ينامون على رعد جزع ويصحون على فجيعة..اهلى الصابرون ابتسامة ناصعة؟كيف؟ وانا اخشى ان اوسم بالخيانة..ان ابتسمت
غربتى علكتي هذا المساء
دنانش... دنانش.. وشيء اخر لم افهمه - امهرنجة يلّم... - امهرنجة يلّم؟؟
- يس...ام نوت اثيوبيان
- اووه ماى قود!!!
وتابعت قراءة جريدة على رف البلاستيك
لهم جرائد..ورفوف من بلاستيك
فى بلادى...جرائدنا بلاستيك جرائدنا فى بلادى..تعجن وتخبز..بايد فطيرة
- But you look like Ethiopians وابتسامة... - غجرية - ضحكت طبعا- او - gypsys و - Gypsys Vanish Into the Blue ترجمتها تعني( الغجر يصعدون الى السماء) او كما قال غوركى
- كدت اقول له ذلك لولا اننى.....
الله لا كسبك يا السنهورى!!!
وانهمكت فى جريدة..
- واتس يور نيم؟
- معاذا قلتها فى هدوء - ماى نيم اذ شذى...ات مينز معاذا ان امهرنجا
ربما لان سيدة فى بلادى...فضحت هشاشة احتجاجي الخجول
حينما احتجت بصوت عال
- ( حصان هرم من بلد متاخر)
قهوة..واغنية تملا المكان..غير معنية بالضجيج..وتصلنى واضحة
No matter who you are No matter where you go
احساسي بالغربة هو نقص اخر يعترينى
انا الادمية الناقصة...ادرك اننى فى انتقاصي اخلص الى ادميتى احاول ان العق الحدود المرسومة على جسدى...على اجسادنا...الحدود التى نثرتنا اوطانا وبلادا وجزرا واصقاع وسحنات ولغات
No matter who you are
كيف العقها كلها..لاعود ادمية مكتمة...تصلح للتسكع فى بلاد الدنيا منتمية لها جميعا كاليورو فى بلاد الاوربيين
لا احد يتحسس وجهه..ولا احد يشقى بعد انجم وخطوط..علقت سهوا او قصدا بتقاسيمه
قالت سلمى:
I am worried; this is the second time to say London (my city)
قالت اخرى:
Take it easy, it has been 10 years since the last time I said I am from Sudan Now I am saying I am from NewJersy
هلعنى صدقها..رحت ابحلق فى صور هنا وهناك لاصقل غربتى...لالتصق بها اكثر فى الحقيقة
انا الغريبة.. قالت صديقتى..وما الغربات يا بت الناس؟ واشارت الى كم من الورق كتبناه سويا
هززت راسي..الغربة هي ما يحدث الان...دعك من كل هذه الكتابة
- شارع اخر والبيت - والسؤال كامن فى سؤال اشد
ما الغربة يا بنت الناس؟
ودلفت الى شاشتى..أنقر وانقر
حتى عثرت على صورة لعصام عبد الحفيظ .. التاكسى الاصفر..يسبح فى الماء الراكض وسفنجة..وأشيا اخرى
ما الغربة؟؟
الغربة يا صديقتى البعيدة
هي ان تكتشفى فجاة..ان ملامحك تصلح لبلاد عديدة وانك لست انت..كما كنت تدعين!!
Post: #5 Title: Re: والغجر...يصعدون ألى السمـــــــــــاء Author: Deng Date: 08-29-2009, 08:49 AM Parent: #3
شذى.
كويس أنو الغربة أجبرتك على هذا النوع من الكتابة الجميلة. تحياتي وتمنياتي لك بكل التوفيق.
Post: #6 Title: Re: والغجر...يصعدون ألى السمـــــــــــاء Author: كمال علي الزين Date: 08-29-2009, 09:04 AM Parent: #5
(*) اللهم إني صائم ..
Post: #7 Title: Re: والغجر...يصعدون ألى السمـــــــــــاء Author: Emad Abdulla Date: 08-29-2009, 09:57 AM Parent: #6
أصعدي بعد ..
سانتا كلوز غجري الروح كان حين سافر صعوداً في السماء بأضواءه و عربته تجرها غزلان الرنة .. فهيت لك .. غزلان الرنة / عربة بنوايا أطفال / أحلام الهدايا / نوافير الحنين / و .. فيها رزم انتظارات البلاد التي يسوطها خط الإستواء .. تسوطها أشواقها القديمات و أحلام كينونةٍ مُضغةٍ .. عَلَقة .
ترتكبين ذات الجرم و الحماقة التى فعلها محرضك للكتابة - واللعن يطاله هو الاخر - نكأ الجراح و التساؤل بألم مازوشي ..." لماذا" ?
لماذا لا تتركوا "لماذا" و ما لف لفها يذهبن للنوم على سرير التبلد المتسع و المتمدد بمساحة تعرف رسميا بالبلاد لماذا هذا الاصرار الاجرامى على التنبيه الدائم و الممعن في الايقاظ بان هناك احتمال حياة اخرى غير ما هو بشع و مهيمن الغريب ... اي نصف تعنى ? فالغريب ليس الغريب الغريب نصفان او عشرون "نصف" اينما كان ... ضجت انصاف ما تحتج على غربتها غربة تتناسل غربة غربة تموت بغربتها "عين المهاجر تخشي تمعنها في الجمال" خوف انفضاح فرحة في غرب يجب هجاءها "يجب الذي يجب" ندعو لخرطوم غربتنا ان حوصرنا بغربتنا لا مفر و لا مفر يا غجرية "فالهارب من دم لا يهرب الا للدم" و الهارب من غربة لا يهرب الا للغربة نخاف غوايتها الغامضة , نتحاشي فخاخها و نستلذ بمائدتها الدسمة كريدت كارد , مورقيج , بيوت فسيحة , كل اصناف البيتزا , التوك شوز , "و اخر منتجات الجنس و التجميل" هل الذهاب ذهاب ام الاياب ذهاب لا ندرى ... ربما او مؤكد اننا لا نريد ان ندرى و ندعى تمام المعرفة و الوثوق و السعادة فلاشياء واضحة او واضحة في لا وضوحها الفاضح مرحب بالتبلد غربة ضد "لماذا" و الغجر غرباء اينما حلوا ... يثيرون الحزن الغامض و الاسئلة الحراقة اللعنة مرة اخرى
عُرف الغجر بنوعية من الحياة هي العزلة بعينها وتفصيلها . ونزوع بإدعاء الخصوصية الزائد لحد التقوقع . واشهر الروايات الفرنسية المسهبة في وصف طبائع مطبوعة فيهم وتفاصيل لحيواتهم هي وراية (كارمن) carmen . كما اشتهروا ايضا بممارسة السحر وضرب الكف les affaires d Egypte .
والبويومين ، كما يُعرفوا في الفرنسية ، يظلوا عنصرا اساسيا وعمادا لا غنى عنه في كل الروايات القديمة لما لهم من خصيصات أُختصوا بها وقل ان تتوافر في قوميات اخرى .
ولا أعرف تحديدا ان كانت هذه العزلة المميتة سياجا ضربوه هم حول انفسهم أم انها عزلة فرضتها عليهم احوال الجغرافيا وأمزجة القوميات في محيطهم ؟
وعلى اي حال يظلوا نموذجا ومثالا نادرا لغربة الروح القاسية : فالجغرافيا عندهم لا تعنى الكثير ، وبالامكان ان نجدهم في كل البلدان الاوربية ؛ أهل بلاد غرباء !
وإن كنتي قد طالعتي رواية كارمن ، فقطعا لن تختاري أن تكون تخوم حياتها تخوما لحياتك ! فحب دون جوزي لها بدا جنونيا ، حين بدت لعوبا شغوفة باستثارته ، لينتهي دمويا ماساويا
بعيد عنك
معزتي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حدثني د. العفيف عن أمر كتابك المقروء على الشواطئ وما كان من تدخل في هيئة الجلوس! فقلت: هؤلاء اناس تلهيهم القشور عن الجذور. والصغائر عن الجواهر . واللمم عن الهمم!!
يتصاعدون إلي السماء كما ولو كانوا يتصاعدون إلي مئذنه...
ويتصاعدون, يجدلون كلماتهم
يغزلون تمائمهم
ثم يعزفون للريح أغاني المساء ..ويتصاعدون
كل العالم مدينتهم..
كل العالم شوارعهم الخلفيه
كل العالم مملكتهم
____________________
ربما أهدي اليك يوما ( أنشودة جرافات الجليد!).. فهي أيضا من رتق أغاني الغجر.....
Post: #9 Title: Re: والغجر...يصعدون ألى السمـــــــــــاء Author: Ishraga Mustafa Date: 08-29-2009, 11:23 AM Parent: #1
Quote: صباح الخير يا بلدي
مطر الصباح يابلدى....... اصحيح هنا بلدى؟ هل يكفى جوازا احمرا تتوهطه صورة لزولة كانت من بلدى- هى انا؟
صباح اليوم.... رافقت شابة سودانية- من بلد كانت بلدى- رافقتها لتعاين بيت غربتها الذى يتفتق بالحياة على خطاوى التحدى منذ الامس, ليلا كانت تمطر- وانا كذلك!! السماء سقف البيوت, البيوت الفيناوية الساكنة والصامته والمثيرة {لحكة} الحنين كانت تمطر وتركتنى للذعة المطر.... هناك حيث كانت بلدى.. سألتها المؤجرة التى لا تجيد الانجليزية وكان علىّ ان اترجم بلغة غربتى..للبنية التى ستبحث لها عن بلد فى الخاطر كما يفعل ونفعل و....... Die Miete ist befristet auf fünf Jahre قالت النمساوية المؤجره.. {الايجار محدد بخمسة اعوام} ثمة نحلة سؤال لذعتها كأن السؤال صحانى.... ردت بجزع.... لا, قولى ليها سنتين بالكتير سنتين ونص وبرجع.... تضاريس الذاكرة نبلت حاده على وجهى, صخور تذكرنى بانى قلت ذلك ايضا ذات زمان قبل اكثر من ستة عشر عاما.. مازالت هناك ذكراة محمية كتعويذة يقين.. بنرجع قال... قبل ان تتفرقع خطاوينا فى دروب المدينة, نعود, فقط نعود, سالميين بس, غانيمين خليناها.. قلت.. وان {اسمع وقع خطوة واحدة}
قلت...
السمبرية ام قدوم عيش ابوي متين بقوم بقوم باكر مع العساكر
مطر يابلدى؟!! بلدى- بلدك؟
قلت حين ورطة سؤال عن الوطن...
وطنى الناس... اينما يكون الناس فهم وطنى.. تحررا من الحيز الجغرافى الضيق.. المليون ميل مربع ضيق,, ضاق ياشذى وضاقت وسيعة قلبى...
البيوت.. البيوت الفيناوية ساكنة وروحى غرغرينة الحنين النوافذ مغلقة.. فى وجهى انا الغريبة.. غريبة, التصق فى ذاتى فقد عشنا زمانا غربتنا, حين وقفت مرة امام المرآة فلم اعرفنى!!
مازالت تمطر.. وانا كذلك.. ومازلت اغنى باعلى صوت والدنيا Week end وانا اخاف النهايات ولو كانت ضرورة للجروف هكذا خدشت بهاء السكون الفيناوى بصوتى الحزين,
احتاج ان ابكى, انا ابكى, كما فعلتها ذات زمان فما عرفت الشوارع .. اهى دموعى ام السماء تتخلص من مطر الغبار الحمضى؟ بكيت, يومها ودسيت {فأر اشواقى فى حوض الزريعة.. زريعة حبيبى}!!!
الغجرية أزميرالدا الشرق وتميمة احدب نوتردام التي يدق لها الأجراس في عرس المجانين السنوي ويا غالا في شنطة هاند باق هذا المسمي مجازاً سلفادور دالي في أسفارهِ في المراسم ورسومهُ في أسفار عزلته العريضة
مرور سريع
وعودة محتملة
Post: #21 Title: Re: والغجر...يصعدون ألى السمـــــــــــاء Author: ناصر احمد الامين Date: 08-29-2009, 07:44 PM Parent: #20
ينامون على رعد جزع ويصحون على فجيعة..اهلى الصابرون ابتسامة ناصعة؟كيف؟ وانا اخشى ان اوسم بالخيانة..ان ابتسمت
هنوف سته و خمسين
الحته دي كسرت عضامي ... لكين اكلتها في اللباد
يا اخوانا البت دي نصيحة ؟؟
يبقي علينا شذي و رمضان ....... دا كتيير أوي
Post: #24 Title: Re: والغجر...يصعدون ألى السمـــــــــــاء Author: بدر الدين الأمير Date: 08-29-2009, 11:00 PM Parent: #23
Quote: وانك لست انت..كما كنت تدعين!!
او كما كنت تعدين (يابعض غجرية سافرى محطات الوداع ضجت) شفتى كيف كانت كارمن بطلة اوبرا كارمن مسافر في تمردها... وكارهة لحبها وهى القائلة من قبل : لو لم تحبنى سوف احبك ولو احببتك فخذ حذرك .
Post: #30 Title: Re: والغجر...يصعدون ألى السمـــــــــــاء Author: mustafa mudathir Date: 08-31-2009, 02:45 AM Parent: #29
والله يا شذى نصك دا ما بخليهو يروح ساكت! ياخي ما ممكن فوضى المداخلات! ما ممكن تجيب قصيدة من كم وعشرين مقطع لشخص مجهول ونحن إزاء نص محدد لشذى وما ممكن تجيب أفلام عن الغجر لا علاقة لها بسياق الخيط. لا والأغرب من كدا ما في واحد رجع عشان يشوف البوست مشى وين!! مش حرام التطفيش دا؟ معليش يا شذى عشان تبقي إنتراكتيف لازم تدفع تمن. بعدين يا شباب دا نقد ما شتيمة عشان ما يجي واحد يرفع لي الضغط! يللا!
إيزابيلا أو شذى أو حتى معاذا بالأمهرية كلها عبير مثل كلماتك الدرر
رمضان كريم وأشكرك على هذا الصعود مع الغجر إلى عنان السماء غايب السنين الليلة مالو غنا العصافير هيجو
من الوهلة فكرت في كتابة عدة ردود ولكنني كلما أقرأ مداخلة أحد الزملاء أبدل ما كنت أفكر فيه بفكرة أخرى
حقيقة لا فرق بيننا نحن الطيور المهاجرة خارج حدود الوطن وبين الغجر بل ربما هم أفضل منا ولا فرق إلا تلك المساحة التي تشدنا دائما للوطن والحنين ولا أدري تلك المساحة من الحنين والشوق للوطن في وجه أمي وبشاشتها أم في وجه أبي وقسماته المليئة بالهيبة والعطف أم مراتع الصبى والحقول التي تشكل حدودنا الجغرافية أم ماذا؟ فقط في داخلي ما يشدني بين الفينة والأخرى للعودة للوطن الصغير إلى قريتي الوادعة بهدوئها وأهلها الطيبين. حتى هذا الحنين نجد من يحسدنا فيه ويريد إغراق أوطاننا ببناء السدود لنكون غجراً حقيقيون بلا وطن ولا حنين نسيح في أرجاء الدنيا بلا هوية. أصبحنا كالطيور المهاجرة الما بتعرف ليها مرسى ولا في إيدها جواز سفر
يا عماد الطيب ياخي أنا آسف جدا وكان غرضي نقد وليس إغضاب وبعدين ياخي ست البوست ذاتها لم تنزعج مثلي فلا يحق لي أن أنزعج....مثالية مني ساكت. بعدين أنا زول مسكين ساي فما تزعل مني.
Post: #39 Title: Re: والغجر...يصعدون ألى السمـــــــــــاء Author: Adil Osman Date: 08-31-2009, 10:06 AM Parent: #1
كتبت ايزابيلا
Quote: الكتابة بلا سمت... باهتة
وجاء فى موسوعة الويكيبيديا عن السمت
Quote: سمت من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة السمت (بالإنجليزية: Azimuth) هو زاوية بين مستوي مرجعي ونقطة، غالباً ما يقاس بالدرجة. يستخدم السمت في العديد من العلوم التطبيقية مثل الملاحة، الفلك وعلم المساحة، وفي سلاح المدفعية. كلمة سمت العربية هي أصل كلمة Azimuth الإنكليزية، وهي في الأساس تعني الطريق، وكانت تشير إلى وجه السفن أو الأشخاص أثناء الترحال قديماً.
ايزابيلا متمكنة من اللغة العربية تمكن المختصين. وهى كما قالت فى السابق عن الطريق - إنه يصنعه المشى. ويصنعه السفر والترحال والوحدة والتمرد والشهوات المكتومة. لا حرية الا فى الموت. لماذا نكتب؟ لأننا جبناء ومثاليون. نهرب من الواقع الى حلم الحرية والتحليق بلا اجنحة والغوص برئتين لا نهائيتين. ننضو عنّا اجسادنا الارضية التى تحاصرنا بالنبض، والخفقان والحمى والقشعريرة وبلل الذكرى، ونلبس اجسادآ اثيرية ملائكية طهرانية بريئة من غواية التفاحة الاولى. لا آدم رأى ولا حواء جرّبت اللذة والألم. هذا التوتر بين المثال والواقع يسم حركاتنا وسكوننا. نراقب انفسنا وهى تراقب انفسنا. نراقب حواسنا وهى تستقل بحيواتها. والجسدسطح بحيرة ساكنة فى الظاهر. هبة هواء باردة تجعله يرجف. وملمس هدوم يجعله متحفزآ نزقآ .. " ليتنى لم اكن بنجابية" قالت زميلتى المترجمة. وتضوّع المسك من كهوف انوثتها النائمة.
فالصمت في حرم الجمال........جمال.. وأنا الذي أنهكته الغربة..والسفر والترحال..
تذكرت هذه الكلمات التي كتبتها في مصر عام 85...أتصور فيها دنياي...دنيانا...أنا مع من أحب...تضج حرية...وتسفر عن آمال عراض وثقة بلا حدود....لعلها بعض من دنيا الغجر....أسميتها الحب الهتون...
الحب الهتون
إلي من بادلتني في سكون روعة الحب الهتون فكتبنا في عمر السنين قصة غرام صادق أمين من تراهات التمزق والجنون شيدنا عالم من فنون وفوق أشلاء الظنون رسمنا جنة وألف كون شعارنا كان في كل حين أن الحنين لابد يكون مشعل ينير للتائهين سكة أمل خايف يبين دنيانا مابتعرف حزن دنيانا مابتعرف شجون دنيانا إلفة وإنسجام دنيانا نرجس وياسمين دنيانا حب دنيانا ريد دنيانا ود دنيانا شلال من حنين
راشد
Post: #45 Title: Re: والغجر...يصعدون ألى السمـــــــــــاء Author: سالم أحمد سالم Date: 09-02-2009, 10:38 AM Parent: #44
( لا يوضع السراج تحت المكيال، ولكن فوق الجبل)!!.. أية من الأنجيل بقلم: يسوع بن مريم..
....
Post: #52 Title: Re: والغجر...يصعدون ألى السمـــــــــــاء Author: محاسن أحمد محمد Date: 09-05-2009, 07:53 PM Parent: #51
قابلت شزى عدة مرات بل قابلتا اولا عبر كتاباتها التى كانت تلفت انتباهى فى المنبر لم اجد الفرصه للتداخل معهااو التعليق فى وقتها
وبعدها التقيت بها فى مجالات مختلفه فهى حقا صبيه يجب ان نعترف بها فى ذالك الزمن
لديها القدره على ان تكون كما شائت شاركت فى عدة نقاش
و فى مواضيع مختلفه وفى اماكن مختلف فأدهشتنى حقا لقدرتها على الحديث وعلى ان تدلى بوجهة نظرهاوبرأيها بكل ثقه فهى تجبرك على احترامها فحقا هى شابه فلته فى هذا الزمن المليان بالشباب المسطحين ويا شزى يرجى منك الكثير فهذا زمنك فكم فرحت بك كثيرا ايتا الصغيره الجميله
...... الغجرية العجوز المُنجّمة في " حفير ساب " البلدة النوبية عند منحني النيل القُبلي , قالت و عيناها على الرمل ذو الوديعات السبع : أمانة سكتك ما سمحة .. !! أبشر . قال المغني بعدها و الليل صنننننننننننن : ( ستفتش عنها يا ولدي في كل مكان ) . ذلك , و كنت قد رميت حصاتي إلى وجه النيل , فتقافزت .. فرميت بأمنيتي الصنم في أعقابها .. و أشعلتُ الكتابة .
افشل دائما فى الانتظام فى الردود...ارجو ان تسعني رحابة صدركم
اما الغجر وحديث الغياب...فتلك كتابات اخر الليل
وهو عندى لا زال فى اوله...
Post: #61 Title: Re: والغجر...يصعدون ألى السمـــــــــــاء Author: Ahmed musa Date: 10-23-2009, 05:37 PM Parent: #59
كتابات كمطر الظهيرة والشمس متدثرة بالحب عن الجميع حروف الجميع تغازل الجنون لتفجره دون شعور بالذنب ... ... ... أحب مثل هذا الجو وأكرهه وأخشاه أكثر يذكرني بزخات الماء على صخر أركويت وأنا أصرخ ...لا أطلب إلا أن يرحمني الخالق فأنا أضعف من هذا ...!!!! ... ... ...
