الفرقة القومية للآلات الشعبية السودانية تفتتح مهرجان الثقافة العربية الثاني( في كوريا)

Quote: الفرقة القومية للآلات الشعبية السودانية تفتتح مهرجان الثقافة العربية الثاني سيئول، 13 مايو (يونهاب) -- قدمت الفرقة القومية للآلات الشعبية السودانية عروض فنية رائعة في المسرح القومي في سيئول مساء يوم أمس الثلاثاء كأولى العروض الفلكلورية التي ستلحقها فرق من الامارات وقطر والمغرب وذلك ضمن مهرجان الثقافة العربية الثاني الذي تستمر فعالياته حتى يوم 20 من الشهر الجاري برعاية الجمعية الكورية العربية وبدعم وزارة الخارجية الكورية والمؤسسة الكورية للتبادلات الدولية وبتنظيم مكتب سيئول للجنة الدولية للرقص باليونيسكو. الفرقة المكونة من 21 فرداً من الرجال والنساء برئاسة المايسترو/جراهام عبد القادر طافت بالحضور، الذين فاضت بهم قاعة ' دال أورم '(أي طلوع القمرباللغة الكورية ) الى عالم أفريقيا والعرب حيث امتزجت أغنيات الكورال والرقض لتعكس ثقافة السودان المتنوعة والمميزة فرأينا تارة غابات أفريقيا وطبولها وقامات رجالها الفارعة، فكان إيقاع الرقص سريعاً ورشيقاً، ورأينا تارة أخرى رقصات وأغنيات تصف القبلية وانتمائاتها وتنوعها وكرمها العربي ، لتكون لوحة تقدم فنوناً راقية طابعها المرح والفرح . وقدمت الفرقة 12 نوعاً من العروض الفنية ، حيث تم عرض أسماء جميع الأغنيات والرقصات مع الشرح باللغة الكورية عبر شاشة عرض كبيرة وضعت على جدار المسرح . ومن ضمن المقاطع التي تم عرضها في تلك الأمسية ' فارساب' التي تعكس الفروسية والشجاعة عند قبائل شرق السودان ، و' كينج كواينج' التي تمدح زعماء القبائل في جنوب السودان، 'كيرنق ' احتفالات الشباب والمصارعة من جبال النوبة ، ' المردوم ' احتفالات الشباب ومراسم الزواج لدى قبيلة البقارة من غرب السودان، ' النجوم ' التي تعكس نمط الحياة شمال السودان ، ' الدليب' اي إيقاعات الدليب لقبيلة الشايقية والمرتبطة بالحصاد والحب ،كما قدمت أغنيات ورقصات خاصة بقبيلة الحلفاويين في شمال السودان في مناسبات الزواج والحصاد. وتفاعل الحضور مع أداء الفرقة وتفردها خاصة لدى سماعه 'زغرتة' النساء المعبرة عن الفرح والتي لم يسمعوا بها من قبل وتساءل بعضهم ' من أين وكيف يصدر هذا الصوت' . ولشد ما لفت نظر الجمهور الكوري هو الآلات الموسيقية التقليدية كالطمبور –البالمبو ولوت والطبول الأفريقية والتي تشبه إيقاعات الالات الموسيقية الكورية . وعبر السفير السوادني /محمد صلاح الدين عباس في كلمة الترحيب التي قدمها للحضور بهذه المناسبة عن سعادته الكبيرة لاقامة عرض الفرقة السوادنية وقال ' يهدف هذا المنشط الى تعميق العلاقات الثقافية السودانية الكورية وذلك عن طريق تعريف الشعب الكوري بأشكال الثقافة العربية الافرقية في السودان وتعزيز التبادل الثقافي والتواصل بين الشعبين الصديقين '. كما عبر عن شكره لكل الجهات التي قامت بتنظيم هذه المناسبة على رأسها الجمعية العربية الكورية. وعبر الكثير من المتفرجين الكوريين بعد انتهاء العرض، عن اعجابهم بالعرض السوداني ، حيث قالت إحدى المواطنات الكوريات التي حضرت مع أطفالها ' كان العرض رائع، لم أعرف عن السودان من قبل ، الا انه وبعد عرض اليوم، فقد نقشت صورة السودان في ذهني، تعرفت على الشعب السوداني عبر هذا العرض بانه شعب لطيف وجاد وقوي وغني بالثقافة والفنون ' . وقالت أخرى وهي رسامة محترفة في الستينات من العمر ' كان العرض أكثر من توقعاتي، استمتعت بمشاهدة العرض الذي قدمته الفرقة بصورة صادقة' وعبرت عن إعجابها أيضا بطريقة توجيه رئيس الفرقة بواسطة عصا وطريقته المتفردة مشيرة الى انها تجربة جديدة بالنسبة لها. تم تكوين الفرقة القومية للالات الشعبية في العام 1991م ، حيث تقدم الفرقة مختلف انواع الموسيقى والغناء والرقص الموجودة في انحاء السودان عبر استخدام الالات التقليدية . تتكون المجموعة من 21 شخصا من الرجال والنساء بما فيهم رئيس الفرقة /جراهام عبد القادر وهو أكاديمي وباحث في مجال الثقافة والفنون الشعبية. وفازت الفرقة بالعديد من الجوائز كان أخرها الميدالية الذهبية من المنظمة الملكية الفكريةWIPO في العام 2007م . (انتهى) http://arabic.yonhapnews.co.kr/Diplomatic%20Pouch/2009/...090513000100885.HTML

Quote: 2009/05/06 15:03 KST مهرجان الثقافة العربية الثاني بمشاركة فرق فنية من السودان والامارات وقطر والمغرب سيئول، 6 مايو(يونهاب) -- سيفتتح مهرجان الثقافة العربية الثاني في منتصف الشهر الجاري في سيئول لتقديم عبق الثقافة والتاريخ العربي العريق إلى المجتمع الكوري وذلك بمشاركة كل من السودان والمغرب، الامارات وعمان وقطر وتونس ومصر والكويت والعراق ولبنان وليبيا والجزائر. ويتضمن المهرجان الثقافي العربي الثاني الذي تنظمه الجمعية الكورية - العربية بالتعاون مع وزارة الخارجية والتجارة والمؤسسة الكورية للتبادلات العالمية والمسرح القومي خلال الفترة من 12-20 من مايو الجاري، عروض فلكلورية من 4 فرق فنية شعبية من كل من السودان والامارات ودولة قطر والمغرب وعروض الافلام العربية من مصر وفلسطين والعراق ولبنان ومعرض الخط العربي من المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان بالاضافة الى التعرف على فن رسم الحناء وطقوس الزواج التقليدي السوداني، بالإضافة إلى معرض الملابس التقليدية والإكسسوارات التقليدية التي تقدمها السفارات العربية المعتمدة لدى سيئول، مع تذوق الأكلات العربية. يشار إلى أن المهرجان قد انطلق العام الماضي لاول مرة في تاريخ كوريا في إطار تنشيط التبادل الثقافي بين كوريا الجنوبية والعالم العربي بهدف تعريف الشعب الكوري على الثقافات العربية المنتشرة في الشرق الأوسط وأفريقيا بصورة مميزة في كل دولة وتحمل أيضا قيم دينية بواسطة عنصرين مشتركين بينهما أي اللغة العربية والدين الإسلامي. وستقدم الفرقة القومية السودانية للآلات الشعبية أول عرض في الافتتاح الذي سيقام في الساعة الـ8 مساء يوم الثلاثاء الموافق 12 مايو في المسرح القومي في حي جانغ تشونغ دونغ بسيئول، وتذكرة الدخول مجانا لجميع الفعاليات، يمكن الحجز عبر رقم الهاتف: 1185-3216-02 أو عبر موقع الإنترنت التالي: http://www.arafest.org من الساعة الـ10 صباحا وحتى الـ 6 مساء في أيام العمل . فيما يلي تفاصيل عن المهرجان : * العروض الفنية : = 12 مايو(الثلاثاء) : الفرقة السودانية في المسرح القومي، الـ8 مساء . = 18 مايو(الاثنين): الفرقة الاماراتية في المسرح القومي، الـ7 والنصف مساء . = 19 مايو(الثلاثاء) : الفرقة القطرية في المسرح القومي ، الـ 8 مساء . = 20 مايو(الاربعاء) : الفرقة المغربية في المسرح القومي، الـ مساء . *معرض فن الخط العربي بمشاركة سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية : = 18 -20 مايو من الساعة الـ11 صباحا حتى الـ8 مساء في مسرح ECC في جامعة إيهوا للبنات * التعرف على فن رسم الحناء، تذوق الآكلات العربية، الزواج التقليدي: = 18-20 مايو من الساعة الـ4 بعد الظهر وحتى الـ8 مساء في الساحة الثقافية في المسرح القومي. * عرض الافلام العربية من مصر، فلسطين،العراق، لبنان . = 18-20 مايو في أرت هاوس ، مومو(arthouse MOMO) (انتهى)

فيديو للإحتفال الذي أقامته سفارة جمهورية السودان في سيول والجالية السودانية في كوريا
لتكريم الفرقة القومية للآلات الشعبية والذي أقيم بدار السفير السوداني محمد صلاح الدين في سيول

الجزء الأول:

<object width="576" height="384" ><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://www.facebook.com/v/180892005251"; /><embed src="http://www.facebook.com/v/180892005251"; type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="576" height="384"></embed></object>

الجزء الثاني

<object width="576" height="384" ><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://www.facebook.com/v/180809515251"; /><embed src="http://www.facebook.com/v/180809515251"; type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="576" height="384"></embed></object>

الجزء الثالث والأخير

<object width="576" height="384" ><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://www.facebook.com/v/180808000251"; /><embed src="http://www.facebook.com/v/180808000251"; type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="576" height="384"></embed></object>

سلام يا انور
تشكر على هذا البوست الإحتفائي بفرقة الآلات الشعبية المبدعة وتحية خاصة جدا للمايسترو جيراهام عبدالقادر
فقد تشرفت بالعمل معه وكوكبة من المبدعين في فرقة النجوم التي ضمت ابراهيم سنادة والتجاني الصادق
وابراهيم حماد وفتحي عبدالجبار وسيف الجامعة وعمر بانقا.

مودتي وإحترامي

التحية للفرقة التي
تنشر الجمال السوداني في كل بقاع العالم
شكرا انور

الحبيب محمد السني دفع الله...تحياتي وجزيل شكري على المرور والتحايا...

Quote: التحية للفرقة التي تنشر الجمال السوداني في كل بقاع العالم

خير القول ما قلت...
شاهدت في تقرير إخباري هنا في كوريا...شاب وشابة كورية يلبسان أزياء الزواج التقليدي السوداني...
وقد علّق العريس بالآتي:

I feel that there is a connection between our culture and their culture
أو شئ على هذه الشاكلة...وسعدت جداً بذلك...

الفلكلور والفن الشعبي يجمعنا...ونتفرق في البقية!

تحياتي وإحتراماتي
أنور

الأخ الحبيب الفاتح ميرغني...
تحياتي وشكري وتقديري على مرورك الكريم وتعليقك...
يا بختك بعملك مع المايسترو جراهام عبد القادر...شخص لطيف وعميق جداً...

ألتقيت به أول مرة في وزارة الثقافة والسياحة عام 2001 على أيام وزير الدولة صديق المجتبى،
كنت حينها أبحث عن مواد
ثقافية وتراثية صوتية لأرفد بها موقع http://www.anwarking.com/
ولم يقصّر الرجل في ذلك الوقت...إلا أن سياسات الوزارة نفسها تدعو للخجل،
حيث مطلوب منك شراء -حتى المطويات- التي يفترض أن توزع مجاناً...

من المواد التي أخذتها...كانت خريطة قمت بمزجها مع موسيقى ودوبيت ووضعتها
في رابط الكليبات
http://www.anwarking.com/clips/Anwarking-made%20in%20sudan.exe

http://www.anwarking.com/clips/

أشكرك مجدداً على المرور والتعليق
أنور

الأخ الـحـبـيـب الـحـبوب،

مـلك الـملوك،
تـحـياتي ومـودتي،

وسـلامـي لك للعائـلة الكـريـمة، وخـاصـة الأمورةالصـغيـرة،
وأمـدكـمااللـه بتـمام العافيـة،

*** - مـررت للتحـية والـمجاملة،

*** - بوسـت رائـع،ذكـرنـي بعـملي فـي وزارةالثقافة والاعـلام سـنوات السبعينيات،ويالـها من ذكـريات.

*** - لك مودتـي.

الحبيب الحبوب د.بكري الصايغ...
تحياتي وشكري العميق على مرورك الكريم وتعليقك...
يا ريت نسمع منك حول سنوات عملك في وزارة الثقافة في السبعينيات...
نحتاج لخبراتكم لتكون معيناً لنا في المستقبل...

أخلص مودتي وكامل إحتراماتي...

أنور