Post: #1
Title: نحو تأسيس قاموس موحد للتجوال في العالم العربي.....للجادين فقط.
Author: GeerTor Tong
Date: 09-20-2009, 01:03 PM
الإخوة والأخوات بالمنبر العام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
وكل سنة وانتم بخير،
يسعدني ان اطرح لكم مشروع متواضع وكبير المعنى عند مشاركة كل فرد منكم بما يعرف
فالمعرفة ليس عند فرد واحد .ولأن المشروع سبق للكثيرين عمل جزء منه فسوف نستعين
بما قام به بعض الأعضاء هنا من قبل.
وكما قرأتم اعلاه فلدي تجربتين جعلتاني افكر بجدية في الإستعانة بكم في إخراج هذا المشروع
إلى النور والكتابة عنه حتى يمكن لنا الإستفادة إذ أن الشعب السوداني يمتاز بإمتلاكه للكثير
من المعلومات التي لا يقومون بتوثيقها.
والتجربتين أدركت الألى عام 2007 م عندما كتبت موضوعاً كنت إستخدمت فيه الدارجة السودانية كثيراً
بصحيفة السوداني بعمودي اليومي (لويل كودو) وعندما وصلت الصحيفة الجزائر التي كانت لي هناك زميلة لي
تقوم بتحضير درجة الماجستير بإحدى جامعاتها وقامت بتعليق المقال على البورد فكانت تقوم كل مرة بشرح المكتوب
للطلبة الجزائرين بسبب عدم فهمهم اللغة المكتوبة رغم إنها باللغة العربية.ثم كانت التجربة الثانية هذا العام
وانا بالمملكة العربية السعودية وهي تتمثل في إختلاف الكثير من المسميات فمثلاً نحن في السودان نقول عندسير العربات
(الصينية) والسعوديون يستخدمون كلمة (دوار)
السودانيون يقول عربات والسعوديون يقولون سيارات..
نحن نقول موبايل....جوال...
طلمبة:محطة وقود...
شيشة....؟
عليه نطلب مشاركة البورداب خاصة هؤلاء المتواجدين في العواصم العربية وعلى كل مشارك كتابة اسمه كاملا
لانني ساقوم بنقل ما ينشر هنا في الصحيفة وهي خدمة نقدمها للمواطن والوافد والزائر لكل دولة.
...فهل نبدأ؟
مع تحياتي
قير تور
|
Post: #2
Title: Re: نحو تأسيس قاموس موحد للتجوال في العالم العربي.....للجادين فقط.
Author: hamid brgo
Date: 09-20-2009, 02:27 PM
Parent: #1
الاخ الاستاذ قير
كل عام و انتم بخير
ما نعرفه عن الدول العربية يفوق معرفتنا عن قبائل السودان و عاداتها و تراثها مرات و مرات. نحن في حاجة لمعرفة انفسنا قبل التكرم بمعرفة تفاصيل اللبنانيين او العمانيين.
الشئ الاخر معرفتنا بالشعوب الافريقية شحيحة الي حد يمكن وصفها بالجهل فلماذا لا نسعى الي التوازن بدلا من معرفة (اسم القرقريبة عند التوانسة)؟
اتفهم حسن نواياك و طبيعة العمل الذي تقوم به و ظروفه المحيطة وايضا متطلبات العمل مع الكيزان.
بس ممكن تخفف البنزين ؟؟
حامد
|
Post: #3
Title: Re: نحو تأسيس قاموس موحد للتجوال في العالم العربي.....للجادين فقط.
Author: hamid brgo
Date: 09-21-2009, 05:50 AM
Parent: #2
| Quote: نحو تأسيس قاموس موحد للتجوال في العالم العربي.....للجادين فقط[/B |
]
هذا اغتراب مدهش
|
Post: #4
Title: Re: نحو تأسيس قاموس موحد للتجوال في العالم العربي.....للجادين فقط.
Author: hamid brgo
Date: 09-21-2009, 08:46 PM
Parent: #3
خليك فوق
_________________________________________
لمن يجي واحد يتكرم علينا بإسم ملاح المريس عند الشوام
|
|