Reuters: US slams irregularities in Sudan election

Reuters: US slams irregularities in Sudan election


04-20-2010, 04:56 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=290&msg=1271778995&rn=0


Post: #1
Title: Reuters: US slams irregularities in Sudan election
Author: abubakr
Date: 04-20-2010, 04:56 PM

US slams irregularities in Sudan election
Tue Apr 20, 2010 4:33pm BST
WASHINGTON, April 20 (Reuters) - The White House charged on Tuesday that Sudan's national election was plagued by "serious irregularities" and said the United States was committed to helping ensure a 2011 referendum on southern independence was conducted fairly.

"The United States regrets that Sudan's National Elections Commission did not do more to prevent and address such problems prior to voting," the White House said in a statement.

Sudan this month held its first open polls in 24 years as part of a peace deal that was supposed to bring the oil-producing nation back to democracy after decades of civil war. (Reporting by Matt Spetalnick)


© Thomson Reuters 2010. All rights reserved. Users may download and print extracts of content from this website for their own personal and non-commercial use only. Republication or redistribution of Thomson Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters and its logo are registered trademarks or trademarks of the Thomson Reuters group of companies around the world.

Thomson Reuters journalists are subject to an Editorial Handbook which requires fair presentation and disclosure of relevant interests.

Post: #2
Title: Re: Reuters: US slams irregularities in Sudan election
Author: أحمد الشايقي
Date: 04-20-2010, 05:01 PM
Parent: #1

الاخ المهندس أبو بكر

سلام واحترام,


Quote: US slams irregularities in Sudan election
Tue Apr 20, 2010 4:33pm BST
WASHINGTON, April 20 (Reuters) - The White House charged on Tuesday that Sudan's national election was plagued by "serious irregularities" and said the United States was committed to helping ensure a 2011 referendum on southern independence was conducted fairly.

"The United States regrets that Sudan's National Elections Commission did not do more to prevent and address such problems prior to voting," the White House said in a statement.


شكرا لايراد الخبر على وجهه الصحيح بعد محاولات البعض تغيير لهجة التصريح في ترجمات مخلة

لك التقدير

أحمد الشايقي

Post: #3
Title: Re: Reuters: US slams irregularities in Sudan election
Author: abubakr
Date: 04-20-2010, 05:13 PM
Parent: #2

عزيزي احمد شكرا للتنويه ... انا افضل نقل التصريحات بنفس لغتها تفاديا للخلط واضفاء رؤية شخصية علي المحتوي