن يقول مؤسسة سابقة لأن التأسيس فعل يتم لمرة واحدة و من شارك فيه يعتبر مؤسسا و إن فارق المنظمة التي أسسها. طبعا تقييمك الخاص للرجل هو من حقك و هو قابل للأخذ و الرد لكن السؤال هو هل هناك ما يسمى بالصحفي أو الإعلام المحايد في هذا الزمن؟

Quote: طيب....شنو البخلى الكيزان يعملوا الاستفتاء???

العصى الغليظة!
جنى