البيان المشترك بمناسبة التوقيع علي ألأتفاقيات ألثلاثية للعودة الطوعية للأجئين السودانيين من تشاد و أللأجئين التشاديين من السودان
يود الطرفان إعلام الجمهور وجميع أصحاب المصلحة المعنيين بما يلي : 1. تمثل الاتفاقيات الموقعة اليوم المبادئ الدولية المتعارف عليها التي تحكم العودة الطوعية للاجئين و التي يلتزم بها كل الاطراف. 2. يشكل نص الاتفاقية اهمية خاصة حيث انه يوضح الاطار القانوني الذي يؤكد علي ان العودة يجب ان تكون طوعية بطبيعتها. 3. ان توقيع هذه الاتفاقيات لا يعني ان العودة ستبدأ فورا، حيث لا زال هناك عمل كثير علي عاتق اللجنة الثلاثية الفنية التي تشرف علي تطبيق الاتفاقيات لكي تضمن ان العودة ستكون عودة مستمرة و ستتم بكرامة و أمان. 4. يأخذ الاطراف بعين الاعتبارالي انه حتي الآن تمت عودات طوعية تلقائية من قبل اللاجئين السودانين من المعسكرات بتشاد بالاضافة الي ابداء الرغبة في العودة بصورة واضحة من قبل اللاجئين التشاديين في السودان. 5. في هذا الاطار، قرر الاطراف صياغة اطار للعودة ينبع من الرغبات الحرة التي عبر عنها اولئك اللذين عادوا او الذين ابدوا رغبتهم في الحصول علي المساعدة للعودة. 6. فيما يتعلق بالوضع الامني في دارفور، يلاحظ الاطراف التحسن العام في الاوضاع الامنية فى معظم مناطق العودة المحتملة. 7. سيعمل الأطراف على ضمان أن يكون قرار اللاجئين الذين يقررون العودة استنادا إلى معلومات حديثة ودقيقة عن الظروف السائدة في مناطق العودة المقصودة. 8. وسيعمل الأطراف على نحو وثيق لحشد وتعبئة الموارد اللازمة لضمان أن تكون العودة بصورة كريمة ودائمة. 9. تتطلع الحكومتان و الشعبان فى السودان وتشاد الي استقبال مواطنيهم وأشقاءهم ألأعزاء. تم فى الخرطوم فى 31 مايو 2017