Post: #1
Title: Nouvelles du Soudan
Author: هشام آدم
Date: 07-20-2009, 10:50 AM
Parent: #0
تصدر عن دار (ماجيلان و ساي) بباريس/فرنسا الإصدارة الأولى من سلسلة إصدارات الدار المعنونة باسم (Nouvelles du Soudan - قصص من السودان) والتي تتضمن مجموعة من الروايات القصيرة مترجمة إلى اللغة الفرنسية لسبع كُتاب سودانيين هم:
* أحمد الملك
* رانيا مأمون
* شوقي بدري
* عبد الغني كرم الله
* عبد العزيز بركة ساكن
* استيلا قايتانو
* هشام آدم
وسوف تصدر المجموعة القصصية في الأسواق الأوربية بشكل رسمي عن الدار في تشرين الأول/أكتوبر القادم لعام 2009م. المجموعة القصصية متوفرة عبر موقع أمازون.كوم الشهير بسعر 11,39 يورو
.
|
Post: #2
Title: Re: Nouvelles du Soudan
Author: زهير عثمان حمد
Date: 07-20-2009, 10:59 AM
هشام
تحياتي
أبارك الترجمةالفرنسية ولكل الزملاء علها تكون بداية للعالمية والخلود ياصديقي
|
Post: #3
Title: Re: Nouvelles du Soudan
Author: هشام آدم
Date: 07-20-2009, 11:04 AM
Parent: #2
العزيز: زهير عثمان حمد
تحيّاتي يا صديقي
أنا سعيد لأن الأدباء السودانيين بدءوا يخرجون من قوقعتهم، ويخرجون بإبداعهم إلى العالم، وسعيد أكثر باهتمام الفرنسيين بالأدب السوداني لمعرفة المزيد عنّا وعن كتاباتنا ومبدعينا. وأتمنى مثل أمنيتك أن تكون هذه أولى خطوات الأدب والأدباء السودانيين نحو العالمين، وأتمنى للجميع التوفيق والنجاح
|
Post: #4
Title: Re: Nouvelles du Soudan
Author: هشام آدم
Date: 07-21-2009, 06:46 AM
Parent: #3
تمّ إخطاري اليوم عن إحتمالية ألا يتضمين مشاركة الأستاذة شوقي بدري
في المجموعة الروائية (قصص من السودان) وبذلك يتقلّص عدد المشاركين
في هذه المجموعة إلى ستة مشاركين فقط
خسارة كبيرة
|
|