تجدد الاشتباكات بين حكومة الخرطوم و حركة العدل و المساواة و الامم المتحدة تدعو للهدوء UN news

Sudan: UN Urges Calm in Darfur as Fresh Clashes Erupt Despite Peace Process
4 May 2010

--------------------------------------------------------------------------------

The joint African Union-United Nations mission in Darfur today urged the Government and one of the leading insurgent groups in the western Sudanese region to stop fighting as it confirmed that fresh clashes had erupted between the two sides despite a peace process intended to end the conflict.

The latest fighting between Government troops and forces of the Justice and Equality Movement (JEM) resulted in an unknown number of casualties and displaced people, the mission (known as UNAMID) reported.

"We understand that the JEM spokesperson has made remarks about suspending its participation in the Doha talks. We also understand that this is temporary, pending resolution of key issues, and have confidence that the talks will continue," a spokesperson for Secretary-General Ban Ki-moon told reporters in New York.

In February the Sudanese Government and JEM signed a Framework Agreement in Doha, Qatar, to pave the way for a final resolution of the conflict in Darfur. The agreement included a provision for a truce.

Mediators are talking with the JEM leadership to deal with their concerns and have urged the group to remain committed to the truce, and to conclude talks with the Government on the ceasefire agreement as well as the final peace settlement.

Violence flared in Darfur in 2003 with several rebel groups, including the JEM and the Sudan Liberation Movement/Army (SLM/A), taking up arms against the Government as they accused authorities of neglecting the region.

Estimates indicate that the conflict has resulted in the deaths of some 300,000 people. At least 4.7 million residents of Darfur have been have been affected by the conflict, with a majority of them living as internally displaced persons (IDPs) or as refugees in neighbouring Chad.

Copyright © 2010 UN News Service. All rights reserved. Distributed by AllAfrica Global Media (allAfrica.com).

AllAfrica - All the Time

United Nations-African Union Mission in Darfur (El Fasher)

Sudan: Update on Security Situation in Darfur
4 May 2010

--------------------------------------------------------------------------------
The security situation in El Fasher, North Darfur, remains tense following protests against the failed "Mawaseer" pyramid scheme. Sporadic gunfire has been heard in the afternoon, but no injuries have been reported. UNAMID is carefully monitoring the situation and calls on all parties to refrain from further acts of violence.

As a result of the unrest, UNAMID has had to reduce its movements to Zamzam Internally Displaced Persons (IDP) camp, on the outskirts of El Fasher, where a Community Policing Centre had been burnt down by an angry crowd of demonstrators.

Copyright © 2010 United Nations-African Union Mission in Darfur. All rights reserved. Distributed by AllAfrica Global Media (allAfrica.com).

AllAfrica - All the Time

إعلان حظر تجوال بالفاشر اعتباراً من الحادية عشر والنصف من مساء اليوم وحتى الثالثة من ظهر غد


الفاشر في 4/5/2010م (سونا) أصدر الأستاذ إدريس عبد الله حسن والى ولاية شمال دارفور بالإنابة أمر طوارئ رقم (1) لسنة 2010م قضى بإعلان حظر تجوال بمدينة الفاشر اعتبارا من الحادية عشر والنصف من مساء اليوم حتى الثالثة من بعد ظهر يوم غد الأربعاء وفيما يلي نص القرار

أمر طوارئ رقم (1) لسنة 2010م / والى الولاية / نظرا للظروف الأمنية المحيطة بالولاية ولقطع دابر المندسين الذين لديهم محاولات لخلق فوضى بالولاية ، واستنادا للمادة الخامسة من قانون الطوارئ والسلامة العامة لسنة 1997م نعلن الاتى :ـ

أولا :ـ حظر التجوال بمدينة الفاشر خلال الفترة من اليوم الرابع من مايو 2010م ابتدءا من الساعة الحادية عشرة والنصف مساء و حتى الثالثة من ظهر من يوم غد الخامس من مايو 2010م

ثانيا : حظر بث الإشاعات التي تدعو إلى التخاذل والذعر

ثالثا :على المواطنين الكرام التبليغ عن أي عناصر تكون في محل ريب أو شك

رابعا : على الجهات الأمنية اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ هذا الأمر

خامسا : كل من يخالف هذا الأمر يعرض نفسه للمساءلة

إدريس عبد الله حسن

والى ولاية شمال دارفور بالإنابة

ط/فقيري

بيان مهم من حركة العدل و المساواة السودانية
حول تجميد المحادثات في منبر الدوحة


نسبة لاستهتار نظام الخرطوم بالاتفاقات التي أبرمتها حركة العدل و المساواة السودانية معه، و التي ألقى بها في سلة المهملات فور التوقيع عليها، و نسبة لإصرار النظام على الخيار العسكري الأمني لحل مشكلة السودان في دارفور، و خرقه السافر المتواصل لاعلان وقف اطلاق النار المتضمن في الاتفاق الإطاري الموقع بين الطرفين في الدوحة بتاريخ 23 فبراير 2010، و شنّه لحملة بريّة و جويّة شعواء على مناطق سيطرة الحركة، و استمراره في القصف المدفعي و الجوي عليها لأكثر من أسبوع، و قتله للمدنيين العزل في جبل مون و قرجي قرجي و حليلات و أبوسروج، و تسببه في تشريد و نزوح أفواج كبيرة من مواطني المنطقة:
قررت حركة العدل و المساواة السودانية تجميد مشاركتها في محادثات الدوحة على أن تنظر في أمر الانسحاب الكامل من المنبر إذا استمر الحال على الأرض على ما هو عليه، و عجز الجميع عن حماية الاتفاقات التي تبرم بواسطتهم أو بشهادتهم.
و الحركة إذ تتخذ هذا القرار مضطرة عليه، تؤكد أنها قادرة على الدفاع عن نفسها، و مطمئنة من قدرتها على إفشال مخططات النظام الدموية، و ردّ كيده في نحره، و معركة قرجي قرجي الأخيرة خير شاهد على ما نقول.
و تناشد الحركة المجتمع الدولي للتصدّي لمسئولياته كاملة تجاه المواطنين العزّل الذين تحصدهم آلة حرب النظام و أجهزته القمعية في القرى و المدن و تشرّدهم بالآلاف كل يوم، و أن يتخذ تدابير المراقبة الفاعلة للوقوف على ما يجري عن كثب، و التأكّد من المتسبب في هذه المأساة الإنسانية المتطاولة. كما تدعو المنظمات الإنسانية للعمل بصورة عاجلة على انقاذ المواطنين الذين روّعوا أخرجوا من ديارهم بالقصف الجوي و المدفعي العشوائي المتواصل - و الذين يحول النظام بينهم و الخروج إلى برّ الأمان كما هو حادث الآن في منطقة حليلات - و توفير أسباب الحياة الكريمة لهم. و الدعوة موصولة أيضاً إلى المحكمة الجنائية الدولية للتحقيق في جرائم الحرب و الجرائم ضد الإنسانية التي يرتكبها النظام في رابعة النهار و في عزّ مدن إقليم دارفور كما حدث بالأمس في مدينة الفاشر حيث قتل و جرح عشرات الأبرياء العزل بنيران قوات أمن النظام لمجرد خروجهم في تظاهرة سلمية للمطالبة بأموالهم التي نهبت بواسطة النظام.
هذا ما لزم توضيحه و السلام.



أحمد محمد تقد لسان
أمين شئون السلام و التفاوض رئيس الوفد المفاوض للحركة
3 مايو 2010 الدوحة