اعتقال خمسة من اعضاء الكونغرس من امام السفارة السودانية في مظاهرة ضد الابادة في دارفور

Source : CNN


April 27, 2009
U.S. lawmakers arrested in Darfur protest at Sudan embassy
Posted: 01:22 PM ET

From CNN Producer Paul Courson


Rep. John Lewis faces a misdemeanor charge of trespassing.
WASHINGTON (CNN) – Five members of Congress were among among those arrested Monday outside the Embassy of Sudan for crossing a police line during a demonstration against genocide in Darfur.

"You have to find a way to dramatize an issue," Rep. John Lewis (D-Georgia) told CNN as he was led away in handcuffs.

The other U.S. lawmakers who were arrested during the protest are Reps. Jim McGovern (D-Massachusetts), Donna Edwards (D-Maryland), Keith Ellison (D-Minnesota), and Lynn Woolsey (D-California).

Lewis faces a misdemeanor charge of trespassing, after he refused three warnings from police to stay behind a barricade established toprotect the diplomatic compound located along Washington's Embassy Row.

A champion of the civil rights movement in the 1960s, Lewis said the U.S. cannot afford to wait for Sudan to settle ethnic conflict and massive killings that the State Department has characterized as genocide.

As he was lined up with seven other people to be loaded into a prisoner transport vehicle, Lewis said "this is another step toward helping to free the children of Darfur and put an end to the genocide, to the violence; crimes against humanity."




more pressure is needed.

الاخ ناحــى .. حمدا لله على السلامــة ..زمن ما طليــت

ترجمة

تم يوم الإثنين اعتقال خمسة ممن أعضاء الكونغرس من ضمن المعتقلين خارج البسفارة السودانية لتجاوزهم خط الشرطة، وذلك في اثناء المظاهرة التي اقيمت ضد الإبادة الجماعية في دارفور.
قال قائد المظاهرة ع جون لويس وهو مقيد الايدي:
- يجب إيجاد طريقة لحل هذه المعضلة الكبيرة
- ومن ضمن المشرعون الامريكيين الذين تمّ اعتقالهم خلال التظاهرة هم الديمقراطيون جيم ماكقوفن عن ولاية ماسيشسوتس ودونا ادوارد ممثل ولاية ميرلاند وكيث اليسون ممثل ولاية منسوتا ولين وولسي ممثل ولاية كالفورنيا.
- يواجه لويس تهمة تجاوزه لخط الشرطة بعد رفضه تلاثة تحذيرات تطلب منه عدم التجاوز. والبقاء خلف المتاريس التي وضعت لحماية الدبلوماسيين الذي يقع معسكرهم على خط السفارة السودانية.

لعلمكم فإن جون لويس ناشط في مجال الحقوق الـمدنية للسود منذ ستينات القرن الـماضي.. وكان مناصرا لهلري كلينتون في صراعها مع أوباما. ولكنه تخلي عنها وناصر أوباما فإزدادت شعبية أوباما لـما يتمتع به الرجل من إحترام.. ثـم أنه قال إن جون ماكين وسارا بيلين يثيران العنصرية في حملتهما ألإنتخابية ألأمر الذي أربك معسكر مكين وأفقده توازنه مما سهل فرص أوباما بالفوز.. كان يبكي عندما فاز أوباما وتمني لو أن رفاقه ومنهم دكتور مارتن لوثر كينج كانوا أحياء ليري حلمهم وقد تحقق !!!

وأتـمني أن تجد حكومة البشير مخرجا واقعيا قبل يونيو القادم!!!

اخ عبدالله
اوباما عامل فيها MR. Nice
ما يتحرك الا بالضغط

الف شكر يا متوكل على الترجمة

الاخ بدرالدين مرحب بيك
الجري حاصل في الغربة

ياناجى انا من رأيى ان الخمسة ديل يتم توجيه دعوة رسمية ليهم لزيارة دارفور لأنه معظمهم لايملكون المعلومات الكافية .. طيب برضو عندى رؤية محددة عند توجيه الدعوة للناس ديل وهى ان الناس ديل عايشين فى العالم الاول حيث الرفاهية فى كل شىء عشان كدة انا بشوف ان توجيه الدعوة يتم بطريقة معينة وهى ان برنامج الزيارة يكون على عدة مراحل يعنى انو ماياخدوهم طوالى لى دارفور يعنى فى الاول ينزلوهم فى خرطومنا دى عشان يشوفوها ويشوفوا حالتها وتانى شىء يقوموا يودوهم الصحراء بتاعة الشمالية عشان برضو يشوفوا الناس دى عايشة كيف وسط الصحارى دى وبعدين يقوموا يودوهم الشرق برضو عشان يشوفوا الحياه كيف هناك وفى الاخر يقوموا يودوهم لى دارفور عشان بالضبط ياخدوا فكرة كاملة عن الدولة وعن مستوى معيشة المواطن فى مختلف انحاء السودان وانا متأكد بعد البرنامج دا حتكون عندهم فكرة متكاملة عن السودان ككل وعن الظروف التى تحيط بالمواطن فى كل انحاءالسودان وليس دارفور فقط عشان مايعملوا لينا وجع راس تانى لى قدام ...

الاخ عابدون المشكلة الان العدالة يعني الالاف التي قتلت في دارفور و اغتصبت نسائهم امام اعينهم لن يهدا لهم بال او يغمض لهم جفن حتى يروا ان العدالة تطبق على الجميع و كل مجرم لو كان رئيس جمهورية او جنجويد ضاحكين عليهم نال او نالوا العقاب حسب القانون الدولي او الشريعة الاسلامية حسب ما يريدون
تخيل نفسك من اهل دارفور و قتل لك المئات من اهلك و لم ترى اي مجهود من السلطات في محاسبة المجرميين و في نفس الوقت يقتل محمد طه محمد احمد فتستنفر السلطات كل اجهزتها الامنية من بوليس و امن وطني.و جيش للقبض على المجرميين و يقتل في مقابل نفس واحدة احدى عشر رجلا
ما هو احساسك لو كنت مكان هؤلاء الناس بالتاكيد لن يهدا لك بالا حتى ترى القصاص فالحكاية ما بس جوع و عطش و ظلم اجتماعي

الأخ العزيز ناجي
لك التحية و الإحترام

و سيتواصل الضغط لتغيير سياسة المهادنة مع نظام الخرطوم.

شكرا الأخ ناجي

قرقرقرقررقررقر

طبعا اسع حيجي زول يقول والله امريكا ما ديمقراطية كان يخلوهم يخرقو القانون وما يحترمو السلطات
لانهم فاهمين الديمقراطية فوضى...



امريكا ركبت وش الكرتون للمعارضة بعد اكتشفت الاكاذيب والاتجار بالقضايا
بقت ترسل الطيارات لقوش تجيبو تتشاور معاه...

فلتذهب المعارضة الى الجحيم
السودان لا يجب يحكمه الكيزان او معارضي بيوت الافراح و تعزية الموتى فهناك مواطنيين صبروا على الكثير و جاء الان دورهم

الاخ العزيز محمد سليمان
ايو الضغط لازم يستمر و على البيت الابيض بالذات و اوباما
اوباما لازم يعرف انو الناس من مختلف الاتجاهات و منظمات دارفور كان لها دورا في فوزه بالرئاسة فلا يجب.ان ينحني للمجرميين