Trousers Lady

She walked in a morning
With friends happy and light
She wore trousers
A little tight
And a blouse a little shining

“To the market, I will go”
Silvia said to her mother
“Take care and come early,
Should you be late, there is your brother”

“Hey, you walking there!”
Said the cop in voice hoarse and fierce
“Come here,” said him coming nearer

Silvia trembled with fear
“What have I done?” said she
“Come with me and talk no more” said he

The case is opened
The charges are read
“She wore tight trousers”
It1s a crime! It’s a crime!

Silvia cried, “oh my mother!”
Fifty lashes she received
Some on the exquisite hands
Others on the mild back
More on the beautiful legs
That walked but fifteen years on earth


Silvia went home sobbing and crying
On her bed laid herself
Sobbing and crying
She cursed them all.


Gabriel Shadar, Nov 26, 2009

(*)

.
أنا أفتكر دي أجمل عيدية لسيلفا المظلومة
كل عام و هي و أنت يا هيثم و الشاعر و كلنا بألف خير
تعجبني كتابات الزميل قابريال شدار بالعربي و الإنكليزي
أتمنى أن يجد موطيء قدم في هذا المنبر
و البنت سيلفا ربحت مدافعآ أديبآ يكتب بمداد من نار

كل عام و سيلفا طيبة

.

العزيز ابوبشير كل عام و انت و اطفال بلادي بخير ...

Quote: أنا أفتكر دي أجمل عيدية لسيلفا المظلومة

اوافقك الراي و لنقل عيدية اولي فلن تفرح سيلفيا بالعيد حتي يرفع الظلم عنها و عن كل نساء بلادي ...

Quote: تعجبني كتابات الزميل قابريال شدار بالعربي و الإنكليزي أتمنى أن يجد موطيء قدم في هذا المنبر

اوافقك الراي تماما اتمني ان يجد شدار و قلمه الناري متسع بيننا ...

و كل عام و الجميع بخير

وان معك استاذ الطيب بشير في هذا الاقتراح بانضمام قبريال شدار الي المنبر علي وجه السرعة فهو اضافة اضافة اضفة لن يجود الزمان بمثلها