Post: #1
Title: برنامج الترجمة من قوقل كامل Client_for_Google_Translate_v4.4.360
Author: عبدالعزيز حسين عبدالرحيم
Date: 05-30-2010, 10:46 AM
Parent: #0
السلام عليكم
لتذليل الصعوبة التي يواجهها بعضنا في التعامل في أستخدام الترجمة من جوجل لأخطاء المتصفحات والبطء قامت شركة قوقل بطرح هذا البرنامج لمساعدة في ترجمة الكلمات والنصوص بسهولة وسرعة
هذا البرنامج يعتمد على قاعدة بيانات جوجل بخوادمها ويعمل أون لاين كالمتصفح ولايعمل إلا إذا كان الجهاز موصول بالانترنيت
أولا تحميل البرنامج من هنا
http://hotfile.com/dl/45541385/0f671e7/Client_for_Google_Translate_v4.4.360.zip.html
وحجمه صغير ولا يستغرق تحميلة فترة زمنية طويلة
سأقوم بإعادة رفعة على مواقع أخرى بإذن الله
شرح البرنامج
بعد التحميل تذهب للمجلد الذي قمت بالتحميل عليه
قم بفك الضغط بواسطة برنامج WINRAR
بعد فك الضغط يتكون لديك مجلد يحمل نفس أسم ملف الرار
قم بفتح الملف المتولد لتجد ثلاثة ملفات أضغط على ملف البرنامج لبدء تنصيب البرنامج
تبدء عملية التنصيب حتى تنتهي
بعد الأنتهاء من عملية التنصيب سيقوم البرنامج بالعمل مباشرة قم بتحديد خيارات اللغات التي تريد الترجمة بينها
يقوم البرنامج بالعمل بعد ذلك في هذا الشكل
المربع الأعلى للكتابة أو للصق النصوص وبالضغط على السهم الأخضر تتم الترجمة قم بتجربة البرنامج ثم أنتقل للخطوة التالية وهي تسجيل البرنامج
قم بالضغط على كلمة Upgrade to PRO
بعد الضغط على كلمة Upgrade to PRO ستظهر معك نافذة جديدة يطلب منك إدخال رقم التسجيل
أذهب للمجلد المتوالد الذي قمت بتنصيب البرنامج منه وقم بتشغيل مولد الارقام
سيقوم مولد الارقام بتوليد رقم للتسجيل
قم بنقل الارقامكما هو مشروح هنا
سيتم نقلك للبرنامج ومبروك عليك البرنامج
صورة البرنامج بس مع الاسف عندي مشكلة في الأتصال مع الانترنيت سأقوم بشرح التعامل مع البرنامج لاحقاً لكن أظن أن أغلبنا لا يحتاج لشرح بعد هذه الخطوة
|
Post: #2
Title: Re: برنامج الترجمة من قوقل كامل Client_for_Google_Translate_v4.4.360
Author: سلمى الشيخ سلامة
Date: 05-30-2010, 11:04 AM
Parent: #1
الاخ العزيز عبد العزيز
جربت هذا البرنامج فى الترجمة
فاخرج لى لغة لااعرف ماهى بالضبط
لم تكن ترجمة حرفية ولا حتى ما حرفية
"حاجة قاطعها من نص راسو المقودس دا "
ولانى محتاجة اترجم كتبى لجأت الى سيادته فلم يعنى البتة
بالعكس عقد لى امرى مما جعلنى ابحث عن مترجم "حق الله والرسول "
دحين يعنى امكن انت ابرك واخير منى
حارسل ليك الحاجات او فلنقل جزء منها لانها كتيرة
ونجرب معاك ان نفعت يا العشا ليك على حقك محفوظ
لانه ناس اتحاد الكتاب الامريكى طالبين منى شغل يتنشر
لانهم بنشروا للاعضاء فى الاتحاد
ينوبك ثواب يا العشا اب لبن
تسلم
دا الايميل الليلى
[email protected]
|
Post: #3
Title: Re: برنامج الترجمة من قوقل كامل Client_for_Google_Translate_v4.4.360
Author: عبدالعزيز حسين عبدالرحيم
Date: 05-30-2010, 11:31 AM
Parent: #2
أختي سلمى
أبشري ومعاك حتى تترجم كتبك ربنا ينفعك وينفع بيها خلقه حا اقعد اجيب ليك كل برنامج الترجمة هنا وشرحة لمن تلاقي البعجبك ويحل ليك المشكلة
Quote: الاخ العزيز عبد العزيز
جربت هذا البرنامج فى الترجمة
فاخرج لى لغة لااعرف ماهى بالضبط
لم تكن ترجمة حرفية ولا حتى ما حرفية
"حاجة قاطعها من نص راسو المقودس دا "
ولانى محتاجة اترجم كتبى لجأت الى سيادته فلم يعنى البتة
بالعكس عقد لى امرى مما جعلنى ابحث عن مترجم "حق الله والرسول "
دحين يعنى امكن انت ابرك واخير منى
حارسل ليك الحاجات او فلنقل جزء منها لانها كتيرة
ونجرب معاك ان نفعت يا العشا ليك على حقك محفوظ
لانه ناس اتحاد الكتاب الامريكى طالبين منى شغل يتنشر
لانهم بنشروا للاعضاء فى الاتحاد
ينوبك ثواب يا العشا اب لبن
تسلم
دا الايميل الليلى
[email protected] |
الغريب أنا نزلت وجربت البرنامج في لاب توب وشغال وبترجم ترجمة صحيحة بنسبة عالية قريب من ال 90% سوى بعض الكلمات بتكون صعبة عليه شوية وقمت بترجمة نصوص ومافي مشاكل والجهاز عليه ويندوز 7 وحا انزل ليك صور للترجمة هنا إنشاء الله هسع شغال من ديسك توب ونزلت عليه البرنامج ومع الأسف لمن جيت خطوة الترجمة اكتشفت انو في بلوك للبرامج من النوع دا أنو ما يشتغل بواسطة الشبكة البستخدمها
|
Post: #4
Title: Re: برنامج الترجمة من قوقل كامل Client_for_Google_Translate_v4.4.360
Author: Osama Mohammed
Date: 05-30-2010, 12:06 PM
ألاخ عبد العزيز تحية طيبة وصباح الخير
المشكل الرئيس في برامج الترجمة انها لا تنتقي من معاني الكلمات ما يتسق مع النص لذلك تكون ترجمتها غير (مضبوطة) ، ولكن للفائدة العامة الرجاء ادراج نص وترجمته حتى نحكم ...
لك الشكر على مجهودك الرائع
اسامة
|
Post: #5
Title: Re: برنامج الترجمة من قوقل كامل Client_for_Google_Translate_v4.4.360
Author: ombadda
Date: 05-30-2010, 01:05 PM
Parent: #4
شكرا عبدالعزيز..
للتو نصبت البرنامج على جهاز الكمبيوتر بكل سهولة ويسر..وعملت على ترقيته إلى pro
ملاحظة سريعة:
البرنامج مفيد جدا لترجمة الكلمات ..أما الجمل والنصوص فاعتقد أن الترجمة بتكون حرفية وميكانيكية ..
وهناك ميزة جيدة للبرنامج وهو إمكانية البحث فى الويكيبيديا باى لغة تختارها..
|
Post: #6
Title: Re: برنامج الترجمة من قوقل كامل Client_for_Google_Translate_v4.4.360
Author: عبدالعزيز حسين عبدالرحيم
Date: 05-30-2010, 09:05 PM
Parent: #5
الأخوان ليكم التحية والاحترام
أولاً أحب أن امدكم برابط لنسخة تانية من البرنامج مع الكيجن قد تكون أفضل
http://www.mediafire.com/?w0tntmyozyz
بالنسبة للبرنامج قمت بتجربته ويعمل بصورة جيدة ويترجم ترجمة صحيحة بنسبة عالية جداً
وصور لما قمت به
بعد ذلك يمكن نسخ وتحويل النص المترجم لاي مكان وإعادة مراجعته وتصحيحه وتنقيحه لكن الترجمة غير كاملة
وهذه طريقة واحده من طريق كثيرة لأستخدام البرنامج
سأقوم بشرح مزيد من المزايا في البرنامج ورفع برامج ترجمة أخرى بإذن الله
|
|