Post: #1
Title: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: Wasil Ali
Date: 12-20-2006, 04:28 PM
Parent: #0
الحوار نشر باللغة الإنجليزية في سودان تريبون وبالعربية في سودانيز اونلاين. النسخة العربية مصرح بها لسودانيز اونلاين فقط وكتب هذا في ذيل اللقاء في سودان تريبون وكان يجب على الرأي العام مراعاة ذلك من وجهة نظري.
|
Post: #2
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: ناذر محمد الخليفة
Date: 12-20-2006, 04:33 PM
Parent: #1
!!!!!!!
| Quote: النسخة العربية مصرح بها لسودانيز اونلاين فقط |
دا الكنت دابر أصل ليهو ..
تسلم يا واصل ..
السؤال :
هل النسخة العربية النقلتا الراي العام هي نفس النسخة العربية الموجودة في سودانيز أون لاين ولا ترجمت من سودان تربيون ترجمة غير الفي الموقع ؟
|
Post: #3
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: Wasil Ali
Date: 12-20-2006, 04:34 PM
Parent: #2
ترجمت من سودان تربيون
|
Post: #5
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: Hussein Mallasi
Date: 12-20-2006, 04:43 PM
Parent: #3
Quote: النسخة العربية مصرح بها لسودانيز اونلاين فقط
وكتب هذا في ذيل اللقاء في سودان تريبون |
كدي ادينا الاقتباس - و الوصلة - البتقول انو النسخة العربية مصرح بها
لسودانيز اونلاين فقط و انو دا كتب في ذيل اللقاء في سودان تريبون؛
عشان ما يبقى كلامك كلام ساكت.
|
Post: #6
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: د/عزيز اوري
Date: 12-20-2006, 04:47 PM
Parent: #5
Quote: كدي ادينا الاقتباس - و الوصلة - البتقول انو النسخة العربية مصرح بها
لسودانيز اونلاين فقط و انو دا كتب في ذيل اللقاء في سودان تريبون؛
عشان ما يبقى كلامك كلام ساكت |
وانت مالك يعني مؤيد ومشجع لفكرة السرقات ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
|
Post: #8
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: Hussein Mallasi
Date: 12-20-2006, 04:57 PM
Parent: #6
كدي خلي سيد البوست يثبت الكلام – المجاني - الفكاهو في الهوا دا؛
و بعدين حتعرف إن كان الأمر سرقات أم ترهات!
|
Post: #4
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: د/عزيز اوري
Date: 12-20-2006, 04:35 PM
Parent: #1
هذه حق قانوني
ما تتنازل ولازم تقاضي صحيفة الراي العام , صحافة اخر ذمن ما عندها موضوع غير سمسرة
للحكومة ونشر تصريحات واخبار ملفقة كاذبة واخرتها بقت تسرق مجهودات الاخرين كمان
** عجباً
يمكن لاي شخص في الدنيا ان يسرق اي شي
سرقة جمل سمعنا بيها
سرقة قروش سمعنا بيها
سرقة دهب سمعنا بيها
لكن سرقة فكر ومجهودات الاخرين ما سمعنا بيها الا من صحيفة الراي العام وصحف الخرطوم
** عار وفضيحة للسودان والله
|
Post: #7
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: ناذر محمد الخليفة
Date: 12-20-2006, 04:55 PM
Parent: #1
ملاسي ..
أنا لقيت دي ..
| Quote: This interview is published simultaneously by Sudaneseonline for the Arabic version, and Sudan Tribune for the English version) |
بس صراحة كدة ما شايف الكلمة البتدل على حصرية المقابلة العربية ..
كلمات زي only او exclusive أو حتى (إنوف) !!!
فما عارف راي القانونين شنو ؟!!!
|
Post: #11
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: Hussein Mallasi
Date: 12-20-2006, 05:04 PM
Parent: #7
لو في قانوني جا قال ليك انو الجملة دي معناها:
| Quote: النسخة العربية مصرح بها لسودانيز اونلاين فقط |
يبقى ما بيعرف قانون يا ناذر.
|
Post: #9
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: عبد الله عقيد
Date: 12-20-2006, 05:00 PM
Parent: #1
أقر الأخ واصل بأن الرأي العام قامت بالترجمة من مصدر آخر
"ترجمت من سودان تربيون"
وهذا ما قاله الزملاء في الرأي العام.
هناك دليل واضح يضاف إلى كل هذا، وهو أن سودانيز نشرت الحديث اليوم.
وأن الرأي العام (بالضرورة) حصلت عليه قبل نشره هنا، لأنها نشرته اليوم
أو نشرت جزءا منه اليوم.
ما أثاره الأخ بكري والأخ واصل يدل على أنهما تغاضيا عن مسألة هامة جدا.
وهي أن الصحيفة التي تنشر تشير إلى المصدر الذي أخذت منه (فقط) وليس هناك
ما يلزمها بالإشارة إلى المصادر الأخرى، أو إلى من أجرى الحوار.
أدبيا.. كان بإمكان الأخوة في الرأي العام الإشارة إلى سودانيز أون لاين..
بعيدا عن ذلك.. أهنئ واصل بهذا الحوار المتميز
|
Post: #10
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: د/عزيز اوري
Date: 12-20-2006, 05:04 PM
Parent: #9
اعتقد ان الراي العام سرقت الحوار من هذا الرابط
كان بأمكان الصحيفة ان تشير الي مصدر الحوار والذي اجري الحوار اديباً وقانونياً
ولكن اين الادب واين القانون في صحافة السودان ؟؟؟
http://www.sudaneseonline.com/ar/article_7356.shtml
|
Post: #12
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: الشفيع عوض شوشتا
Date: 12-20-2006, 05:07 PM
Parent: #9
| Quote: أدبيا.. كان بإمكان الأخوة في الرأي العام الإشارة إلى سودانيز أون لاين.. |
والحق الادبي ساهل يا ود عقيد
|
Post: #13
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: د/عزيز اوري
Date: 12-20-2006, 05:09 PM
Parent: #12
| Quote: والحق الادبي ساهل يا ود عقيد |
السراق دائماً عينه قوية ولو ما كدا ما كان بقي سراق
|
Post: #14
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: Hussein Mallasi
Date: 12-20-2006, 05:27 PM
Parent: #13
Quote: This interview is published simultaneously by Sudaneseonline
for the Arabic version, and Sudan Tribune for the English version |
إن كان السيد واصل قد فهم الجملة أعلاه أن:
النسخة العربية مصرح بها لسودانيز اونلاين فقط
فالراجح ان حواره مع اوكامبو قد تم باللغة الصينية!
|
Post: #15
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: عبد الله عقيد
Date: 12-20-2006, 05:31 PM
Parent: #13
Quote: Quote: والحق الادبي ساهل يا ود عقيد
السراق دائماً عينه قوية ولو ما كدا ما كان بقي سراق |
لم أقصد (الحق) الأدبي..أخي الشفيع.. بل قلت أدبيا.. وهذا يختلف، لأني كنت أشير إلى
ارتباط صحفيي الرأي العام بالموقع كأعضاء فيه.. أما من ناحية الحق
فقد اتضح أنهم التزموا بحق المصدر الذي أخذوا منه النص.
د. عزيز.. أراك لا تزال تصر على مسألة السرقة، مع أن الرجل الذي أجرى الحوار بنفسه
أقر بأن الرأي العام ترجمته عن سودان تريبيون..!!
|
Post: #16
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: ASAAD IBRAHIM
Date: 12-20-2006, 08:20 PM
Parent: #15
اخي واصل ... اولا خالص تقديري واحترامي لك وانت تقف علي الدوام مع قضايا شعبنا
لدي بعض الاسئلة لك اتمني ان اجد لها اجابة:
(1) ما علاقة سودانتربيون بالمقابلة؟؟؟؟
(2) لماذا تم الاعلان عن ان المقابلة حصرية لسودانيز اون لاين وهناك من نشرها
قبل الموقع؟؟؟
لك شكري
|
Post: #17
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: waleed500
Date: 12-21-2006, 02:43 AM
Parent: #16
| Quote: الحوار نشر باللغة الإنجليزية في سودان تريبون وبالعربية في سودانيز اونلاين. النسخة العربية مصرح بها لسودانيز اونلاين فقط وكتب هذا في ذيل اللقاء في سودان تريبون وكان يجب على الرأي العام مراعاة ذلك من وجهة نظري |
ومن وجهة نظرى انا مفروض انت تفرح كثيرا لا ن الراى العام قامت بنشر الحوار
مش انت برضو بتساعد فى شعبنا الكريم؟؟؟ اهو الراى العام وسعت ليك الشغلانيه
واطلع عدد اكبر على الحوار وبدل ما الامر كان على مرتادى الانترنيت اضفيت ليك شريحة
اخره...ولا انت عاوز توصل شوفو انا من قام بذلك الحوار..يا سيدى العزيز من هم خلف الكواليس
والجنود المجهولين هم من يقوم بخدمة هذا الشعب الابى وهم دائما لا يستعملون (انا)........
فتك بعافيه.....وده برضو ما بيمنع من ان اقول ادرتك للحوار كانت رائعه
|
Post: #18
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: Wasil Ali
Date: 12-21-2006, 02:49 AM
Parent: #17
مافي مشكلة ياحبيب وانا لم اثير الموضوع ولكن لأنه حصل لبس في الموضوع فكان يجب ان اعطي توضيحات.
|
Post: #19
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: حيدر حسن ميرغني
Date: 12-21-2006, 05:05 AM
Parent: #18
واصل
لاعليك
سبق ان تعرَضنا في عدد من البوستات لعينات من المقالات التي سرقها بعض الصحفيين المنتسبين للراي
العام ومن بينها مقالات للكاتب وزيري نفسه ولم يكن هناك مجال للتشكك في صحة مااوردناه من سرقات
لم يقم آنذاك احد من هؤلا الذين يطالبون الان بالاعتذار للصحيفة بادانة تلك السرقات الواضحة
نعجَبت من اهتمامهم بقضية مقابلة اوكامبو والتزامهم الصمت تجاه السرقات الواضحة
|
Post: #20
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: ناذر محمد الخليفة
Date: 12-21-2006, 08:16 AM
Parent: #1
لا لا يا حيدر ...
Quote: لم يقم آنذاك احد من هؤلا الذين يطالبون الان بالاعتذار للصحيفة بادانة تلك السرقات الواضحة
|
الحق حق .. والحقيقة لازم نقولا ..
الصحفيين والزملاء هنا وتحديدا عثمان فضل الله وأحمد يونس مكنات والبدوي يوسف أدانو بشدة السرقات دي ورايم واضح في المسألة دي ..
|
Post: #21
Title: Re: توضيح بشأن مقابلة اوكامبو!!!
Author: عبدالغفار محمد سعيد
Date: 12-22-2006, 09:39 PM
Parent: #1
سلام واصل
اهنيك على السبق الصحفى
ماأعتقد فى صحفى سودانى قبلك عمل لقاء مع السيد اوكامبو
وده انجاز حقيقى ، أتمنى لك المزيد من النجاحات
كل الود
|
|