15 Year- old Girl sentenced to 30 Lashes (Sudan-Nyala)

SOAT

Sudan Organisation Against Torture



PRESS RELEASE: 5 June 2003

15 Year- old Girl sentenced to 30 Lashes





On 1 June 2003, 15 year- old Aziza Salih Adam (f) was sentenced to 30 lashes of the whip by the District Court (Mahkamat Al- Muhafiza, formerly known as the Public Order Court,( Al- Nizam Al- ‘Aam) in Nyala, Western Darfour. Aziza, who works as an assistant to street- vendor selling tea in the Wehda district of Nyala, received this sentence for not wearing socks to cover her feet. The punishment was carried out on the same day as the sentencing.



Aziza was arrested from the street where she was working by the Police for Community Security (Police Amn Al- Mujtama’). According to regulations, all female street- vendors (especially those selling tea and food) must wear socks to cover their feet. In her defence, Aziza explained that she could not afford to purchase socks.



This is the most recent of incidents which reflects the unjust treatment and harassment of women in the Sudan, where strict adherence to often impractical dress codes is enforced in the name of Islam. Such severe punishments are commonplace in Darfour, where inter- tribal conflicts have escalated over recent months and penalties are the most severe in the whole of the country.



Since the termination of the mandate of the UN Special Rapporteur for Sudan on 17 April 2003, the Sudanese government has stepped- up incidences of arbitrary arrests, restrictions on the freedom of _expression and association as well as torture and other cruel punishments such as the death penalty, amputations and whippings. This has been the case throughout the whole country and for the Darfour region in particular. Not only are these human rights violations much more frequent compared to other regions, but the most severe punishments are often carried out almost immediately, in this way allowing no opportunity for the defendant to appeal.



SOAT condemns this kind of punishment and is gravely concerned that the government of Sudan is increasingly implementing punishments of this nature against the people of Darfour, most notably women. Punishments such as whippings and amputations constitute cruel, inhuman and degrading punishments according to the UN Convention Against Torture and the International Covenant of Civil and Political Rights. Moreover, the Convention on the Rights of the Child which Sudan has ratified states that:



‘No child shall be subjected to torture other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment’.





SOAT urges the Government of Sudan to: -



I) Immediately cease the use of cruel, inhuman and degrading punishments

ii) Ensure that all trials are fair and are held before an impartial and competent tribunal

iii) Guarantee the procedural rights of defendants at all times

iv) Guarantee respect for human rights and fundamental freedoms throughout the country in accordance with national laws and international human rights standards, and conform to all recommendations made by the Human Rights Committee.

v) Guarantee girls and women their human rights, including their right to be free from discrimination, their right to legal counsel and a fair trial, and their right to be free from torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, in line with international laws and standards

vi) Ratify the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women as well as the Convention Against Torture



The above recommendations should be sent in appeals to the following addresses:

His Excellency Lieutenant General Omar Hassan al-Bashir
President of the Republic of Sudan
President' s Palace
PO Box 281, Khartoum, Sudan
Fax: + 24911 783223

Mr Ali Mohamed Osman Yassin
Minister of Justice and Attorney General
Ministry of Justice
Khartoum, Sudan
Fax: + 24911 788941

Mr Mustafa Osman Ismail
Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
PO Box 873, Khartoum, Sudan
Fax: + 24911 779383
Dr Yasir Sid Ahmed
Advisory Council for Human Rights
PO Box 302
Khartoum, Sudan
Sudan
Fax: + 24911 770883



His Excellency Ambassador Mr. Ibrahim Mirghani Ibrahim,

Permanent Mission of the Republic of Sudan to the United Nations in Geneva,

PO Box 335,

1211 Geneva,

Switzerland,

Fax: +4122 731 26 56,

E-mail: [email protected].





SOAT is international human rights organisation established in the UK in 1993. If you have any questions about this or any other SOAT information, please contact :

Osman Hummaida

SOAT

The Park Business Centre

Kilburn Park Road

London NW6 5LF

Tel: 020 7625 8055

Fax: 020 7372 2656

E-mail: [email protected]

Website: www.soatsudan.org

الكيزان ديل اضربوا البت عشان مالابسه شرابات.
طيب مخلين الترابي وعثمان خالد من غير عقاب وهم مالابسين.............

In her defence, Aziza explained that she could not afford to purchase socks.

This is something I cannot imagine it, 15 years old. This is crazy, shame on the NIF regime. Who in the world is going to look at 15 years old legs? This incident can tell us what kind of government we have in Khartoum, bunch of lunatics, silly and bigots’ idiots.

Deng.

اخى كوستاوي
اعتقد انه مشكلة نظام الجبهة الاسلامية كنظام شمولى بتركيبته قائم
على الغاء الاخر وهو يسعى دوما الى تذويب كافة الفعاليات الثقافية والدينية والاثنية فى جلباب فضاض من القهر حتى يتثنى له التحكم فى السودان على مدى السنين مستفيدا من تحطيم بنية المجتمع المدنى

بالغاء كافة مؤسساته
وشله عبر عمليات منظمة تشمل الاباده والقهر والتشريد والتهميش الاقتصادى والارهاب الفكري جملة الامر الجبهة كنظام فكرى بدات بوادر
نمو جرسومة العنف فى المجتمع السودانى منذ بواكير بروز التيار الدينى الحديث المتطلع لان يكون بديلا للطائفية التى اثبتت عجزها عن مواكبة تيار التنوير والحداثة فى المجتمع السودانى

هل يمكن ان يكون السبب هو عدم لبس شرابات ـ لا اعتقد
افهم ان النظام قتل ونكل بكل من عارض نظامه السياسي او حتي من حاول ان يشاركه العمل التجاري ـ اشير الي قتل تاجر العملة ـ ولكن مع هذا اري ان التقرير اعلاه يضر بمصداقية التقارير الصحيحة ويدعو العالم للتشكيك في صحتها .

عوض

الاخ عوض ناسا
سلام
هي هكذا وبدون اي زيادة جلدت لانها لا تلبس شرابا يغطي
ساقيها.
نعم انه فعل عجيب وغريب ومثله كثير لكن هذا متوقع من
حكومة كهذه او من عصابة كهذه.