صَّدر من (المركز السُّوداني لدراسّات حقوق الإنسّان المُقارنة)،(طبعة جديدة منقحة)، من ديوان أشعار الدكتور محمود شعراني، المحامي والخبير القانوني بإسم"القصائد الإنقاذية" المُصنف يحتوي علي قصائد باللغة العربية،(العامية، والفصحى)؛ ومترجمة للغة الإنجليزية، والتي شارك في ترجمتها، من العامية والفصحى، للغة الإنجليزية،إلى جانب المؤلف كلٍ من، الدكتور إدريس البنا، عضو مجلس رأس الدولة في فترة الديمقراطية الثالثة،(86 - 1989م)؛ والدكتور هاشم فتح الرحمن.
الإصدارة جديرة بالإقتناء والإطلاع، حيث يأخذك الشاعر متنقلاً بك بين العامية والفصحى، والترجمة الأفرنجية للغة الإنجليزية، في وسلاسة وإنسياب، مدهش وبلغة رصينه، وجزلة سهلة وممتنعة، و بلغته الشعرية المتفردة، التي تجمع بين عرفانية الصوفي الغاسق في الأرض، والغارق في التشويق، عبر قصائد وطنية تبحث عن جناحين تحلق بهم، عبر شفافية محاريب الروح، وإنسداد مسارب الراهن البئيس، فالأشعار الجميلة تحرض الذاكرة، وتَحضُر في الوجدان، وتحرك الساكن.