عندما بكى صلاح أحمد إبراهــيم ...عبد الخالق ...بلسان البطانة

قَدَل أبو رِسْوَه للَمُوتْ الْ كلَحْ بِتْضَرَّعْ

خَاتِى العَيْبَه، مَاخَتَّاتْ عُيُونْ فى مَطْمَعْ

أبْ أحْمَد تَقِيِلْ وَقَتْ التَقِيِلْ بِتْسَرَّعْ

أبْ أحْمَدْ وَرَاكْ الحَقْ بَشُوفو مَشَلَّعْ

Well, as far as I know, the subject of that poem was ElShafie Ahmed Elshiekh, the famous trade unionist and the communist leader, who was hanged by Nimeri on following the failed coup of 19 July 1971. For a fact, the late Salah was so critical of the late AbudlKhalig Mahjoub.

Thanks for reading

IAM SORRY
I MEAN AL SHAFEE3
THANX BR. NASR

الصدقاء الاعزاء
الاغنية طويلة جدا على ماذكر وهى بالفعل فى رثاء الشهيد الشفيع احمد الشيخ وشاعرها ليس المرحوم صلاح احمد ابراهيم وكنت قد وقعت عليها سنة74 فى ميز المعلمين بالدامر مكتوبة على نحو عشر صفحات فلوسكاب وقيل لى ان شاعرها اسمه يوسف واحتفظت بها فترة طويلة قبل ان تضيع مع ما ضاع من العمر وقد بدات تخبو فى فتيل الذاكرة الخربة وهذا فقط مابقى منها

قدل ابرسوة للموت الكلح بتضرع
خاتى العيبة ماخاتى العيون فى مطمع
اب احمد تقيل وقت التقيل بتسرع
اب احمد وراك الحق بشوفو مشلع


-----------بيت ناقص---------
حقوقنا حاشاك لابتبيع لابتدفع
ناصر الكادحين كنت بتشيلها وترفع
اتيتمنا بعدك ولعبوا بينا الشفع


فارس الساحة جياب الحقوق للناس
سناد الضعيف وكت الضعيف بنداس
ياجبل الدهب انت الوضعت الساس
وما اتزعزعت يوم درعو الحبل فى الراس

راح للشجرة تحت الضل لقى الحكام
سانين السلاح فى وشوشهم الاجرام
عربدو بالشفيع ناسين حساب قدام
ادوهو العطش واستعجلو الاعدام

قال ليهم سلام ماردو ليهو سلامو
قال ليهم كلام سدو الاضان لى كلامو
واحد قال سجن فك النميرى حزامو
قال سجن ايه كمان لابد من اعدامو

محكمة لاورق لامحامى لاقانون
لاشاهد دفاع كل الدلة ظنون
----------بيت ناقص---------
----------بيت ناقص---------


جابو معاوية يشهد شوف معاوية وغدرو
طلع خنجرو وطعن الشفيع فى ضهرو
جازاهو الاله سحب الوزارة ووزرو
قاعد للابد والمولى رافض عذرو

الاخوة الاعزاء

القصيدة هى بالفعل للشاعر الراحل صلاح أحمد إبراهيم والرثاء للشهيد الشفيع أحمد الشيخ

نشرت القصيدة بعنوان الشهيد المظلوم في ديوان الراحل محاكمة الشاعر للسلطان الجائر

(1986 الناشر: شبر وشركاه).

قدم الشاعر القصيدة بهذه الكلمات

حدثنى المرحوم الرشيد نورالدين: وجدت ستة وثلاثين جنديا يلعبون الكرة بالشفيع يحرشهم أبو القاسم." اوصى الشفيع من كان بمقربة منه ان يبلغ أهله ان شنقه رحمة إذ كانت جراحه الكثر ملء بدنه كفيلة بموت بطيء وهو مريض بالسكر، كانت البشاعة التى سبقت الشنق أفظع من الشنق." كل ذلك والشفيع بريء مما نسب اليه، ومامون عوض ابوزيد على علم تام بذلك مما سأبينه في مكانه.

-----
أول ثلاثة مقاطع قال فيها

قَدَل أبو رِسْوَه للَمُوتْ الْ كلَحْ بِتْضَرَّعْ
خَاتِى العَيْبَه، مَاخَتَّاتْ عُيُونْ فى مَطْمَعْ

أبْ أحْمَد تَقِيِلْ وَقَتْ التَقِيِلْ بِتْسَرَّعْ
أبْ أحْمَدْ وَرَاكْ الحَقْ بَشُوفو مَشَلَّعْ
-----
فارس الساحة جياب الحقوق للناس
سناد الضعيف، وقت الضعيف بنداس

يا جبل الدهب، انت الوضعت الساس
وما اتزعزعت يوم درعوا الحبل في الراس
----
سموك الشفيع، بيك الحقوق تتشفع
ناصر الكادحين، كنت بتشيلنا وترفع

راسنا حاشا المابتبايع بينا، ما بتتنفع
اتيتمنا بعدك، ولعبوا بينا الشفع

====

Sudan for all the Sudanese ..السودان لكل السودانيين

شكرا لك على مشاركتنا هذه الأبيات


جميل صلاح أحمد إبراهيم