كلمات عيد السلام تكشف المستور

تماما مثل ما يحدث في الاسرة الصغيرة /كل شئ مستور حتي الخلافات
مالم يشرك اخر فينكشف المستور .. فبرغم ما نسمع تارة واخري عن خلافات الشريكين
لم نكن نتوقع ان الطرفين ممسكان بما يجعل صدورهما تغلي علي الاخر
في الاحتفال الجماهيري بجوبا كال الشريكان الاتهامات دون حذر ولولا التاكيدات
الباهتة التي تصدر بين الحين والاخر لقلنا ان (السيرة قد فضت بجوبا )وودع السلام
في اول احتفالاته وهنا بعض مقتطفات من خطاب البشير :
الحركة لها الضلع الاكبر في تنفيذ بنود اتفاقية نيفاشا
تاخر وصول قيادات الحركة وتباطئهم في الوصول للخرطوم بسبب التشتت بين عواصم العالم
ونقص التمويل مما استدعي الحكومة (الكريمة )لدفع 60مليون دولار فقط(حق المواصلات )
سلمت لقرنق لوصول افراد قيادات الحركة للخرطوم لتملة المشوار .
احتفاظ الحركة بمليشاتها بالجنوب برغم ان الاتفاقية نصت علي غير ذلك .
مشكلة ابيي عقدت الحركة حلها فالاتفاقية تنص علي حدود 1905م بينما يري الخبراء
مناقشتها بالعوده لحدود 1965 والتي يرفضها المؤتمر الوطني بنص نيفاشا
ترسيم الحدود تاخرت الحركة في الالتزام به لحين دخل فصل الخريف
الخلافات حول ابار البترول الجديد ما بعد 9/1/2005م من قبل الحركة
المشاكل بين قبائل الجنوب بسبب الابقار والحروب بين القبائل والحركة ساكنه لاتحرك
كل التقصير في تنفيذ نيفاشا او قدر كبير منه حمل للحركة
هذا ليس حديثي وانما ايجاز لبعض ما قاله البشيرفي عيد السلام
حاشية :
سلفاكير كان يلقي خطابا مكتوبا ومنسقا باتهاماته للحكومة /الخطاب بالانجليزيه
حاول المترجم عمل gate keeping فترجم بعضا من م لايحرج الحكومة .
اما البشير فقد ارتجل خطابه لذا بدا منفعلا لدرجة الغلط