الطفلة تسنيم شريف تعانق الشعر الإنجليزي!!! توجد صور وقصائد...

الخبر ليس جديداً ... فقد نشرته بعض الصحف السودانية من قبل ولكن الجديد في الأمر أن الشاعرة الصغيرة تسنيم شريف تزداد نبوغاً كل يوم وتفوز في كل منافسة تشارك فيها ... في هذا البوست سنحاول التعرف أكثر على هذه الموهبة الفذة وأسرتها.

الصورة أعلاه لشاعرتنا الصغيرة تسنيم ...

تحياتي

تسنيم شريف يسن إبداع متميز وعطاء متواصل وموهبة واعدة .... تسنيم التي تبلغ من العمر تسع سنوات شاركت في أربع منافسات شعرية لصغار الكتاب في بريطانيا وخارجها وفي كل مرة تفوز وتنشر لها قصيدة في كتاب يصدر عن مؤسسة "صغار الكتاب" المتخصصة في أدب الأطفال منذ زمن بعيد. تسنيم تدرس في الصف الرابع بمدرسة سوليفان الإبتدائية بحي فولهام بمدينة لندن.

- أول مشاركة لها كانت في مارس 2009م بقصيدتها "Weather" الطقس التي شارك فيها عدد 35000 متنافس من كافة أنحاء بريطانيا وخارجها.... الطقس في بريطانيا وأوروبا عامة من أهم العوامل التي تؤثر تأثيراً مباشراً في حياة الناس اليومية وخاصة الأطفال .... في هذه القصيدة تحكي لنا تسنيم معاناتها هي وأصدقائها الأطفال من تقلبات الطقس .... دعونا نتأمل الخيال الشعري الذي سكبته شاعرتنا الصغيرة في هذه القصيدة :




وهذه هي المحاولة التي قامت بها الأستاذة منى هجو لترجمة هذه القصيدة ونشرها في جريدة الصحافة :




وفيما يلي الخطاب الذي تلقته شاعرتنا الصغيرة تسنيم شريف يسن من مؤسسة الكتاب الصغار سناً طبعاً ....




وأيضاً شهادة التقدير التي منحت لها إعترافاً منهم بقدرتها الإبداعية التي لا تتأتى لكل إنسان:




القومة ليك يا تسنيم يا مبدعة من عمك المعجب جداً ودهارون ...

تابعوا معنا

تحياتي

الأخ محمد
تحية طيبة

مصدر فخر و إعتزاز هذه النابغة
نتمنى أن يواليها والديها بالإهتمام حتى تصل لمدارك أعلى

شكرا لإيراد الخبر
دمتم

Quote: مصدر فخر و إعتزاز هذه النابغة نتمنى أن يواليها والديها بالإهتمام حتى تصل لمدارك أعلى

شكراً يا ابا جهينة على المرور

مداخلتك هذه هي وسام فخر يضاف إلى أوسمة الشرف التي تتقلدها الشاعرة الواعدة تسنيم شريف يسن.

التحية لك أيها الأديب الأريب ... مداخلاتك لها طعم خاص وعبق يعطر المكان.


تحيات أخوك ودهارون

المشاركة الثانية لتسنيم شريف يسن كانت في أكتوبر 2009م بقصيدتها التي وصفت فيها صديقتها (ألويز) ... عنوان القصيدة باللغة الإنجليزية All About My Friend ...




وفيما يلي الخطاب الثاني الذي تلقته المبدعة الصغيرة تسنيم شريف يسن من مؤسسة الكتاب الصغار سناً بخصوص هذه القصيدة ...





في هذه المنافسة شارك أكثر من 4000 متنافس من بريطانيا وخارجها وأختيرت قصيدة تسنيم كواحدة من أميز القصائد ونشرت في كتاب بعنوان My Favourite Person ... أي الشخص المفضل بالنسبة لي.




هذا الكتاب الزاهي الألوان سعره في المكتبات حوالي 15 جنيهاً استرلينياً ... الجدير بالذكر أن هذا الكتاب تحفظ منه نسخ في كافة المكتبات العامة في بريطانيا وإيرلندا .....

تحياتي

هذه هي الأستاذة إبتسام سلمان سعد والدة المبدعة تسنيم ... كما تبدو شقيقتها الصغرى أيضاً مندهشة لهذا الإنجاز العظيم (وجه ضاحك).




وهذا هو صديقنا الظريف الأستاذ شريف محمد يسن والد الطفلة المبدعة تسنيم


تحياتي

فوق يا أغلى تسنيم ... ويا أشعر تسنيم ...

تحيات عمك ودهارون

Allahumma Salli 3ala Alnabi ALkareem

This young girl's talent is apparent and clear
and the poems are mature beyond those precious seven years
Tasneem is undoubtedly a born poet

this is not complementary, absolutely not
i believe i do have an eye and taste for good poetry
and this is good ....very good

Poem one
weather
look at the first phrase
windy whooshing wind
unbelievable
the recurring w's she has an ear for sound
and a choice for words of sound and image
whooshing
says it all
i LOVE it

tasneem continues to talk about weather rain and play and then
a sudden twist
at line 4
trying to get home in this cold windy weather is
TREACHEROUS
what a word
what a choice of word
and the last sentence
rushing rain wind..these sound words give you the sense of the wet windy weather

MAshAllah
beyond her years


Poem 2
once a gain playing with sounds
fun fab friend

and then look at line
3
and line 4
first its only eloise and her dad and mom in a small house
but then at line 4
incredible imagination in her head

ضيق ثم اتساع

and the last verse
everyday we go to school
a normal statement aha? and then
we play a special game together which keeps you wondering
what game, what special game

this playfulness can only come from a SKILLFUL WRITER

i always wondered what advice one could give to parents of a young talent
without harming this inner talent
harming it with unnecessary courses so it may turn from gift
to decorum
and
تتحول من صنعة إلى تصنع

all i can say
give her loads of paper and pencil
take her to the library regularly
do not even instruct her choice of books
she is a smart enough girl
if competitons take you to and fro the UK
pack yr bags and follow her

i'm sorry for this intrusive advice
i'm just deeply touched
by such genious
and its been a long time since i felt i want to write

God bless you young lady
your parents

and this lovong uncle Mr haroun
(how do you think talents grow, its by proud uncles and aunts..lol)

plz sir
if there's anything new
from this young poet
keep us dated
we have a raving appetite for more

شكراً أستاذة ميسون النجومي

مداخلة من أهل الإختصاص ... ناس الأدب الإنجليزي في جامعة الخرطوم... والله يا تسنيم عيني باردة.

سأتحفك بالمزيد يا ميسون ... وأتحفينا أنت بالمزيد من التحليل والنقد الأدبي الرصين ..


تحياتي

آسف يا تسنيم شريف... والله ما نسيتك لكن تقولي شنو بس!!! وآسف كتير جداً يا أستاذة ميسون النجومي لأني وعدتك بالمزيد وكبيت الزوغة....

هذه هي قصيدة (عيد الميلاد) التي فازت بها شاعرتنا الصغيرة تسنيم شريف يسن في المسابقة الثالثة .....




تسنيم في قصيدتها تحتفل بعيد الميلاد وتصف لنا كيف أن الفرحة تعم كل البيوت وكل الطرقات .... أشجار الكريسماس في كل مكان ... يا سلام يا تسنيم تصوير عجيب ... أنا بس حا أخلي الباقي على ميسون ....

تحيات عمك ودهارون

up...up
تسنيم لا زالت تعانق الشعر الإنجليزي بشدة ... سآتيكم بالجديد ... منافسة كتبت قصيدتها في الخرطوم ....

يلا يا شريف إلحقني بالأيميل سريع


تحياتي

تحية لتسنيم و أمنياتي لها بالتوفيق و عقبال ما تقرأ لها كل الدنيا..

و هي فرصة طيبة لتحية صاحب البوست و صاحبنا المختفي ..

تحية لتسنيم و أمنياتي لها بالتوفيق و عقبال ما تقرأ لها كل الدنيا..
و هي فرصة طيبة لتحية صاحب البوست و صاحبنا المختفي ..
__________________________________

أوووووووووه أستاذ عصام دهب كيف حالك وكل سنة وإنت طيب .... يا أخي حاولنا نهبشك في العيد بس الخطوط عصلجت معانا ...

إن شاء الله ستقرأ الكثير المثير لتسنيم في المستقبل القريب ... تسنيم شريف شاعرة مفطورة ... بس ربنا يحفظها ...

تحيات أخوك ودهارون

up up

هذه هي أحدث مشاركة قدمتها الطفلة تسنيم شريف ..... القصيدة هذه المرة عن مهد أجدادها السودان البلد الشاسع ...

تقول لنا في القصيدة إن السودان بلد مذهل حقاً .... وفريد والحياة فيه حافلة بالمرح ... وشمسه لامعة متلألأة تبعث الدفء ... وهو متغلغل في قلب أفريقيا ... والنيل الساحر الآخاذ يجري شاقاً ربوع البلد الأفريقي الأكبر ... وتفخر ببلدها قائلة العالم بأسره يدرك ويعشق جمال تقاقتنا.....

وتختم قصيدتها الرائعة بقولها ... لا أحد يستطيع أن يحطم آمالنا وصداقاتنا وحبنــــــــــــــــــا.


هذه القصيدة أيضاً فازت وستطبع في كتاب ينشر أعمال الشعراء الصغار المتميزين ....





قصيدة السودان كما خطها يراع شاعرتنا تسنيم شريف يسن.


تحياتي

مقتطفات من الخطاب الذي أصدره محرر مؤسسة الكتاب صغار السن وهي مؤسسة متخصصة في أدب الأطفال ... الخطاب يقول إن تسنيم شريف موهبة واعدة ومبدعة فذة ومشاركاتها لا تنقطع.




هذه قصيدة أخرى عن عيد الفصح (الإيستر) .... شاركت بها تسنيم وفازت أيضاً ..... إنتاج لا ينقطع فعلاً ..... وإبداع مستمر .....




تسنيم شغلت الصحافة بإبداعها المتصل .... ربنا يحفظها وصلوا على النبي يا جماعة الخير ....

تحيات أخوكم ودهارون