أحداث دارفور كما جاءت بالبريد

وصلني هذه الاخبار بالبريد وانشرها كما هي

البريد الاول حول المعتقلين

Dears,

Further to my message on April 15, 2003. Our source
informed us that since April 16, 2003, the authorities
held incommunicado in Shala prison, near AlFashir
City, 7 of local Fur leaders from Direemo village,
A'amoo area 30km west of Kuttum town. These leaders
were teaching their people to take precautionary steps
to avoid the daily helicopter bombarding and to escape
the terrible consequences of Monguary and Sumbo. The
detainees are:
1- Adam Mohammed Adam Al-Haj, Farmer, 41 years.
2- Ahmed Adam Ali Al-Haj, Farmer, 27 years.
3- Mohammed Ishaq Mohammed, School Teacher, 46 years.
4- Ali Adam Abdulkareem, Farmer, 31 years.
5- Mohammed Omar Mustafa, Farmer, 40 years.
6- Ahmed Abdulmajeed Nimir, Farmer, 52 years.
7- Ahmed Adam Musslam, Farmer, 39 years.
Mr. Abdullah Al-Haj Kurra was shot dead by the
Government soldiers in front of his family because he
objected checking his house without court order. The
deceased wife Mrs. Maryomah Idrees Adam Musa, 27
years, and Mr. Yahya Yousif Tibin, were shot and their
legs broken when they attempted to rescue Mr. Kurra.
In addition, Mr. Ibrahim Adam Ibrahim Rasheed, a car
owner, from Toumbouray village and his assistant Mr.
Babikir Mohammedain
Mohammed, were held incommunicado since March 26, 2003
because they tried to help the villagers to evacuate
the villages.
In Kabkayah town, the authorities held incommunicado
the following citizens of Zagawa community with no
question:
1- Ahmed Yahya Boush, Shopkeeper, 33 years.
2- Omar Hussain, School Teacher, 55 years.
3- Adam Haroon Nour, School Teacher, 38 years.
Our source told us that he might not be able to inform
about the situation because of fears that he may be
under scrutiny by the authorities.
Our source told us that the situation is escalated
after the visit of General Omar AlBasheer to AlFashir,
the capital city of Darfur Northern State, last week
where he met Idrees Deby, the president of neighboring
Republic of Chad. The two presidents called for the
activation of the bilateral security conventions.
President Deby promised to shift his Military
Operations Office to Tinna, Chad bordering town, to
assist the Government of Sudan in its fighting against
the SLA/SLM.
The sufferings of the civilians are expected to
increase since the authorities denied food supplies
and restricted travel from and to Dar Zagawa and
Furrnog area, where the military activities are taking
place.
Therefore, appeal to the International Community, the
UN, the aid providers, the Human Rights Organizations,
and the Government of Sudan, to lift food embargo off
Furrnog and Dar Zagawa. The Government of Sudan to
stop military operations to ease reach of the
civilians to secure places, to protect the civilians,
their homes and properties to be looted and/or burned
by the Janjaweed (Arab militias). To offer shelters to
those who fled their homes, to release detainees or
submit them in front of courts in due course of Law.
We appeal to the International Community to adopt
pressure on the Government of Sudan to protect its
citizens, and to take the appropriate measures to
prevent the Janjaweed to change the demographic
factors of the area.
The International Community has to be aware enough
that the human rights' situation in Darfur was
overshadowed by the civil war in Southern Sudan, but
now the overall human rights situation in Sudan in
general, and in Darfur in particular, is overshadowed
by the Iraqi war. Moreover, the Government of Sudan
deems the report of the UN Commission on Human Rights
(59th session) that Sudan is innocent country in the
field of the human rights, as a historical victory.

Appellant

Mustafa A. Mustafa

E-mail: [email protected]

Mobile: 0096653415502

والبريد الثاني حقوق الانسان في دارفور

Dears,
I am writing to inform you that the Government of
Sudan is launching a silent war against its civilian
citizens in the isolated region of Northern State of
Darfur. From 30th March 2003 onwards, the Helicopters
of Sudan Army are daily bombarding Kurrgay area,
District of Furrnog, 80Km northwest of Kuttum town.
This daily bombarding had caused to burn to ashes the
villages of Monguray (500 huts) and Sumbo (68 huts).
Consequently, the residents of the other villages fled
their huts to escape this horrific situation to a
tragic one, they are unsheltered under the sun, women,
children, sick, and old ones. All villagers are
gathered in Dibo area to the north. Their basic life
needs are not maintained. The nearest water well is
about 10km far. Although it is not safe, people are
forced to walk daily on foot this distance up and down
to bring water to their beloved ones. The hygienic
situation is worsening. The Arab Militias (Janjaweed)
which, supporting the Government in its war against
the Sudan Liberation Movement/Army, looted the
villages and the two medical centers. The Government
of Sudan denied food supplies to the area. Around 200
loaded trucks have been restricted to travel from
Kuttum to Furrnog and Dar Zagawa areas. The area is
already suffering of draught and famine for many years
due to scarcity of rain. People can not flee to
Kuttum, because the authorities considered them as
rebels and will not protect them to be looted and
attacked by the Janjaweed, who occupied the town.
The following villages have been deserted: Ulgos Abba,
Kologagpanj, Funga, Funo, Sirgelo, Argunjay, Argee,
Sangir, Umbada, Kurree, Tobonga, Jaigaini, Kurtaih,
Kangla, Kattma, Jala, Toumbouray, Ustani, Bornjo, and
Louk. As it was the experience in Western & Southern
Darfur Sates, the Janjaweed will loot the villages of
Fur, and burn them under the supervision of the local
authorities, and then occupy them and claim Arab
emirates (ruling areas) and change the names of the
villages. Probably this could be the same practice!
Please alter/modify this message and appeal to the
international community for urgent food and medicine
aid and protection from the brutal activities of
Government of Sudan against its innocent citizens.
For further inquiries, please feel free to mail me at:
[email protected] or [email protected]
alternatively, you may call me at home on:
0096614854243 or mobile phone: 0096653415502

تم ادراج اسماء المعتقلين وظروف اعتقالهم لدى المنظمة الدولية لحقوق الانسان اليوم (20/4/2003م)... وسوف نواصل الحملة ضد حكومة الزنادقة لكشفها امام الرأي العام العالمي