رسالة من طفلة سودانية الي اوباما تثير جدلا حول العنف في المدارس الامريكية

رسالة من طفلة سودانية الي اوباما تثير جدلا حول العنف في المدارس الامريكية

خدمة سوداميدا: يو اس ايه

اثارت رسالة كتبتها الطفلة السودانية ساره البشاري -١١- عاما و الطالبة بالصف الخامس بمدرسة جيفرسون الابتداءية الي الرءيس الامريكي باراك اوباما اثارت جدلا واسعا في اوساط الادارة التعليمية والاوساط الشعبية بمدينة روشستر بولاية مينيسوتا
هذا و قد
كانت الطالبة ساره البشاري قد ارسلت رسالة الي البيت الابيض الامريكي تحث فيها اوباما الي اتخاذ اجراءات صارمه حول العنف المدرسي
و قد قام اوباما بالرد علي رسالة الطالبة
شاكرا لها اقتطاع جزء من وقتها للكتابه اليه حول القضايا التي تهم المجتمع ودعاها و زميلاتها لتطويع مقدراتهم و مواهبهم من اجل
خدمة المجتمع
ويجدر بالذكر ان جريدة بوست بولتين الواسعة الانتشار في الشمال الامريكي قد اجرت حوارا مع الطالبة سارة البشاري اثر تلقيها رسالة من الرءيس الامريكي و قد اثار نشر الرسالة جدلا واسعا حول العنف في المدارس الامريكية وخاصة في محلية اولمستيد حيث دعا كثير من اولياء الامور الي فتح حوار موسع بشان العنف في المدارس المحلية













.

ترجمة الخبر الصادر في الجريدة

رسالة من طالبة بالصف الخامس تلقي اهتمام من اوباما

جريدة بوست بولتين




اعربت الطالبة ساره البشاري الطالبة بمدرسة جيفرسون الابتداءية عن قلقها حيال العنف في المدارس عبر رسالة كتبتها الي شخص مهم
في مقام رءيس الولايات المتحدة الامريكية
هذا وقد استلمت ساره ردا من الرءيس اوباما قاءلا لها ان الشباب الصغار امثالك يلهمونني و يعطونني امل في المستقبل
هذا وقد قالت ساره بانها فوجءت
لاستلامها رسالة اوباما
و يجدر بالذكر ان ساره كانت قد ابلغت والدها حافظ البشاري برغبتها في الكتابة الي اوباما في احدي الامسيات
ولكن والدها وجهها بانهاء الواجب المدرسي اولا و من ثم يمكنها الكتابة الي اباما
و اضافت ساره بان رد اوباما علي رسالتها قد فاجا زميلاتها لكونهن لم يصدقن في الاصل بانها قامت بالكتابة الي اوباما

الرابط ادناه يمكن ان يقودك الي موقع الجريدة





http://www.postbulletin.com/newsmanager/templates/localnews_story.asp?z=2&a=447763#comment














.

.








سوف نفرد لاحقا مساحة لبعض ردود الراي العام مصحوبة بترجمة لمحتوياتها.








.

الاخ حافظ البشاري
هنيئا لك بالابنه ساره وهي يبدو انها قياديه من الآن
وشخصيتها قويه وتعرف تقيف وترفض العنف في المدارس
التحيه لها وهي تتصدى و التحيه للرئيس المهتم اوباما
وهو يرد عليها.

بالله يا البشاري خليها تكتب ليه وتقول له انتخابات السودان مزوره
وكيف سكت عنها!!و لا ابوها شايف الانتخابت ما مزوره(وجه غامز)!

كيفك ياحافظ

صورة من هذا البوست مرسلة لعمر البشير وكل زعماء العالم الثالث.

يا سلام يا بشاري ابن الوز عوام

ربنا يديها العافية ويحفظها كمان وكمان


بالجد مفخرة

الاخت تراجي مصطفي
يا حليلك انشاء الله تكوني كويسه و الاولاد

البت ساره طبعا اليومين ديل شغلها الشاغل الاعداد لانتخابات مجلس الطلبة

students government

وما عارفين لقدام حتفكر في شنو.

طبعا قضية البلطجه في المدارس موضوع خطير خاصة بعد وفاة طالبة الشهر المآضي
و قد كان هذا الموضوع ضمن الحوارات الاسريه التي تثيرها ضمن مواضيع اخري كثيرة
عموما مشكور اوباما علي الرد و علي ان رساله ساره اثارت انتباهه

اما صمت اوباما عن قضيه دارفور و السودان بشكل عام قضيه محيره للغايه
كنت قد سالت ممثلتنا عن منيسوتا في الكونغرس السيده ايمي كولبشاري قبل فتره قريبه
عن موقف الاداره الامريكيه من السودان في الفتره الاخيره و عن التراخي و عدم الجديه
في تنفيذ كثير من المواقف التي عبر عنها اوباما في فترة الانتخابات؟
تعللت الكونغرس وومن بان الاداره الامريكيه مشغوله في قضايا محليه غايه فيه الاهميه
و اوصت بمخاطبه سوزان رايد.

اما عن الوجه الغامز سيدتي تعرفين مواقفي المبدءيه الرافضه لكل اشكال الديكتاتوريات
عسكريه كانت ام مدنيه والتي عبرت عنها في اشعاري وكتاباتي اما عن الانتخابات سيدتي
دونك المثل فاقد الشي لا يعطيه فلا يعقل ان ينتظر العالم من نظام غير شرعي ان يجري
انتخابات نزيهة.


.

.

دكتوره نجاة محمود

سلام من علي البعد

افتقدنا كتاباتك في الفتره الماضيه
نآمل ان تعاودي الكتابه النقديه
و رفد هذا الواقع بمزيد من الاضاءات
و القراءات
شكرا علي المرور







.

.
ابو ميار

ليله كانت ليله

من ليالي الاولمستيد كاونتي علي رآي الرواة

انشاء الله الوندوس ٧ مستور معاكم

Quote: صورة من هذا البوست مرسلة لعمر البشير وكل زعماء العالم الثالث.

و صوره اخري لكوبا ، نورث كوريا، ايران و اخونا بكري كمان








.

ربنا يحفظها ليكم ويجعلها ذخراً للوطن...هذه آثار التربية الصاح، التي تجعل الأطفال مقدامين
ولا يتهيبون الحديث عن أي قضية يرونها...

تحياتي لك ولوالدتها وللاسرة جميعاً

أعجبتني هذه الفتاة أيضاً وهي تقدم قضية نيابة عن الاطفال، ولا أشك أن أبنتنا أقل منها في شئ

كامل المودة
أنور

الاخ حافظ صباح الخير ..
انشاء الله ربنا يخلى لك البنية ويحفظها ..

استاذي حافظ ربنا يحفظها و يخليها ليك و للوطن و بحق

نحن محتاجين لابناء بهذا الوضوح و الرفض لكل ما هو مشين

لهذا الخلق الذي كرمه الله تعالي.

لذا امل منك ان تشد من ازرها و ان تساعدها في التبصير من

الان و هي بالتاكيد مشروع انسانة قائدة فعض عليه بالنواجز.


و لك تحياتي .

.

الاخ انور دفع الله - الكنج

تحياتي لاسرتكم الكريمه و خاصه الصغيرات


هناك حقيقه كثيرا ما نتجاهلها نحن الكبار وهي قدرة اطفالنا الصغار علي الحلم، الخيال و التفكير بصوت مسموع كلنا نغوص في بحار المسكوت عنه دون القدره علي البوح او حتي اضعف الايمان الابحار بعيدا

الطفله ادورا طفلة رايعه تحسن الحديث في قضايا كثيره عجز عنها الكبار فشكرا لايراد اللنك



http://www.ted.com/talks/lang/ara/adora_svitak.html








.

Good job Sara
stand up for your right in a safe and fair school environment
speak up
never put up with bullying or shut up

.



الاخ عابدون ..

Quote: انشاء الله ربنا يخلى لك البنية ويحفظها ..

شكرا لدعواتكم الكريمه ليبارك الله في جميع بنات السودان





.

.

الاخ موسي عيسي


لك عاطر التحايا و الاشواق

Quote: نحن محتاجين لابناء بهذا الوضوح و الرفض لكل ما هو مشين

Quote: هي بالتاكيد مشروع انسانة قائدة فعض عليه بالنواجز.

دعنا جميعا نحاول ما استطعنا ان نوفر لهذا الجيل القادم مساحة من حرية الرآي
و رفد خياله الخصب بكل الامكانات فبلا شك هم قادرون علي تخطي كثير من العقاب
بما يمتلكونه من مقدره علي المبادرة


شكرا علي المرور

.

.


الاخ عادل عثمان

Quote: Good job Sara stand up for your right in a safe and fair school environment speak up never put up with bullying or shut up

Adil Osman


Many kids at Sara's age experince some kind of bullying but they never spoke or even talked to some adult around about it which is wrong . our kids need to speak up and stand up for their rights and they are capable to do so.

Thanks for your
Encouragement



.

الرئيس الأميركي يرد على خطاب تلميذة بالصف الخامس

رسالة من طفلة سودانية إلي أوباما تثير جدلا في المدارس الأميركية

الخرطوم -الصحافة: أثارت رسالة كتبتها الطفلة السودانية سارة البشاري «11 عاما»وهي طالبة بالصف الخامس بمدرسة جيفرسون الابتدائية إلى الرئيس الأميركي باراك أوباما جدلا واسعا في أوساط الإدارة التعليمية و الشعبية بمدينة روشستر في ولاية مينيسوتا حيث دعا كثير من أولياء الأمور إلى فتح حوار موسع بشأن العنف في المدارس المحلية.
وأبلغت سارة والدها حافظ البشاري في احدي الأمسيات برغبتها في الكتابة إلى اوباما ولكن والدها وجهها بإنهاء الواجب المدرسي أولا ومن ثم يمكنها الكتابة الى أوباما،وقال حافظ البشاري: «قلت لها: إنه وقت أداء الواجب المنزلي، فقالت لي: أريد أن أكتب خطاباً لأوباما، وقلت لها: حسناً، دعينا ننجز الواجب المنزلي ومن ثم يمكن لك أن تكتبي الخطاب». وقالت سارة إن الخطاب أدهش صديقاتها فقد قالت: (لم يظنوا أنني كتبت خطاباً بالفعل».
كانت الطالبة سارة البشاري قد بعثت رسالة إلى البيت الأبيض تحث فيها أوباما علي اتخاذ إجراءات أكثر صرامة حول العنف المدرسي، و قد قام اوباما بالرد علي رسالة الطالبة شاكرا لها اقتطاع جزء من وقتها للكتابة إليه حول القضايا التي تهم المجتمع ودعاها و زميلاتها لتطويع مقدراتهم ومواهبهم من أجل خدمة المجتمع، وقال لها أن «الناشئين من أمثالك يلهمونني و يمنحنوني أملا عظيما في المستقبل».
وأجرت صحيفة «بوست بولتين» الواسعة الانتشار في الشمال الأميركي حوارا مع سارة البشاري اثر تلقيها رسالة من الرئيس الأميركي وقالت سارة أنها كانت قلقة ازاء تزايد العنف في مدرستها ،ولكنها فوجئت برد الرئيس أوباما عليها، و وذكرت أن رد أوباما علي رسالتها قد فاجأ زميلاتها أيضا لكونهن لم يصدقن في الأصل بأنها قامت بالكتابة إلى أوباما .

http://www.alsahafa.sd/details.php?articleid=4940


----------------------------------

أمنياتي لسارة بالتفوق في شتي المجالات.

نموذج مشرف لأطفال السودان
بارك الله فيها وحقق امانيها فهي قائدة بحق وشجاعة ومبادرة

ربنا يحفظها ليكم ويجعلها ذخراً للوطن...

ربنا يحفظها
ويجعلها ذخراً للوطن...

.


الاخ عاطف مكاوي

شكرا علي المرور و علي ايراد الرابط الخاص بجريدة الصحافة
تلقيت مكالمة امس من السودان و علمت بان التلفزيون
واذاعة مانقو قاما بتغطية الخبر
ارجو منك او من شاهد او سمع تك التغطية ان يقوم بايراد الرابط
من اجل مزيدا من التوثيق
لك شكري و امتناني



.

.

الاخوات

شادية الطيب

Quote: نموذج مشرف لأطفال السودان فهي قائدة بحق وشجاعة ومبادرة

و

اكرام الصادق الحسن

Quote: ربنا يحفظها ليكم ويجعلها ذخراً للوطن...

شكرا لمشاعركن الطيبة و دعواتكن الصادقة
فالي الامام كل بنات السودن في كل مكان


.

الاخ حافظ هنيئا لك بالامورة وربنا يجعل كل بنات السودان زيها
عارف شكلو الجيل دا ماهين حيأخد لينا حقنا بعدين

حلاته سارا ربنا يحفظها ويغطئها ..

ياريت لو كمان رسلت رسالة باسم اخواتها للعالم دي ..

من عويناته الحلوه دي مستقبلها انشاءالله شرف لنا جميعا ..

تسلم البطن الجابتها ..