عالم الآثار الفرنسي كلود ريللي ... نظرية جديدة في أصل النوبة

أكثر من ألف نص مكتوب باللغة المرويّة القديمة، تنتظر مجهودات علماء الآثار لفهم معانيها! هذا ما أعلنه مؤخرا عالم الآثار الفرنسي كلود ريللي في عدة محاضرات أقامها في الخرطوم، مؤكداً ان العلماء نجحوا في معرفة بعض مصادر تلك اللغة وعدد من معاني كلماتها والوسائل والمصادر التي اعتمدت عليها، مما يعتبر خطوة كبيرة في بداية الطريق المعقّد كما يصفه. سادت «مملكة مروي» ما بين 2500 ق. م. الى القرن الخامس الميلادي، معاصرة الحضارة المصرية القديمة، وامتدت من الأقصر، جنوب مصر الى وسط السودان حول حوض النيل. لكن الحضارة المصرية، سبقت الحضارة المروية في تدوين أو كتابة اللغة بفترة طويلة حتى أن ملك مروى الشهير ترهاقا الذي غزا مصر في القرن السابع ق.م. كتب واصفا غزواته وانتصاراته باللغة الهيروغليفية، إلا أنه في القرن الثاني ق.م. بدأت كتابة اللغة المروية.

وتعود أول محاولة للعلماء الغربيين لمعرفة اللغة المروية القديمة إلى أكثر من 150 عاما، أي بعد وقت قصير من النجاح في الكشف عن اللغة المصرية القديمة. لكن العلماء فوجئوا بأن اللغة المروية هي لغة معقدة ومختلفة تماما عن اللغة المصرية القديمة التي تلجأ الى التصوير أو الرسم لطائر أو عين إلخ، بينما اللغة المروية صغيرة الحجم وشبيهة بالأرقام وتبدأ من اليمين للشمال، وبها حروف صغيرة وأخرى كبيرة «كالإنجليزية». وفي العام 1911 توصل عالم المصريات البريطاني جريفث الى معرفة نطق أو قراءة اللغة المروية، ولكن دون فهم معانيها. والانجاز الذي أعلن عنه مؤخراً في الخرطوم، هو نجاح العلماء الآن، في ترجمة 100 كلمة تتضمن 40 حرفا أساسيا، وإن لم يتوصلوا بعد الى معرفة كل مفردات المروية أو أفعالها.

وحسب النظرية الحديثة، فإن سكان مملكة مروي جاءوا من كردفان ودارفور بغرب السودان منذ آلاف السنين، واستقروا في منطقة وادي النيل، واختلطوا بأعراق أخرى من شرق وشمال أفريقيا، ولكنهم ظلوا محافظين على لغتهم الأصلية لولا تغييرات طفيفة. فاللغات بطيئة التغيير وليست كالسحنات أو الأعراق. وبعد أن قويت دولتهم قاموا بحملات غزو على غرب السودان لجلب العبيد من هناك ناسين أنها منطقة جذورهم الأولى، وكانوا يسمّونهم «النوبة». وهى آخر كلمة مروية توصل العلماء الى معناها مؤخراً، بعد بحث ومقارنات مضنية، وتعني «العبيد» ـ كما يشرح لنا العالم الفرنسي.

جاء هذا المقال في جريدة الشرق الأوسط.

نواصل للنقاش

الأخ ابوجهينة
مسكاقمي
سيتم في نهاية مارس وبداية ابريل القادم مهرجان واحتفال بالحضارة النوبية في كرمة البلد عند الدفوفة باسم مجمع حضارة كرمة ( كوش ) وستكون هناك مدن نوبية متحركة من فرنسا وسويسرا وهولندا والمانيا وامريكا لتصل كرمة مع موعد بداية الاحتفال او اثناء الاحتفال وسيشارك في المهرجان كل علماء وخبراء التاريخ بقيادة العلامة الخبير في حضارة كرمة البروفسير شارلس بونيه وستقام متحف كرمة بالدفوفة ليحتوي كل اثارات وتماثيل ومومياوات الحضارات النوبية وكذلك ستكون هناك محاضرات وكتب لكشف حقيقة تاريخ النوبة واصولها وجذورها وما توصلوا اليها من حقائق .

حمزاوي سلام

Quote: وكذلك ستكون هناك محاضرات وكتب لكشف حقيقة تاريخ النوبة واصولها وجذورها وما توصلوا اليها من حقائق .

الزول دة برضو حيكون حاضر .. ( عالم الآثار الفرنسي كلود ريللي )