في خطوة تمهيدية لعزل قريشن .. هيلاري كلنتون تعين سفيرا خاصا للسودان يؤمن بالضغط علي الخرطوم

تمهيدا لتقليص دور قريشن المهادن لحكومة الخرطوم .... أعلنت وزترة الخارجية الامريكية اليوم تعيين السفير المتقاعد برنستون ليمان ليقود تيما تفاوضيا ليساعد في إنجاح المفاوضات الجارية الآن بشأن الامور الشائكة (الإستفتاء و تطبيق إتفاقية السلام الشامل و دارفور و جبال النوبة و النيل الأزرق و ابيي و و و .. ).
معروف عن السفير ليمان مواقفه المؤيدة في وجوب تكثيف الضغط علي حكومة الخرطوم و فضح أعمالها و فظائعها بدارفور و حتي إن دعي ذلك لإستخدام القنوات الفضائية التي تدعمها حكومة الولايات المتحدة (مثل الحرة) في عرض صور الفظائع المستمرة بدارفور لتبيان وحشية الحكومة بالخرطوم و لا إنسانيتها تجاه إنسان دارفور .
هذه الخطوة (تعيين السفير ليمان) .. لرحب بها ناشطون في الولايات المتحدة كخطوة تمهيدية لعزل قريشن و سياساته المهادنة لحكومة البشير :

ء

Ambassador Princeton N. Lyman to Lead Sudan Negotiation Support Unit



Philip J. Crowley
Assistant Secretary, Bureau of Public Affairs

Washington, DC

August 25, 2010





On behalf of Secretary Clinton, I am pleased to announce that retired United States Ambassador Princeton N. Lyman will serve as a part of an expanded United States negotiation team being dispatched to Sudan. Ambassador Lyman and his team will augment and complement the efforts of the U.S. Embassy in Khartoum and U.S. Consulate General in Juba as our diplomatic mission to Sudan assists in the final elements of implementing Sudan’s North-South Comprehensive Peace Agreement (CPA).



Ambassador Lyman joins a robust U.S. leadership team deeply committed to improving the security and humanitarian situation in Sudan. His efforts will directly support those of U.S. Special Envoy to Sudan Major General (Retired) Scott Gration, Assistant Secretary of State for African Affairs Johnnie Carson, Chargé d’Affaires Robert Whitehead in Khartoum, and Consul General Barrie Walkley in Juba.



Ambassador Lyman departed for Sudan yesterday evening, where he will join Special Envoy Gration in Sudan for meetings this week with the Sudanese National Congress Party (NCP), the Sudan People’s Liberation Movement (SPLM), the UN Special Representative of the Secretary General for Sudan Haile Menkerios, Chairman of the African Union High Level Implementation Panel Thabo Mbeki, and representatives of the Sudan Troika (United Kingdom and Norway).

ء

ء

بعكس قريشن , السفير ليمان من خبرته في التعامل مع قضايا أفريقيا و فهمه العميق لجذور مشكلة دارفور ... فإنه يتفهم العقلية التي تحكم السودان و عقلية من نفذوا الإبادة بدارفور ..
هنا حوار أجري معه قبل بضع سنين يوضح رؤية الرجل و فهمه لمشكلة دارفور (نشر في مجلة قنصل الشئون الخارجية):

http://www.cfr.org/publication/11823/lyman.html





ء

في ذلك الحوار , و جه الي السفير ليمان هذا السؤال:

I take it you personally have no problem calling it genocide?

هل اعتبر هذا أنك شخصيا ليست لديك أي مشكلة في تسميتها ( ما حدث دارفور) إبادة جماعية؟

و كانت إجابة السفير ليمان (بعكس قريشن) واضحة قاطعة:

No, I don’t. But I also get uneasy that the debate over genocide becomes a debate without action. We always thought that if something was finally designated as genocide it would trigger the (United Nations) Genocide Convention and the international community would have to act. What we’re finding is that in itself doesn’t define what has to be done or what can be done. Whether it’s genocide, or crimes against humanity, or war crimes, it’s
a horrible humanitarian situation that needs to be addressed.

ترجم إجابة السفير ليمان:
لا. ليست لدي مشكلة (في تسميتها إبادة جماعية). لكنني أيضا أشعر بعدم الراحة في أن النقاش عن الإبادة الجماعية أضبح نقاشا بلا فعل. نحن دائما إعتقدنا أن شيئا ما في النهاية أطلق عليه " إبادة جماعية" فإن ذلك يعني بحسب إتفاقية الامم المتحدة لوقف الإبادة الجماعية أن علي المجتمع الدولي أن يتحرك. ما وجدناه الآن ان الإتفاقية في ذات نفسها لم تعرّف ما يجب عمله أو ما يمكن عمله. إذا كان الجريمة هي إبادة جماعية أو جرائم ضد الإنسانية او جرائم حرب هي اوضاع إنسانية بشعة و تحتاج الي التعامل معها.
إنتهت ترجمة اعلاه



ء

ههههههههههههههههههههه
جاك الموت يا تارك الصلاة

كيفك يا ود سليمان
انت لسه بتحلم يا زول؟

القرار بقول انو تعيين ليمان جاء داعماً لغرايشن
وكمان لم يشر الى دارفور لا من قريب ولا بعيد
فقط لتطبيق اتفاقية السلام

من ناحية اخرى قرأت اللقاء القديم المع ليمان
والراجل يبدو انه معتدل في كلامه
ومع تحامله على الحكومة الا انه حمل حركات دارفور جزء كبير مما آل اليه الحال هناك وقتذاك

الاخ الشفيع وراق عبدالرحمن
لك التحية و الإحترام
و رمضان كريم:

Quote: كيفك يا ود سليمان انت لسه بتحلم يا زول؟ القرار بقول انو تعيين ليمان جاء داعماً لغرايشن وكمان لم يشر الى دارفور لا من قريب ولا بعيد فقط لتطبيق اتفاقية السلام من ناحية اخرى قرأت اللقاء القديم المع ليمان والراجل يبدو انه معتدل في كلامه ومع تحامله على الحكومة الا انه حمل حركات دارفور جزء كبير مما آل اليه الحال هناك وقتذاك

لا .. أنا لا احلم .

لكن أقرأ في هذا القرار محاولة من إدارة اوباما اللحاق بإحتواء الضرر الذي أحدثه قريشن (الثور في مستودع الخزف) ..
هذه بادرة من هيلاري كلينتون (و صدقني فهي تسمع زعيقا متواصلا صم أذنيها عن هبالات قريشن الديبلوماسية) ...
هذا القرار هي بمثابة وضع قريشن علي الرف ... حتي يحين موعد رحيله الي نيروبي ..
و ليس بالضرورة أن يأتي ذكر دارفور بالإسم ... فإختيار شخص بخلفية معرفية عن قضية دارفور ... و إيمانه بأن ما جري في دارفور هو إبادة جماعية ... هذا يكفي ..
و الحديث عن تطبيق إتفاقية السلام الشامل .. لا يعني ثرثرة و بسكويت و إبتسامات مع حكومة الخرطوم .. كما كانت سياسة قريشن ..
لا ... فوراء الأكمة ما وراءها ...
و حنشوف في الأيام الجاية راح يحصل أيه !!

طيب ما تترجم دي برضو معاك يا ود سليمان:

Well, I think it’s in part a breakdown among the rebel groups—both tribal jealousies and control conflicts—and so it was a question of the degree of sharing of power among all the parties. Let’s be honest. The rebel groups are no great shakes. They’ve committed humanitarian degradations. They’ve attacked food convoys. And sometimes their conflicts for power have interfered with the peace process. So there’s fault on both sides in terms of what the situation is today