الاصدقاء

الاصدقاء


05-05-2003, 04:48 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=2&msg=1052149700&rn=0


Post: #1
Title: الاصدقاء
Author: ودالجزيرة
Date: 05-05-2003, 04:48 PM

Friends are like roses, some old some new.
They help us in the worst of times by pulling us through.
We may not always agree, but I know in you I can confide.
Through thick and thin you are always by my side.
Show your friends how much they mean to you.
Send them this poem even if your friends are new.
Because sometimes we need a lift and our friends do too.
Send them this so they stop feeling blue.

الأصدقاء مثل الورد, بعض قديم بعض جديد .
يساعدونا في الأسوإ في العصور بشفاءنا .
قد لا نتّفق دائمًا, لكننيّ أعرف فيك أننيّ يمكن أن أسرّ .
في السّرّاء والضّرّاء أنت دائمًا بجانبي .
أظهر أصدقاءك كمّ يقصدون إليك .
أرسل لهم هذه القصيدة حتّى إذا كان أصدقاءك جددًا .
لأنّ أحيانًا نحتاج لأسانسير و أصدقاءنا يعمل أيضًا .
أرسل لهم هذا لذا يتوقّفون عن شعور بالخزي .