محمد عبدالحميد ممثلاً على خشبة دا بالى

فى 3 مارس المنصرم شارك رفيق البورد الصحافى والمترجم محمد عبد الحميد
فى أول حملة مسرحية عالمية ضد الحرب على العراق والتى تمت من خلال أكثر من ألف قراءة مسرحية لرائعة أرسطوفان ليسيستراتا فى 59 قطر حول العالم، وقد شارك محمد عبد الحميد مع مجموعة امستردام على مسرح دا بالى

أرجو أن يمر محمد لهذا البوست ليضيف للمعلومات التى ذكرتها


جانب من قراءة ليسيستراتا بأمستردام ويبدو محمد عبدالحميد على اليسار






هذا الرابط يتحدث عن الحملة التى تمت فى 59 دولة
http://www.pecosdesign.com/lys/archive.html

أخي منعم
نشد علي يد أخونا محمد عبد الحميد ، ويعجبني فيه إسهماته النبيلة ويا ريت يا محمد تدينا فكرة عن النص المسرحي وبأي لغة قدم فقد لاحظت في الصور جنسيات مختلفة
وتشكر منعم

شكراً خالد الحاج وعلَّك طيب يا صديق الجنوب
النص المقروء على خشبة دا بالى كان بالانجليزية وهو معد كما ذكرت
من مسرحية ارسطوفان الكاتب الكوميدى الاغريقى القديم، والقراءة
المسرحية تناولت فكرة الوقوف ضد الحرب والتى تنادى بها إحدى التيمات الأساسية للنص الأصلى لأرسطوفان. للأسف فاتنى حضور التجربة
ولكننى عرفت بعض هذه التفاصيل من الرابط ومن محمد عبد الحميد نفسه
وقد ذكرتنى هذه التجربة تجربة مماثلة قدمها أستاذنا الجليل الطيب المهدى محمد خير عندما قدم إحدى مسرحياته وأظنها الحلقة فى واحدة من مهرجانات دار النشر بجامعة الخرطوم، فشكل الفكرة أشبة بما يعرف ببروفة التربيزة، أى القراءة بإحساس ومحاولة الإمساك بخيوط الشخصية وأبعادها
شكراً مجدداً خالد وفى إنتظار محمد ليحكى لنا عن تفاصيل التجربة

الى أعلى
وفى انتظارك يا محمد عبدالحميد