أضبط foot in mouth

استميحكم عذارا لاستعارتي تعبير Foot in mouth لأصف به الاقتباس التالي من تصريحات وزير الدفاع الفريق عبد الرحيم محمد حسين الواردة في صحيفة الرأي العام:

Quote: وذكر حسين فى تصريحات صحفية لعدد من الكتّاب والصحافيين الأردنيين امس الاول ان الغرب لم يقرر بعد حل مشكلة دارفور، خصوصاً وأن الأغراض الحقيقية منها لم تتحقق وهي إسقاط الحكم القائم حالياً في السودان ليحكم من قبل الأفارقة بدلاً عن العرب

http://www.rayaam.info/News_view.aspx?pid=431&id=31314

لا أدري إن كان الفريق عبد الرحيم يعني حقا ما قاله في التصريح أو كان يحاول استثارة عطف الكتاب العرب بهذا القول.
قطعا سيضاف مثل هذا التصريح إلى أخطائه الكثيرة، وزلات لسانه التي لا تحصى عددا.
بالتأكيد لن يسأله أحد بل سيصفق له الآخرون ابتهاجا بنفخه كير الفتنة والتفرقة في البلاد.
إن (اسقاط الحكم القائم حاليا في السودان ليحكم من قبل الأفارقة بدلا عن العرب،)، يعضد قول استئثار العرب بالحكم واقصائهم للأفارقة في السودان، أليس كذلك؟
بهذا القول يغزل عبد الرحيم نسيج الظلم الذي ظل ينكره. وهذا لوحده سيكون دليلا قويا يعزز من دواعي الثورة ضد حكومته ويمكن لو تم توظيفه أن ينزع عنه الدعم الأفريقي الذي باتت حكومته تتشبث به وهي تعارك أمواج الحصار والتضييق على رئيسه المشير.
هكذا رويدا . . ودون عجل بنفسها تضيق الحكومة القبضة على عنقها.