(سماحة كل ما شرقت شمس تجدد*-* جمالا توه وذوقا أصلو ما بتحدد) واحد يترجم لينا

(سماحة كل ما شرقت شمس تجدد*-* جمالا توه وذوقا أصلو ما بتحدد) واحد يترجم لينا


08-01-2010, 11:08 AM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=300&msg=1280657303&rn=0


Post: #1
Title: (سماحة كل ما شرقت شمس تجدد*-* جمالا توه وذوقا أصلو ما بتحدد) واحد يترجم لينا
Author: moaz elsir
Date: 08-01-2010, 11:08 AM


سماحة كل ما شرقت شمس تجدد
جمالا توه وذوقا أصلو ما بتحدد
منعمة من مواصلة القريب تتهدد
نذره ديدبانا عظيم وبابا مسدد
*-*-*-*-*-*-*
تعاليلو عديل يا أم درعه ليش رارايا
وما بقدر أحاحيكى وأسيلى جنايه
شبه المرتقوهو وجاهو تلوى قرايه
قم خليتو ليك يا الفيكى شبه التايه
*-*-*-*-*-*-*
رايهوبةً على قوز ود حرير مسدارك
تاتى المشيه قودى الحزمك لا قصارك
حسس الغادى منك وا أذى الفى جوارك
والله يكافى محنك يا المتلعبة نارك
*-*-*-*-*-*-*
زينة التاجر الوزقن مراكبو وكتن
ليها شعاع وكت حس الفروع ما رتن
أكان فد يوم خديداتك معاى إتغتن
أقنع بيك وأتوب من البنات يا شتن

Post: #2
Title: Re: (سماحة كل ما شرقت شمس تجدد*-* جمالا توه وذوقا أصلو ما بتحدد) واحد يترجم لينا
Author: khaleel
Date: 08-01-2010, 11:15 AM
Parent: #1

Quote: زينة التاجر الوزقن مراكبو وكتن
ليها شعاع وكت حس الفروع ما رتن
أكان فد يوم خديداتك معاى إتغتن
أقنع بيك وأتوب من البنات يا شتن


كل من يسمع هذه الابيات يعتقد ان هذه الابيات شعر فاضح

ولكن هذا هو الحاردلو يوصف في بنت اخته واسمها (شتن)

تاجر غنيان له تجارة بالمراكب

كتن في السباحة طريقة من انواع السباحة

تشع ليلا دا شرح بعد حس الفروع ما رتن

باقي المسدار واضح

Post: #3
Title: Re: (سماحة كل ما شرقت شمس تجدد*-* جمالا توه وذوقا أصلو ما بتحدد) واحد يترجم لينا
Author: khaleel
Date: 08-01-2010, 11:21 AM
Parent: #2

Quote: وما بقدر أحاحيكى وأسيلى جنايه


لا يستطيع ملاحقتها ومطاردتها حتي يتهم بالتحرش بلغة هذا العصر

Post: #4
Title: Re: (سماحة كل ما شرقت شمس تجدد*-* جمالا توه وذوقا أصلو ما بتحدد) واحد يترجم لينا
Author: moaz elsir
Date: 08-01-2010, 03:51 PM
Parent: #3

خليل يا اخوي
ما عاوز اشغلك عن امتاعنا ..
لكن ربنا يديك العافية ،،،

Post: #5
Title: Re: (سماحة كل ما شرقت شمس تجدد*-* جمالا توه وذوقا أصلو ما بتحدد) واحد يترجم لينا
Author: moaz elsir
Date: 08-01-2010, 04:45 PM
Parent: #4

ما هو الفافنوس ماهو الغليد البوص
ود المك عريس خيلا بجن عركوس
احى على سيفه البحد الروس
********
ما دايرالك الميته أم رمادا شح
دايراك يوم لُقاء بدميك تتوشح
الميت مسولب والعجاج يكتح
احى على سيفه البسوى التاح
*******
إن وردن بجيك في أول الواردات
مرنا مو نشيط إن قبلن شاردات
أسد بيشه المكرمد قمزاته متطابقات
وبرضع في ضرايع العنز الفاردات
*********
كوفيتك الخوده أم عصا بولاد
ودرعك في أم لهيب زى الشمس وقاد
وسيفك من سقايتو استعجب الحداد
وقارحك غير شكال ما بقربه الشدّاد
*********
يا جرعة عقود السم
يا مقنع بنات جعل العزاز من جم
الخيل عركسن ما قال عدادن كم
فرتاق حافلن ملاى سروجن دم

Post: #6
Title: Re: (سماحة كل ما شرقت شمس تجدد*-* جمالا توه وذوقا أصلو ما بتحدد) واحد يترجم لينا
Author: moaz elsir
Date: 08-01-2010, 09:56 PM
Parent: #5

@

Post: #7
Title: Re: (سماحة كل ما شرقت شمس تجدد*-* جمالا توه وذوقا أصلو ما بتحدد) واحد يترجم لينا
Author: moaz elsir
Date: 08-01-2010, 10:02 PM
Parent: #5

@

Post: #8
Title: Re: (سماحة كل ما شرقت شمس تجدد*-* جمالا توه وذوقا أصلو ما بتحدد) واحد يترجم لينا
Author: moaz elsir
Date: 08-02-2010, 06:58 AM
Parent: #7

أنا ليهم بجر كلام

أنا ليهم بجر كلام دخلوها وصقيرا حام

*****

سم أب درق البصّقع ،،جدري القيحه البفقّع
والله صوتك مانع بردّع ،، الطيب فى شطارتو مبّدع

*****

سم أب درق الجدادي ،، تكل الجدري البعادي
للخصيم ضربو بيأذي ،، موسى المر الحجازي

*****

قرقر ملأ للوساده ،، برنو وشال لي مكاده
ديل جنيات النداده ،، سيدي الدار فى السياده

*****

قرقر فوق للدرب ،، وربط الهوي والشرق
كدي ما بزولنا الضرب ،، ديل جنياتنا الما بتنغلب

*****

والله عامر سوقك مبّدر ،، مجرجر توبك مسبّل
الطيب للشر مبّدر ،، مو التكل المجدر

*****

انا نميت جبت قلبو ،، فشلو القالو قصّو دربو
ديل رازوهو وشافو ضربو ،، دق السنداله قلبو

*****

وعبدالدائم شق سيرو ،، من ولدوه الشكره هيلو
الخصيم ما بيكيلو ،، صوتو بهجل قبيلو

*****

عبدالدائم معاهو أخوانو ،، طافو البلاء فى مكانو
خصماه قنعو قامو الصف الواقف قدامو ،، هو مستعد لي لطامو

*****

انا نميت جبت غناكم ،، يا الزينين هوي براكم
البدوركم تراكم ،، حلق الطير لي غداكم
الصف العامر رجاكم ،،
اتباشرو لي بلاكم ،، واركزو زينب وراكم

Post: #9
Title: Re: (سماحة كل ما شرقت شمس تجدد*-* جمالا توه وذوقا أصلو ما بتحدد) واحد يترجم لينا
Author: ود الخليفه
Date: 08-02-2010, 11:37 AM
Parent: #1





رحم الله الحاردلو