تجارة الرق في السودان مفتعلة ( هكذا يتم تمثيلها

في الأسبوع الماضي عرض المذيع التلفزيوني المشهور دان رازر في شبكة «سي.بي.إس» الأمريكية وفي برنامج التحقيقات «ستون دقيقة» حلقة عن تجارة الرقيق في السودان.

طرح رازر وهو أحد أهم مذيعي نشرات الأخبار المسائية الأمريكيين، تساؤلات عما اذا كانت المشاهد التلفزيونية والتقارير الصحافية عن تجارة الرقيق في السودان مفتعلة

وفي تلك الحلقة تحدث الى جون أيبنر من مؤسسة التضامن المسيحي العالمي في جنيف، الذي قال انه تمكن عبر سبع سنوات من تحرير نحو 60 ألفا من أبناء جنوب السودان الذين كانوا مسترقين، ثم عرج الى جيم جاكوبسون، الذي عمل مساعدا لأيبنر في جمع الأموال من المتعاطفين مع قضية التحرير هذه حتى استقل بعمله في ما بعد.

لكن جاكوبسون وصف ما يجري كله انه عرض مسرحي، ومسعى لمعاونة الجيش الشعبي، وتحدث عن احدى تجاربه الشخصية عندما وصلوا الى منطقة ما في جنوب السودان ولم يكن في انتظارهم رقيق، كما كان متفقا عليه، لكن مقاتلي الجيش الشعبي قاموا بجمع بعض الموجودين وتقديمهم على أساس انهم مسترقون ينتظرون التحرير
.
أيبنر اتهم جاكوبسون بالفشل وعدم القدرة على مواصلة الطريق، وبحثا عن الحقيقة لجأ المذيع دان رازر الى القس الكاثوليكي ماريو ريفا الذي عاش في جنوب السودان لمدة 24 عاما، بل انه يتكلم لهجة الدينكا. وقال ريفا انه حضر احدى لقاءات التحرير هذه، حيث تساءل وفد الرجال البيض القادمين للتحرير اذا كان الحضور من المسترقين؟ لكن المترجم طرح السؤال كالآتي: هل حضرتم من بيوتكم؟
وكانت الأجابة بنعم.

وأضاف ان الذين يفترض أن يكونوا تجارا للرقيق هم في واقع الأمر من
سكان القرية الذين يقومون بتمثيل هذا الدور نظير عائد مالي.

واختتم القس حديثه انه قد تكون هناك دوافع نبيلة لخدمة السودانيين، لكنها تتبع الأسلوب الخطأ.

هذا لا ينفي مسؤلية الحكومة من تشريد أبناء جنوب السودان


player

أظن أن هذا جزء من مقال السر سيد أحمد
المنشور بالشرق الأوسط اليوم
لا أعرف..لم أك من المتأففين عندما أعلن الطيب صالح
في لقاء تلفزيون المستقبل أنه قال "من أين أتى هؤلاء" في لحظة غضب بل عزوت رده إلى أنه لم يرد أن يمرمط سيرة البلد
على حس الحكومة
الآن أيضا لم أتفف من مقال السر سيد أحمد فهذه التهمة القبيحة طالتنا كلنا..بل والحق يقال أتخلعنا لما سمعنا بيها

brothet Banadiha

this is the real report about the topic in English

CBS 60 Minutes II: Slave Trade

May 15, 2002


John Eibner negotiates to release alleged slaves. (CBS)


.Jacobson and Eibner both are Christian human rights workers who found their cause in Sudan after civil war broke out between the government in the north - controlled by fundamentalist Muslims - and the rebels in the south, made up mostly of Christians. Both say they were compelled to act when up to two million men women and children were killed by bullets and famine and thousands of the southern survivors were taken as slaves

Eibner estimates he has freed some 60,000 slaves. His work has been chronicled in newspapers and on TV screens around the world. Since he began his crusade in 1995, he has recruited the help of the media.

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE TOPIC GO TO: www.cbs.com 60 Minutes II

player

Thankx alot Player for the english text and the link.