ريحـــة طير Why did you leave my

Last week I was setting
جنب ال river
Smoking a cigarette
والـــدمــــــاغ مــــتــــكــيـفــة
Watching the moon
و كراعي holding خـالــفــا
I saw a man
شــــابـــــــا صـــغــــيــــر
But he was
مـــتــــقــــنـــــــدفــــــا
Driving a car
وال car Corolla
مــــــكـــــنـــــدشـــــــا
He stop it ال جنب river
Start clean it and then quickly
يـــــنـــــشـــــفـــــــــا
When he stop it جنب ال river
تــمــســاح كــــبـــــيـــر ظــــهـــــر
Swim to it
وراح خــــاتـــــــــفـــــا
The man كـــورك بصوت clear
What did you do
تـمــســـاح كـــبــــيـــــر؟
Why did you leave my
ريـــــــحـــــة طــــــيــــر؟
هـــنـــــا التـــمـــســـاح
Appear
وقـــال أنـــــــا الـتـمـسـاح و
Someone like to call me a Crocodile
I am the king of this river
وتــحـت الــكــبــري always صايل always جايل
Do you think the Corolla back & so you
قـــــــــايـــــــــل؟
This is your
بُــــــعــــــــــد
So
لو عدت back by this مزاحي
Or if you just move by this
نـــــــواحــــــــــي
I'll أصـــيــبـك بـالـجــراحــي
ودي قــــوّة عــــــيـــــن
It is better to you
تــخـــلـــيــــك صــــاحــــي

سمعت القصـيدة الحلمنتيشية دي و انا في السودان كذا مرة .. من خلال موبايلات الاصدقاء .. و اظن الملقي بابكر سـلك ..
بالبحث في قوقل وجدتها بالنص هنا .. http://smgroup.3arabiyate.net/montada-f74/topic-t211.htm[/B]

حميده
هذه مقتطفات من أبيات للشاعر اللوترابي الكبير son of حاج thankful المقيم بولاية أوهايو عشرة دوان تاون ستريت فورورد أهديها إليك وإلى كل عشاق تحوير اللغات وجهجهة الخواجات الأجنحه والباكات الأحياء منهم والأموات وهي من قصائد الغزل وتصنف في بحور الشعر العربي والأنجلوساكسوني من بحر المالح طمح

ياحبيبي Tell me إيه أخبارك
Never heard your voice من فترة
By the way اموت في عيونك
Or perhaps I die من نظرة