nubian classs opens for the first time in Kanada

افتتاح اول مدرسة للغة النوبية في العالم في كندا

--------------------------------------------------------------------------------

Nubian Class Opens for the First Time


In April 2009, TDSB Continuing Education launched the city's first Nubian language and culture class for elementary students. The class, part of International Languages and African Heritage Elementary Programs, is offered on Saturday mornings at Dr. Marion Hilliard Senior Public School in Toronto's east end. This partnership between the TDSB and the Nubian community is historic. The last time the Nubian language was officially taught with the backing of a government was in 1504.
Nubia is the homeland of one of Africa's earliest civilizations with a history tracing back many thousands of years. The Nubians are an ethnic group originally from northern Sudan area. Many are now settled in the East and Northeast parts of Africa including southern Egypt. The Nubian language is a central feature of modern Nubian identity.
City Councillor Adam Giambrone and Trustee Shaun Chen joined students, staff and members of the Nubian community at an opening celebration on Saturday, April 4.

(coppied from Nubian international Forum)

الإخوة الأعزاء.

اتصل بي الأخ الأستاذ جمال وردي المقيم بكندا في ساعة متأخرة من مساء الأمس يبلغني بأن الحكومة الكندية وافقت على تدريس اللغة النوبية في المدارس الحكومية. وقد جاء هذا الاعتراف نتيجة ست سنوات من الجهد والمتابعة المتواصلة مع الحكومة الكندية والتي تكللت أخيرا بالنجاح بحمد الله وتوفيقه. وذكر أن هذا البرنامج ممول من قبل الحكومة الفدرالية والحكومة الإقليمية وأن الدراسة ستبدأ قريبا في مدينة تورنتو كبرى مدن كندا. وقد أختير هو شخصيا كأول مدرس للقيام بهذه المهمة الرائدة.

وبالإضافة لتعلم اللغة النوبية يضم البرنامج مساقات آخرى هامة تتلخص في مد جسور التعاون في مجالات: التواصل والتبادل الثقافي والتدريب المهني وبعض اللغات الأخرى والتدريب على مهارات الاتصالات والمهارات المرنة والقدرات الثقافية ... الخ.

وقد طلب مني نشر هذا الخبر في المنتديات ، وهو يطلب العون والمساعدة من جميع الإخوة النوبيين المهتمين باللغة النوبية والتراث النوبي لإنجاح هذه المهمة الرائدة والتي ستتبعها فتح مراكز للدراسة في مدن كندا الأخرى تبعا لنجاح التجربة الأولى. وها أنذا ألبي طلبه وأنشر الخبر وأضم صوتي إلى صوته لنقوم جميعا بدعم هذا الجهد الكبير وإنجاح هذه التجربة الرائدة.

وأخص بندائي هذا كل من لهم اهتمام أو لهم باع في تدريس اللغة النوبية ، ومن يحتفظون بمراجع في تدريس اللغة النوبية من كتب أو دراسات أو صوتيات لتكوين مكتبة ومراجع للدارسين والمعلمين على السواء. ومطلوب كذلك الدعم المعنوي والنصح والإرشاد. ولعلنا نتفق جميعا في أن هذا الاعتراف باللغة النوبية ودعمها من الحكومة الفدرالية والإقليمية في كندا خطوة هامة في بعث اللغة النوبية من جديد، علما بأن منظمة اليونسكو أيضا تولي اهتماما متعاظما لإنقاذ اللغات التي درست أو في طريقها للزوال والتي تجاوزت 2500 لغة حسب مصادرهم باعتبارها إرثا إنسانيا عاما، برغم محاولات حكومات كثيرة وضع عراقيل أمام جهودها لأسباب سياسية.

الرسالة التي استلمتها من الأستاذ جمال باللغة الإنجليزية وسأنشرها كما هي برجاء أن يقوم أحد الإخوة الكرام بترجمتها للغة العربية لعموم الفائدة.

أيها الأحباب: أعتقد أن هذه فرصة ذهبية لبعث اللغة النوبية مجددا فماذا أنتم فاعلون ؟؟؟
أرجو ان أسمع منكم.

مع تحياتي

أبو مصطفى
----------

استاذ شوقي حمزة
تحياتي
عقبال ما يدرس في مدارس المنطقة داخل السودان بدل سياسة منع التحدث بالنوبية داخل مدارس المنطقة النوبية في السابق..
والتحية للاخوة في كندا لجهودهم المقدرة.
والي الامام.

استاذي شوقي:
أنا من المهتمين بأمر هذه اللغات وأعد أطروحة عن اللغات السودانية
ويهمني هذا الأمر جدا جدا
أرجو التوضيح أكثر عن المواد التعليمية
والأبجدية ولو سنحت الفرصة لمزيد من القاء الضوء
على تاريخ تدريسها يكون أفضل
عموما لي زميلة تعمل بجامعة السودان
أعدت بحث ماجستير عن كتابة هذه اللغة
لك شكري وسأظل متابع ما واتت ظروفي المكوجنة تماما
بريدي :
[email protected]
0081-
8050106533
بهاء /طوكيو

..
.

Quote: time in Kanada

انتو يا النوبيين
تمشوا لكندا ودايرين تعوجو لاهلها حروفهم

________

just J/K

الحبيب مدحت النوبي
من لا يعرف قيمة نفسه هو الجاهل
فماذا نتوقع من جاهل
شكرا للكنديين الذين يقدرون تراثنا و لغتنا .. أكثر من الذين ابتلينا بهم.

الحبيب بهاء الهادي
لك التحايا و الود في اليابان.
سرني أن أسمع منك اهتمامك باللغات السودانية غير العربية و أتمني لك التوفيق
في مسعاك.
في ما يخص اللغة النوبية نحن علي استعداد تقديم العون اللازم لك :
* Nubian alphabet ( shape and sound)
* How to use the Key-board to write the Nubian Language

أرجو تمكيني من الاتصال بزميلتك التي تعمل في جامعة السودان للتنسيق

see photos

استاذنا شوقي


الف مبرووووووووووووك

تهانينا الحارة لكافة النوبيين على هذا الإنجاز الذي حتماً ستتبعه إنجازات أخرى.

يا لهذا الزمان العجيب ... لغتنا النوبية تعاد الى الحياة عبر كندا ؟

الشكر لأستاذ الاجيال شوقي حمزة, وعبرهـ للأستاذ وردي وكل الشباب الهميمين بكل ما هو نوبي.

استاذنا شوقي
تحياتي من على البعد
ولكل اهل مسقط
و بالله الاكورديون حي يرزق؟

نفيدكم بأن الاستاذ مكي على ادريس استاذ لغة نوبية وصوتيات قل ان يجود به الزمان والمكان في المنطقة النوبية، رجل له خبرة واسعة في البحث والتدريس للغة النوبية، فالاستاذ مكي عاد للسودان وقد يكون مكسبا كبيرا لو تمكن الاستاذ جمال وردي في استقطابه وعمل تأشيرة له قبل ان يركن في السودان وينزوي ويختفي ويتلاشى فالفنان مكي معروف وقدانتهى من تأليف قاموس نوبي مخصص للمفردات النوبية ومعانيها سيري النور قريباً.

ارجو ان تتم الاصتفادة من امكانياته.

Dear sheikh al-Arab Sheigoog


Thank you for your congratulatios. You are the first Arab to do so.

Dear Al-Fatih
thank you . keep it up.

Dear Mohammed al-Sheikh
Thanks a lot. the Accordion is still working together with a keyboard.

Dear truly Nubian Zumrawi
I absolutely agree with you and I promise to do my best to make him take the responsibility.


Dear Tabaleena
Thanks,
The Canadians took the iniciative to remind the Arabised Sudanese that itis time to change their attitude and believe that nobody can change the history of nations.


Excuse me all for writing in English. there is something wrong with my keyboard.

Quote: Quote: time in Kanada انتو يا النوبيين تمشوا لكندا ودايرين تعوجو لاهلها حروفهم ________ just J/K

يا Tabaldina ازيك

المشكلة وين اذا كتب Kanada ولا Canada المهم عجمي فالعب به

المهم المغزى وليس الاسم
بس دخلت عشان تنتقد ولم تكتب بصع كلمات حتى للشكر على هذا العمل الجبار

Nubian Class Opens for the First Time


In April 2009, TDSB Continuing Education launched the city's first Nubian language and culture class for elementary students. The class, part of International Languages and African Heritage Elementary Programs, is offered on Saturday mornings at Dr. Marion Hilliard Senior Public School in Toronto's east end. This partnership between the TDSB and the Nubian community is historic. The last time the Nubian language was officially taught with the backing of a government was in 1504.
Nubia is the homeland of one of Africa's earliest civilizations with a history tracing back many thousands of years. The Nubians are an ethnic group originally from northern Sudan area. Many are now settled in the East and Northeast parts of Africa including southern Egypt. The Nubian language is a central feature of modern Nubian identity.
City Councillor Adam Giambrone and Trustee Shaun Chen joined students, staff and members of the Nubian community at an opening celebration on Saturday, April 4. See photos below

الاخوة و الأخوات المتصفحون

لكم جميعا الشكر و التقدير و أخص منكم المتداخلون.
معهد الدراسات الآفرو آسيوية التابعة لجامعة الخرطوم في عزها Afro-Asian Studies Institute ;كان قد قرر تدريس لغة الدينكا و اللغة النوبية و اللغة السواحيلية من بين اللغات الافريقية الحية . وقطع المعهد شوطا كبيرا في تدريس اللغة السواحيلية و بدأ في تدريس لغة الدينكا (لغة أكبر القبائل الافريقية ) و شرع المعهد في الاعلان عن بدء تدريس اللغة النوبية. كان ذلك في العهد الزاهر للمعهد و البروفسر/ سيد حريز.
أين هذا المعهد الآن؟؟؟؟؟
و ان كانت هنالك بقايا من المعهد ما رأيها في هذا الحدث؟؟؟؟
أكرر الشكر و التقدير للحكومة الفدرالية في كندا.........( جزاهم الله عنا كل خير!!!)

أستاذنا الجليل شوقي حمزة لك التحية ولشباب تورنتو بهذا الانجاز سعدت أيما سعادة تقطار النوبيون من المدن المجاورة لحضور افتتاح الفصل وبحضور أستاذنا الجليل حسين الزبير والحاجة النوبية الاصيلة وقية التي ألقت كلمة بالنوبية وترجمة الدكتور ياسر عباس للانجليزية وعلى انغام الطنبور رقصنا ورقصنا الخواجات أرجو من الاخوة الثبات ومحاولاتنا جارية لفرع اقليم نياجرا بإذن الله نختزن ماتعرضنا له من بطش للتغريب وأقول تعلم النوبية ولو في كندا

ابننا الفاتح يسن
الاستاذ /حسن الزبير
د / ياسر عباس
الحاجة/رقية النوبية الأصيلة
النوبيون في كندا......
ليتنا كنا معكم نشارككم الأفراح.... الفرح الذي نفتقده منذ تهجير النوبة..
فليكن انجازكم هذا هو الخطوة الأولى للصحوة النوبية الكبرى
نحقق عبرها احياء تراث الأمة النوبية و التمسك بالأرض أولا

URON GURRANDI SOUDIL JAMMA WO OONIGO

شوقي حمزة / مسقط

الاخوة المتداخلون

في اتصال هاتفي من مدينة تورونتو بكندا ـتاكد أن عدد المتقدمين للالتحاق
بالفصل الدراس لدراسة اللغة النوبية من الكنديين في تزايد كبير .

اللهم زيد و بارك..

الحبيب بهاء الهادي

لك التحايا و الود

يمكنك الآن زيارة المنتدى النوبي أو nubian-forum.com لمعرفة كيف تستخدم ال keyboard للكتابة بالحروف النوبية

و لكن قبل ذلك يمكنك زيارة napata. org لمعرفة شكل و صوت كل حرف نوبي

شوقي حمزة/ مسقط