الحزب الديمقراطي الليبرالي يتصل بزعامات عالمية للضغط لاطلاق سراح الاطباء المعتقلين ووقف العسف .

بمبادرة من مكتب الاطباء والمهنيين في الحزب الديمقراطي الليبرالي وبعد اجازة القرار من اللجنة التنفيذية للحزب بدأ الحزب الديمقراطي الليبرالي الموحد وبعد تعثر كل المفاوضات والمناشدات لجهاز الامن والسلطات السودانية لاطلاق سراح الاطباء واحترام الحقوق الدستورية بدأ الحزب حملة عالمية للاتصال بقيادات العالم وزعاماته لاخطارهم بما يتم في حق الاطباء وطلب التدخل العاجل من طرفهم والضغط على الحكومة السةودانية لاطلاق سراح الاطباء المعتقلين ووقف التعسف مع بقية اعضاء لجنة الاضراب وعموم الاطباء المضربين والجلوس لمائدة المفاوضات مع قيادة اللجنة والالتزام بما تم الاتفاق عليه سابقا من اتفاقيات .

في هذا الاطار بدأ الحزب منذ يوم امس في ارسال خطابات وفاكسات واتصالات تلفونية بمكاتب بعض الزعامات الليبرالية التي لنا بها علاقة في العالم ومن بينهم نائب المستشارة الالمانية وزير خارجية المانيا وزعيم الحزب الديمقراطي الحر غويدو ويسترفيله ونائب رئيس الوزراء البريطاني زعيم حزب الديمقراطيين الاحرار نك كليغ والرئيس السنغالي السكرتير العام للحزب الديمقراطي السنغالي عبد الله وادي ورئيسة وزراء مقاطعة الرأس الغربي زعيمة التحالف الديمقراطي بجمهورية جنوب افريقيا هيلين زيله ؛ كما سيتم في الايام القادمة تشديد الحملة بارسال خطابات وفاكسات واتصالات لقيادات الحكومات والاحزاب الليبرالية في اوروبا وافريقيا واسيا وامريكا اللاتينية للتحرك في هذا الشأن .

اننا اذ نؤكد على رفضنا لتسييس العمل النقابي الا اننا نرى ان قضية الحريات قضية محورية في نشاطات حزبنا؛ وكذلك قضية الصحة العامة ؛ لذلك لا يمكن ان يقف حزبنا مكتوف الايدى بينما النظام ينتهك دستوره ويمارس التعذيب والاعتقال والمطاردة للاطباء وهم يناضلون من اجل حقوقهم بشكل سلمي ؛ ونوضح ان دعمنا للاضراب وحقوق الاطباء وقضية الصحة العامة في السودان لن يقتصر على القول فقط او التهريج السياسي؛ بل سنستخدم كل ما في يدنا من ادوات لضمان الحريات العامة وجلب كل الاطراف للتفاوض في سلوك حضاري يجب ان تلتزم به الحكومة في المقام الاول تجاه مواطنيها ومطالب العاملين .

وكانت هذه الصيغة العربية للرسالة لنائب رئيس الوزراء البريطاني نك كليغ



السيد / نك كليغ

نائب رئيس الوزراء البريطاني

زعيم حزب الديمقراطيين الأحرار



عن طريق السيد / نك باتريسون

مكتب العلاقات الخارجية – حزب الديمقراطيين الأحرار



نتقدم إليكم بطلب التدخل لدى السلطات السودانية لوقف التعسف تجاه الأطباء السودانيين والذي يشمل الاعتقال واستخدام العنف التعذيب والمطاردة وذلك بسبب مطالبتهم السلمية بتحسين شروط عملهم وتحسين شروط مهنة الطب في السودان.

لقد قامت السلطات السودانية باعتقال 6 من قيادات لجنة الأطباء وهي اللجنة التي ترفع مطالب تطوير شروط عمل الأطباء وتعاقداتهم، وذلك بعد أن اتفقت السلطات عدة مرات مع الأطباء وتراجعت عن اتفاقاتها، مما جعل الأطباء يلجاوؤن لإشكال التعبير السلمي عن احتجاجهم بما في ذلك الاعتصام والإضراب وهي حقوق مشروعة بنص الدستور السوداني نفسه

في الوقت الحاضر يقبع 6 من قيادات الأطباء بالمعتقلات ويتعرضون للتعذيب ومن بينهم د. احمد الأبوابي رئيس لجنة الأطباء. كما يتعرض بقية أعضاء اللجنة للمطاردة من قوات الأمن ، وتم فصل مئات من الأطباء من العمل رغبة في كسر الإضراب التضامني الذي قاموا به لإطلاق سراح المعتقلين.

إننا حرصا على حياة أولئك الأطباء وعلى الحقوق الدستورية للمواطنين وصحة المجتمع، نطلب منكم التدخل العاجل لدى حكومة السودان لإطلاق سراح الأطباء المعتقلين والتوقف عن التعسف مع بقية الأطباء والدخول في مفاوضات جادة مع لجنة الأطباء للتوصل لحل للازمة القائمة.

في حالة عدم استجابة الحكومة السودانية نرجو منكم العمل على الضغط عليها بكل ما لديكم من وسائل دبلوماسية حفاظا على سلامة الأطباء وحرصا على الصحة العامة في السودان .



للاتصال بالحكومة السودانية

His Excellency Omar Hassan al-Bashir
President of the Republic of Sudan
President’s Palace
PO Box 281, Khartoum, Sudan
Fax: + 249 183 783223



مع الاحترام





مكتب الأطباء والمهنيين

الحزب الديمقراطي الليبرالي الموحد



22 يونيو 2010



عن طريق/ عادل عبد العاطي
نائب الرئيس للنشاطات الخارجية
الحزب الديمقراطي الليبرالي الموحد

ونص الرسالة باللغة الانجليزية:


His Excellency Mr. Nick Clegg,

Deputy Prime Minister, UK.

Liberal Democrats Leader



Through: Mr. Nick Branson
International Office, Liberal Democrats
4 Cowley Street, London SW1P 3NB

Dear Sir,



We request your Excellency to intervene with the Sudanese authorities to stop the abuse against the Sudanese doctors, which includes arrest and the use of violence, stalking and torture against the their peaceful demands for improving the working conditions and improve the conditions of the medical care system in the Sudan.



The Sudanese authorities have arrested 6 of the leaders of the Doctors’ Committee, which is legitimate protesting committee that brought the demands of the development of working conditions for doctors and their contracts. The authorities has agreed several times with the doctors only to reneged on agreements. In this way it forced the doctors to remedy the peaceful expression of protest, including sit-ins and strikes, which are method of protest guaranteed by Sudanese Constitution itself.



Currently six of the leaders of doctors are arrested and subjected to torture, including Dr . Ahmed Alabwabi, chairman of the Doctors’ Committee. Other members of the Committee are under the pursuit of security forces; and d hundreds of doctors has been fired from work in order to break the solidarity strike they have undergone for the release of detainees.



Having the safety of the those doctors and the constitutional rights of citizens and community health in mind, we ask your Excellency to intervene with the Government of the Sudan in order to release detained doctors and stop abusing the rights of other doctors and activists, and to engage in serious negotiations with the Doctors Committee to find a solution for the current crisis.



In case that Sudanese Government did not respond to your intervention, we request you to put pressure with all diplomatic means available to preserve the integrity of the doctors and the interest of public health in the Sudan.



For contact with Sudanese Authorities Please contact:

His Excellency Omar Hassan al-Bashir
President of the Republic of Sudan
President’s Palace
PO Box 281, Khartoum, Sudan
Fax: + 249 183 783223



With kind regards,



Office of the Doctors and Professionals

United Democratic Liberal Party, Sudan



Through: Mr. Adil Abdel Aati

Vice-Chairman for Activities abrod, UDLP



June 22, 2010


--
United Democratic Liberal Party, Sudan
HQ: Al Huryya Street, Al Hila Al Gadida, South of Ibrahim Malik Complexion, Khartoum, Sudan
Tel. +249-912287478, +249-911430948, +249-122445633, +48-888524519
Email: [email protected]
Web Site: http://liberalsudan.org
Account name at hotmail, yahoo, gmail, skype, paltalk: liberalsudan

هذا وقد تم الاتصال تلفونيا بالسيد نك باترسون المسؤول في مكتب العلاقات الخارجية لحزب الديمقراطيين الاحرار عن العلاقة مع الاحزاب الليبرالية في افريقيا حيث تم شرح الوضع له ووعد بدعمه للتحرك والحرص على ان يهتم مكتب نائب رئيس الوزراء البريطاني بالامر سواء بالاتصال مباشرة بالرئيس السوداني او السفارة السودانية في لندن او اي قناة اخرى مناسبة يراها سعادة السيد رئيس الوزراء ..

وسوف نوالي الاتصال بمكتب العلاقات الخارجية لحزب الديمقراطيين الاحرار لاعطاء هذا الامر اهميته القصوى في جدول اعمال نائب رئيس الوزراء البريطاني المعروف بمواقفه الواضحة من الحريات وحقوق الانسان ..

في نفس الاطار تم الاتصال بمكتب نائب المستشارة الالمانية ووزير الخارجية لجمهورية المانيا الاتحادية وزعيم الحزب الديمقراطي الحر غويدو ويسترفله



حيث تم ارسال الخطاب التالي لسعادته :

His Excellency Mr. Guido Westerwelle ,

Vice Chancellor, Minister of Foreign Affairs, FRG

Free Democratic Party Leader



Dear Sir,



We request your Excellency to intervene with the Sudanese authorities to stop the abuse against the Sudanese doctors, which includes arrest and the use of violence, stalking and torture against the their peaceful demands for improving the working conditions and improve the conditions of the medical care system in the Sudan.

The Sudanese authorities have arrested 6 of the leaders of the Doctors’ Committee, which is the legitimate protesting committee that brought the demands of the development of working conditions for doctors and their contracts. The authorities has agreed several times with the doctors only to reneged on agreements. In this way it forced the doctors to remedy the peaceful expression of protest, including sit-ins and strikes, which are method of protest guaranteed by Sudanese Constitution itself.

Currently six of the leaders of doctors are arrested and subjected to torture, including Dr . Ahmed Alabwabi, chairman of the Doctors’ Committee. Other members of the Committee are under the pursuit of security forces; and d hundreds of doctors has been fired from work in order to break the solidarity strike they have undergone for the release of detainees.

Having the safety of the those doctors and the constitutional rights of citizens and community health in mind, we ask your Excellency to intervene with the Government of the Sudan in order to release detained doctors and stop abusing the rights of other doctors and activists, and to engage in serious negotiations with the Doctors Committee to find a solution for the current crisis.

In case that Sudanese Government did not respond to your intervention, we request your excelency to put pressure with all diplomatic means available to preserve the integrity of the doctors and the interest of public health in the Sudan.

For contact with Sudanese Authorities Please contact:

His Excellency Omar Hassan al-Bashir
President of the Republic of Sudan
President’s Palace
PO Box 281, Khartoum, Sudan
Fax: + 249 183 783223

With kind regards,

Office of the Doctors and Professionals

United Democratic Liberal Party, Sudan



Through: Mr. Adil Abdel Aati

Vice-Chairman for Activities abrod, UDLP



June 22, 2010



--
United Democratic Liberal Party, Sudan
HQ: Al Huryya Street, Al Hila Al Gadida, South of Ibrahim Malik Complexion, Khartoum, Sudan
Tel. +249-912287478, +249-911430948, +249-122445633, +48-888524519
Email: [email protected]
Web Site: http://liberalsudan.org
Account name at hotmail, yahoo, gmail, skype, paltalk: liberalsudan

فالنضع الصورة أمام الرأي العالمي ونكثف الجهود للعمل من أجل إطلاق سراح الاطباء المعتقلين

عمل جيد يا عادل

الفرق واضح بين العمل النقابي والسياسي الصديق عادل

ما تقوم به هو من صميم العمل الايجابي ولا يوثر في القضية النقابية المطلبية

علي كل التنظيمات السياسة دعم حرية الحركات النقابية طالما انها تمثل مطالب فئوية كمثال اضراب الاطباء الاخير وليس قمعها بدواعي الانسانية ((صدرت من بعض او هكذا فهم منسوبي تنظيمات سياسية اخري ))

لا نملك سوي ان نقول انها خطوة كبيرة وتفعيلها والضغط عن طرق اخري شبيهه كالاعلام العاملي مهم جدا

معا لتضافر الجهود كلها في خندق واحد

سودان حر ديمقراطي لكل فرد فيه حرية التفكير والاعتقاد والمساواة في الحقوق والواجبات

من اجل العمل النقابي المهني الخالص

الاخ العزيز الفاتح سليمان

اتفق معك تماما وحقيقة ان التعامل غير الدستوري والفظ وغير المسؤول للنظام مع العمل النقابي
هو ما يجعلنا نتحرك لان القضية تعدت الحيز النقابي عندما ادخل فيها النظام السيف والسوط والنطع

لك التجلة ولقضيتكم الانتصار

Quote: الفرق واضح بين العمل النقابي والسياسي الصديق عادل ما تقوم به هو من صميم العمل الايجابي ولا يوثر في القضية النقابية المطلبية علي كل التنظيمات السياسة دعم حرية الحركات النقابية طالما انها تمثل مطالب فئوية كمثال اضراب الاطباء الاخير وليس قمعها بدواعي الانسانية ((صدرت من بعض او هكذا فهم منسوبي تنظيمات سياسية اخري )) لا نملك سوي ان نقول انها خطوة كبيرة وتفعيلها والضغط عن طرق اخري شبيهه كالاعلام العاملي مهم جدا معا لتضافر الجهود كلها في خندق واحد سودان حر ديمقراطي لكل فرد فيه حرية التفكير والاعتقاد والمساواة في الحقوق والواجبات من اجل العمل النقابي المهني الخالص

العزيز ممدوح الف تحية

Quote: فالنضع الصورة أمام الرأي العالمي ونكثف الجهود للعمل من أجل إطلاق سراح الاطباء المعتقلين

نعم وهو اقل القليل
قضية اطباء السودتان هي قضية صحة السودان ومستقبل السودان


لذا يجب ان تهتم بها كل القوى الحية في المجتمع ...

تم ارسال رسالة بنفس الصدد سعادة الرئيس السنغالي والسكرتير العام للحزب الديمقراطي السنغالي عبد الله وادي عن طريق السيد لامين با وزير الشؤون الدولية والانسانية ورئيس الشبكة الليبرالية الافريقية والصديق لقضايا الشعب السوداني؛ كما تم الاتصال تلفونيا بمكتب السيد لامين با وللاسف لم يكن متواجدا في داكار ولكن سيتم الاتصال به مجددا للاهتمام بالامر ووضعه على اولويات مكتب سعادة الرئيس السنغالي والذي هو احد حكماء افريقيا ومن المناضلين طويلي الامد من اجل حقوق الانسان والديمقراطية في القارة .

فخامة الرئيس الدكتور عبد الله وادي - رئيس جمهورية السنغال