Post: #1
Title: مجلة العلوم Scientific American in Arabic
Author: ombadda
Date: 03-24-2009, 11:49 AM
Scientific American in Arabic - مجلة العلوم - المجلد 21 - العدد 12-2005
Arabic | 57 pages | PDF | 15.4 MB
التحميل من هنا
|
Post: #2
Title: معقوله!
Author: مريم بنت الحسين
Date: 03-24-2009, 12:39 PM
Parent: #1
ما بصدّق... ياخ دي المجلة الاكتب فيها اول مقال عن The Semantic Web، للحالم الكبيرTim Berberns-Lee
لكن دي بترجموها كيف دي!
بنت الحسين
|
Post: #3
Title: Re: مجلة العلوم Scientific American in Arabic
Author: Elsanosi Badr
Date: 03-24-2009, 12:54 PM
Parent: #1
شكرا دكتور امبده...الاخوان في الكويت مجتهدين جدا ... الله يخليهم ياخي ...
ونحنا لسه في عيك وعااااك...
انظر للرابط ادناه ....
اتمني من المتداخلين الاستفاده منه
http://www.arabsdurra.com/vb/showthread.php?t=25359
|
Post: #4
Title: مجلة العلوم
Author: ombadda
Date: 03-24-2009, 09:04 PM
Parent: #1
مريم بت الحسين
لكى نلحق بتلكم الأمم يجب أن تنشط حركة الترجمة.عدد مهول جدا
من المراجع والمجلات العلمية يترجم أولا بأول إلى اللغات اليابانية والألمانية والعبرية
فكل تلك الأمم تعتز بلغتها وثقافتها .لماذا لا نفعل الشىء ذاته بدلا أن نكون مسخا مشوها؟
دكتور السنوسى
شكرا لمساهمتك القيمة .. لو ملاحظ هناك جهدمقدر فى ترجمة تلك المجلة وقراءتها سهلة.
فى العدد الذى أوردته هناك تركيز على الأبحاث فى مجال الخلايا الجذعية...
|
Post: #5
Title: Re: مجلة العلوم
Author: عوض محمد احمد
Date: 03-24-2009, 09:19 PM
Parent: #4
د. امبدة
سلام
ترى هل سوف يستفيد علماؤنا من الترجمة العربية لهذه المجلة الكبيرة
فحسب علمى تم التراجع عن سياسة التعريب خصوصا فى اقسام العلوم الطبيعية ناهيك عن الطب و الهندسة
|
Post: #6
Title: Re: مجلة العلوم
Author: ombadda
Date: 03-27-2009, 07:33 PM
Parent: #5
دكتور عوض
سلامات
Quote: ترى هل سوف يستفيد علماؤنا من الترجمة العربية لهذه المجلة الكبيرة
فحسب علمى تم التراجع عن سياسة التعريب خصوصا فى اقسام العلوم الطبيعية ناهيك عن الطب و الهندسة |
العدد الذى أوردته ليستفيد من قراءته غير المختصين لما فيه من معلومات موثوق بها ومترجمة بحرفية عالية..
أما حكاية التعريب أو الهرجلة التى تمت فى السنوات الفائتة فلا أستطيع التعليق عليها..
|
|