Post: #1
Title: دورة تدريبية في القانون الدولي بهولندا للمحاميين السودانيين (باللغة الفرنسية !!!!)
Author: Haytham Mansour
Date: 02-24-2010, 11:55 AM
Quote: دورة تدريبية في القانون الدولي بهولندا
الثلاثاء, 09 فبراير 2010 15:04 المدير .امانة التدريب
٭ تعلن أمانة التدريب وترقية المهنة باتحاد المحامين السودانيين عن قيام دورة تدريبية في القانون الدولي بهولندا والتي تنظمها الامم المتحدة في الفترة من 3 يوليو وحتى 13 اغسطس 2010
٭ على الأخوة المحامين الراغبين في الاشتراك في هذه الدورة تسجيل اسماءهم لدى المكتب التنفيذي للاتحاد .
٭ شروط المشاركة:
٭ إجادة اللغة الفرنسية نظراً لأن المخاطبة في الدوة باللغة الفرنسية
٭ يخضع الراغبون في المشاركة لاختبارات في اجادة اللغة الفرنسية
٭ سوف تقوم نقابة المحامين بتسهيل كافة إجراءات السفر
٭ أفادنا بذلك الأستاذ محمد عبدالله شيخ الدين أمين أمانة التدريب بالاتحاد
تم التحديث فى ( الثلاثاء, 23 فبراير 2010 11:10 ) |
المصدر:http://www.sudaadvoc.net/index.php?option=com_content&v...:2010-02-09-14-47-48
انتوا يا جماعة ناس النقابة ديل بجدهم ؟؟؟ لغة فرنسية ؟؟؟ علي الرغم من اهمية اللغة الفرنسية للقانونيين عموما الا انني لا اعتقد بان هنالك عدد مقدر من المحامين السودانيين يجيدون اللغة الفرنسية!!! ولا علم لدي بان النقابة قد سعت لتثقيف المحامين فرنسيأ للدرجة التي تؤهلهم لمثل هذه الدورة !!! ام ان هذه الدورة قد تم تفصيلها لتناسب مجموعة خاصة متخبرة تم اعدادها من قبل ؟؟؟هذا ما سياكده كشف المشاركيين ان تم الاعلان عنه!!
ثم اليس اجدي ان يقدم مثل هذه الدورات باللغة الانجليزية لعموم فائدتها بين قطاع المحاميين؟؟علما بان اللغة الثانية في هولندا هي اللغة الانجليزية و ليست الفرنسية التي تاتي رابعة بعد الالمانية!!!!!!
|
Post: #2
Title: Re: دورة تدريبية في القانون الدولي بهولندا للمحاميين السودانيين (باللغة الفرنسية !!!!)
Author: محمد الواثق
Date: 02-24-2010, 11:59 AM
Parent: #1
الأخ / هيثم منصور
سلام
اقتراح لناس الإتحاد
يمكن ان تكون الأولوية للذين يجيدون اللغة الفرنسية
وان يرسل الإتحاد ضمن المرشحين شخص مختص في الترجمة الفورية من اللغة الفرنسية الى اللغة العربية .
وبهذا تعم الفائدة .
|
Post: #3
Title: Re: دورة تدريبية في القانون الدولي بهولندا للمحاميين السودانيين (باللغة الفرنسية !!!!)
Author: Haytham Mansour
Date: 02-24-2010, 12:26 PM
Parent: #2
الاخ الفاضل/محمد الواثق ,,,
تحية و سلام ,,,
Quote: اقتراح لناس الإتحاد
يمكن ان تكون الأولوية للذين يجيدون اللغة الفرنسية
وان يرسل الإتحاد ضمن المرشحين شخص مختص في الترجمة الفورية من اللغة الفرنسية الى اللغة العربية .
وبهذا تعم الفائدة . |
ليتهم يسمعون !
هذا مع العلم بان معظم مراكز التدريب والندوات بهولندا مجهزة لتسهيل الترجمة الفورية..
|
|