(الا توجد نسخة أخرى لهذه الأغنية, لأن هذه جزلى للغاية؟ )

هكذا سألتنى.

فأجبت:( على حد علمى, لاتوجد نسخة اخرى لهذه الاغنية)

(و عادة نحن لا نصنع نسخ أخر للاغنية الواحدة).








(لا شئ يستدعى انحناءك, ذاك طوق الياسمين)

الاغنية المقصودة هى (طوق الياسمين), و المقصود بكلمة جزلى, هو الاداء الراقص الفرح لماجدة الرومى, و الذى تعتقد صديقتى انه لا يعبر عن تأوه الكلمات, او ان ماجدة كان يجب ان تزدرد ريقها و تقطب جبينها و تزوى حاجبيها و تحزن و ما الى ذلك من الانفعالات.






الشئ المهم هو أننا بالفعل لانصنع نسخة version اخرى لنفس الاغنية.

فالنسخة الاخرى للأغنية قد تكون أفضل من الأصل فى اعتقاد البعض, و لكنها تبقى جميعها معايير نسبية تترك للتذوق, فالمهم هو وجود نسخة أخرى. فصديقتى ترى أن (طوق الياسمين) كان يجب أن تكون لها نسخة اخرى, تؤدى بلحن مختلف ربما, حزين حينا , مترع بالشجن . فتنبهت حينها و فكرت أننا محليا و اقليميا لا نجرؤ ان نصنع نسخة أخرى. و أننا نحتفى بالنسخة الاوحد.

ظهرت النسخة الاولى لاغنية Some where Over the Rainbow فى فيلم The Wizard of Oz بصوت Judi Garland و تلتها عدة نسخ أخرى لنفس الاغنية أشهرها نسخة Kamakawiwo السريعة و التى تغنت بها ايضاAselin Debison و الكثير من المغنيين /ت.

أجمل النسخ - باعتقادى- جاءت وقت تحول بوب مارلى من موسيقى السكا Ska السريعة الى الروك الهادئ Rock Steady و الريقى Reggae , فتحولت النسخ الأولى لاغنيات مثل No Woman no Cry و I shot The sherrif و One Love الى نسخ هادئة نستمع اليها حتى يومنا هذا.

سلام ياقريبي
وبرجع ليك بكرة بعدالجمعة


http://www.youtube.com/watch?v=fpW-Uv9TTVI

سلامات ياهرون
جمعة مباركة

لا يزال كثير من المعجبين حائرين حتى اليوم بين نسخة Dolly Parton و نسخة Whitney Houston للاغنية الرائعة I Will Always Love You .لقد احدثت ويتنى تغييرا ملحوظافى الأعنية, الشئ الذى أكسبها القا واضحا, فأضحت نسختها اشهر من نسخة دوللى نسبيا.

تعد الاريا الايطالية نيسون دورما - Nessun Dorma - من أكثر الأريات نسخا. فبعد ظهورها فى الفصل الثالث لاوبرا بوكتشينى - Puccini - الشهيرة توراندوت - Turandot - , أضحت هذه الأريا ملتقى العديد من الاصوات الاوبراليةTenors على مر العصور. فتلقفها الايطالى ماريو ديل موناكو Mario Del Monaco و السويدى بى جورلنغ Bjorlingو الايطالى فرانكو كوريللى Franco Corelliو الأيطالى لوشيانو بافاروتى Luciano Pavarotti , و هذا الاخير ارتبطت به ارتباطا وثيقا, حتى ليخامرك الشك انها ملكه. و حتى نسخة بافاروتى يتحدث عنها النقاد انها يمكن تجزئتها, فيشيرون الى ان نسخته لعام 1980 بنيويورك هى الأقوى وأن النسخة الأخيرة لعام 2006 فى افتتاح الاولمبياد الشتوى الاكثر شاعرية.