Post: #1
Title: جائزة الرواية العربية ولا سودانى واحد
Author: قلقو
Date: 11-17-2009, 07:57 AM
اين كتابنا من القائمة الملحقة مع هذا التقرير؟
أعلنت لجنة تحكيم الجائزة العالمية للرواية العربية ("البوكر" العربية) لسنة 2010، اليوم الثلاثاء، أسماء الكتب المرشّحة لنيل الجائزة، السنة المقبلة، وذلك إثر سلسلة جلسات مناقشة عقدها الأعضاء في القاهرة. وقد تمّ اختيار 16 كتاباً من أصل 115.
وتتألف لجنة التحكيم التي اختارت الكتب المرشّحة للجائزة من خمسة أعضاء من أوروبا والعالم العربي، وكالعادة سوف يُعلن عن أسماء الأعضاء بالتزامن مع اللائحة القصيرة التي يتمّ إعلانها في بيروت في ديسمبر/15 كانون الأول ، في مؤتمر صحافي يُعقد في إطار معرض بيروت الدولي للكتاب.
أما اسم الفائز فيُعلن في احتفال يقام في أبو ظبي، مساء الثلاثاء 2 مارس/ آذار ، وهو اليوم الأول لمعرض أبو ظبي العالمي للكتاب.
الروايات المرشحة"الوارفة" للسعودية أميمة الخميس
"عندما تشيخ الذئاب" للأردني جمال ناجي
"مئة وثمانون غروبا" للبناني حسن داوود
"السيدة من تل أبيب" للفلسطيني ربعي المدهون
"أميركا" للبناني ربيع جابر
"حراس الهواء" للسورية روزا ياسين حسن
"أصل وفصل" للفلسطينية سحر خليفة
"يوم رائع للموت" للجزائري سمير قسيمي
"شارع العطايف" للسعودي عبدالله بخيت
"ترمي بشرر" للسعودي عبده خال
"إسمه الغرام" للبنانية علوية صبح
"ملوك الرمال" للعراقي علي بدر
"تمر الأصابع" للعراقي محسن الرملي
"يوم غائم في البر الغربي" للمصري محمد المنسي قنديل
"من يؤنس السيدة ؟" للأردني محمود الريماوي
"وراء الفردوس" للمصرية منصورة عز الدين
نقلا عن البى بى سى
|
Post: #2
Title: Re: جائزة الرواية العربية ولا سودانى واحد
Author: Alsadig Alraady
Date: 11-17-2009, 10:15 AM
Parent: #1
أخي قلقو سلام وتحية
| Quote: اين كتابنا من القائمة الملحقة مع هذا التقرير؟ |
بل قل: أين دور نشرنا؟!
فـ جائزة البوكر العربية للرواية تأسست على أن يتم ترشيح الأعمال من قبل الناشرين، لا من قبل الكتاب أو إتحادات الكتاب والمبدعين..إلخ، وكتبنا عن هذه المسألة وكثيرا في منابرنا المختلفة
كل هذه الأعمال رشحت من قبل دور النشر يا صديقي
|
Post: #4
Title: Re: جائزة الرواية العربية ولا سودانى واحد
Author: قلقو
Date: 11-17-2009, 12:02 PM
Parent: #3
استاذ الصادقبل قل: أين دور نشرنا؟! :QUOTE
اضم تسآؤلى لتسآولك .
استاذ حيدر
طالما ان الترشيح يأتى من الناشرين فماذا يستطيع اتحاد الكتاب ان يفعل ؟
هل يذهبون للناشرين ويريقون ماء وجههم ويستجدونهم ا ن يرشحوا احد الكتاب ام ان الكاتب ومايكتب هو الذى يفرض نفسه على الناشر ؟
مع تحيات لأساتذتى الأفاضل.
|
Post: #5
Title: Re: جائزة الرواية العربية ولا سودانى واحد
Author: Alsadig Alraady
Date: 11-17-2009, 01:15 PM
Parent: #4
الأخوة الإعزاء:
الواقع أن أزمة النشر عندنا ظلت (خالدة)، وهي أزمة لازمت أجيال الكتاب السودانيين ردحا طويلا من الزمان، ولا تزال، تعرفنا على إنتاج رموزنا الأدبية في منتصف القرن المنصرم، من خلال دور نشر لبنانية ومصرية ومن خلال بعض دور النشرالسودانية القليلة، مثل دار النشر جامعة الخرطوم- طيبة الذكر، والدار السودانية للكتب التي دائما ما تنشر الأعمال بالتعاون مع دور نشر لبنانية- دار الجيل غالبا..
الإنفتاح الذي حدث في السنوات الماضية، في طباعة الكتب الأدبية، صاحبته عوامل كثيرة لعل أهمها عامل الهجرة التي انتظمت المبدعين السودانيين في الـ 20 عاما الماضية، في شكل موجات متشظية إلى مختلف أرجاء العالم، وبالتالي صدرت كتب سودانية كثيرة من دور نشر ليست بسودانية، وما حدث في الداخل هو أن الكتب تصدر في الغالب بمبادرات من الكتاب وأصدقائهم، دار النشر جامعة الخرطوم تهدم صرحها كما يعرف الجميع، الدار السودانية اكتفت بدور التوزيع وإعادة طبع كتبها القديمة، دور النشر القليلة التي يمكن ذكرها في هذا السياق وهي جديدة نسبيا، لا يمكن أن تطلق عليها اسم دار نشر إلا على سبيل المجاز لعدم توفرها على الحد الأدنى من مقومات (دار نشر)، ونحن نفرح هنا بصدور الكتب بيد أننا نعلم انها تصدر بما دون مواصفات (الكتاب الثقافي)..
..لا أعتقد أن دار نشر غير سودانية، يمكن أن ترشح عملا لكاتب سوداني من إصداراتها على حساب أعمال كتابها، دور النشر السودانية- في الغالب غير مؤسسة بالقدر الكافي للمشاركة بالترشيح
ـــــــــــــــــــــــــــ
الموضوع كبير حقا، سأعود
|
Post: #6
Title: Re: جائزة الرواية العربية ولا سودانى واحد
Author: قلقو
Date: 11-17-2009, 02:08 PM
Parent: #5
QUOTE:..لا أعتقد أن دار نشر غير سودانية، يمكن أن ترشح عملا لكاتب سوداني من إصداراتها على حساب أعمال كتابها،
استاذ الصادق..
اذا كان الكتاب ذا قيمة ادبية عالية فما المانع؟(بعيدا عن نظرية المؤآمرة والعنصرية)
نحن فى انتظار عودتك.
|
Post: #7
Title: Re: جائزة الرواية العربية ولا سودانى واحد
Author: Alsadig Alraady
Date: 11-17-2009, 03:37 PM
Parent: #6
شكراأخي قلقو
ليست نظرية مؤامرة أو عنصرية .. ..
لكن دور النشر العربية، خصوصا اللبنانية والمصرية، تنظر لأمر الترشيح للجائزة من باب تقديم اسم أقطارها في مثل هذه المناسبات، وهي دور نشر كبيرة تعي أهمية إعلاء مشهدها الأدبي والثقافي في محافل دولية، والمعروف أن العمل الحائز على الجائزة يترجم إلى عدد من اللغات العالمية
ربما لم يفت عليك ملاحظة اسماء الاقطار التي يتكرر ذكرها في قوائم الحائزين على الجوائز من هذا المستوى، وهي أقطار لا تعاني من حيث تأسيس البنية التحتية للإنتاج الأدبي، وصناعة النشر، قياسا بأقطار أخرى لها مثل أقدارنا في انعدام البنى التحتية للإنتاج الإدبي والصناعات المتعلقة به
|
|
