Terrorism: Victims of Jihad to march at Times Square

Quote: Tuesday, May 11, 2010 Terrorism: Victims of Jihad to march at Times Square On Tuesday, May 11 in Times Square, the Human Rights Coalition Against Radical Islam (HRCARI) will hold a protest, rally, and march against radical Islam in the vicinity of the site of the failed Times Sq bombing. HRCARI is a rainbow coalition of Hindus, Sikhs, Christians from Sudan, Egypt and Iraq, moderate Muslims and Jews -- who are victims and targets of radical Islam around the globe. Charles Jacobs, a HRCARI board member, said, “We are demanding that the media and elected officials stop the politically correct obfuscation of the investigation of the Times Square bomber. The people who seek our destruction are not “lone wolves,” and this incident was not a “one-off,” as Janet Napoletano, chief of Homeland Security misinformed us. Those who want to kill us are not simply unhappy people with mortgage delinquencies and bad marriages. They are warriors for radical Islam and are intent on imposing Koranic rule upon this free nation. We demand ”Stop the Politically Correct Cover Up!” Bhupinder Singh Bhurji, a Sikh whose NAMDHARI SIKH FOUNDATION is part of HRCARI said, “Radical Islamists are killing people in India, trying to dominate that nation. And here too they come with violence against “infidels.” We are “infidels united,” standing together, brown, black and white, against this epoch’s fascist movement. Narain Kataria, a Hindu who was driven away by Islamists from Pakistan to India 60 years ago said, “Radical Islamists wiped out Hindus and Sikhs in Pakistan who were 25% of their population in just 60 years, driven away 350,000 Hindus from Kashmir in India and are now targeting United States. Arish Sahani, HRCARI board member said, “Mayor Bloomberg’s first concern was preventing an outbreak of prejudice against Muslims. His primary concern should be the safety of New Yorkers. Americans are not biased against all Muslims. We are angry at the radicals who attack us. No one is trying to kill Muslims here. It’s radical Muslims who are trying to blow up the city.” HRCARI, has held several demonstrations in New York, notable for their extraordinary banners depicting jihadist attacks on “infidels” from London to Mumbai, from Nigeria to Tel Aviv showing that from 9/11 to Aug 2009 alone, Islamists killed 75,038 , injured 115, 255 in 11,961 attacks across 20+ countries. Source: Human Rights Coalition Against Radical Islam

Hi JOK,

here I translated a part of your article and it represents about 60% of the text in order to help some Arabic readers

ترجمة لجزء من الموضوع المنشور

الإرهاب : ضحايا مسيرة الجهاد في تايمز سكوير

سوف تتحرك في يوم الثلاثاء 11 مايو في تايمز سكوير ، مسيرة إحتجاج ينظمها تحالف الناشطون في حقوق الإنسان ضد الإسلام الراديكالي، وستكون عبارة عن مظاهرة ومسيرة ضد الإسلام الراديكالي في المنطقة المجاورة لموقع التفجيرات الفاشلة في ميدان تايمز.
و (HRCARI) هي تحالف يتكون من مختلف ألوان الطيف الديني والعقائدي من الهندوس والسيخ والمسيحيين من السودان ومصر والعراق والمسلمين المعتدلين واليهود -- والذين هم ضحايا وأهداف الإسلام الراديكالي في جميع أنحاء العالم.


وقال تشارلز جاكوبس ، عضو مجلس إدارة HRCARI ، "نحن نطالب وسائل الاعلام والمسؤولين المنتخبين وقف التشويش والتغطية السياسية التي تقف مانعاً للتحقيق في تفجيرات تايمز سكوير. إن الناس الذين يسعون إلى تدميرنا ليسوا هم وحدهم ذئاب، وهذه الحادثة ليست الأولى أو الوحيدة ، كما أن جانيت، رئيسة الأمن الوطني قد أدلت إلينا بمعلومات خاطئة. أولئك الذين يريدون قتلنا ليسوا فئة من الناس فقط تعاني أضرار من جنح الرهن العقاري والزيجات السيئة. بل هم محاربين ينتمون إلى الإسلام المتطرف وهم عازمون على فرض حكم القرآن على هذه الأمة الحرة. ومطلبنا هو "أوقفوا التصحيحات السياسية من الغلاف إلى الغلاف!"


عاصم فقيري

Quote: الإرهاب : ضحايا مسيرة الجهاد في تايمز سكوير

لقد إبتعدت عن عنوان الخبر الأصلي بترجمتك أعلاة... من الأفضل أن تترجمه كالأتي:

الإرهاب: ضحايا الجهاد سيسيرون في تايمز سكوير

عاصم فقيري
شكرا لك على الترجمة
جوك

الأخ محمد يس خليفة

أشكرك على التصويب ويمكن أن تكون كالآتي أيضا: ً

مسيرة ضحايا الجهاد في تايمز إسكوير