Post: #1
Title: الما تَن ... ما خش الجنة !
Author: مهند مامون
Date: 02-22-2007, 01:06 PM
مثل سوداني سمعته اليوم من زميلة محامية في اطار انتقادها لحكاية
راجل المرة حلو حلاة الطالعة موضة في البلد ... قال كمان في ناس متخلفين
ولسه بيؤمنوا بحكاية (الما تن ... ما خش الجنة) !!!
استوقفتني كلمة (الجنة) في سياق المثل اعلاه واختلط علي المقصود بها
وقلت أسأل ...........
معزتي
|
Post: #2
Title: Re: الما تَن ... ما خش الجنة !
Author: محجوب البيلي
Date: 02-22-2007, 03:18 PM
Parent: #1
وفي رواية أخرى: ما بندسّ الجنة (أي يدخلها).
وهي رواية سمعتها قبل سنوات عديدة في الرباط من أخي عمر زكريا أبو القاسم، ابن نيالا البحير.
كان يستعملها في الغالب عندما يريد أن "يدبّل" كأس الشاي، يمتصه بصوت عال، يسميه "دبَلان إنشرط".!
عودة إلى الما تنّى ....
مع أن الجنة تحتمل أن تكون هي جنة الزواج، ولكني لا أرى سببا لصرفها عن معناها الأقرب، وهو جنة الله الوااااحدة دي!
والسبب أن راجل المرتين يكون ، حتما ولا بدّ، هاني البال ومتفرغ لعمل الخير.
(وجه لابس خوذة ... مضادة للعكاكيز)
تحياتي
|
Post: #3
Title: Re: الما تَن ... ما خش الجنة !
Author: مهند مامون
Date: 02-23-2007, 08:19 PM
Parent: #1
Quote: مع أن الجنة تحتمل أن تكون هي جنة الزواج، ولكني لا أرى سببا لصرفها عن معناها الأقرب، وهو جنة الله الوااااحدة دي!
والسبب أن راجل المرتين يكون ، حتما ولا بدّ، هاني البال ومتفرغ لعمل الخير. |
الاخ البيلي
لك التحية ورغم انو شكلك ما زول مرتين كده لكن هل بالفعل راجل المرتين بكون مشنق طاقيته وجادع شالو ويغني ويلعب في الضمناء والكنكان ... اتمنى ذلك !!!!!!
معزتي
|
|