امثالنا السودانيه الشعبيه

امثالنا السودانيه الشعبيه


02-08-2009, 08:03 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=190&msg=1234119791&rn=0

Post: #1
Title: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-08-2009, 08:03 PM

امثال جميله ومعبره

امثال مليئه بالحكمه والتجارب وبعضها بالطرفه

تختلف من منطقه الي اخري ,, تتنوع بتنوع ثقافات هذا الوطن القاره

تتباين بتباين سحنات واعراق هذا الوطن الشاسع الممتد.
Post: #2
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: Teeta
Date: 02-08-2009, 08:17 PM
Parent: #1

يقول اهلنا فى دارفور

( المى حار ولا لعب قعونج)

يعنى الضفادع لا تلعب فى الماء الحار والمعنى واضح

ام الاء
Post: #3
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-08-2009, 08:26 PM
Parent: #2


teeta
سلام

المعني واضح والامثال الدارفوريه من اجمل الامثال السودانيه.
Post: #4
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: سارة علي
Date: 02-08-2009, 08:36 PM
Parent: #3

تجري جري الوحوش وغير رزقك ما بتحوش
Post: #5
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-08-2009, 08:41 PM
Parent: #4

دعوه للابحار في خضم هذه الامثال المعاني والمدلولات.
Post: #6
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: عبدالوهاب علي الحاج
Date: 02-08-2009, 08:47 PM
Parent: #5

ام سلمبويتي ولا كدكاي زول











___
الكباشي كيفنك
Post: #7
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: سارة علي
Date: 02-08-2009, 08:50 PM
Parent: #6

Quote: ام سلمبويتي ولا كدكاي زول

ساعدنا بالترجمة يا وهبة
Post: #10
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: عبدالوهاب علي الحاج
Date: 02-08-2009, 09:06 PM
Parent: #7

Quote: ساعدنا بالترجمة يا وهبة
دا ياسارة ويالكباشي
مثل دارفوري
ام سلمبويتي = الفأرة الصغيرة ( ام سيسي )
الكدكاي = الجقر ( الفأر الكبير )
ويستخدم هذا المثل لاغراض الرضا بالمقسوم
Post: #8
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-08-2009, 08:50 PM
Parent: #6


وهبه

تحياتي

فسر ما فهمنا حاجه؟
Post: #9
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-08-2009, 08:56 PM
Parent: #4


ساره

مثل فيه يقين بان المولي عز وجل متكفل بالارزاق

يحمل اقتباس من ايات قرانيه واحاديث شريفه متعلقه باالارزاق.
Post: #11
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-08-2009, 09:09 PM
Parent: #9


بليلة مباشر ولا ضبيحة مكاشر

ويضرب لحسن استقبال الشخص لضيوفه واريحيته في ذلك

والعكس كذلك .
Post: #12
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: سارة علي
Date: 02-08-2009, 09:11 PM
Parent: #9

طيب يا وهبة كان ممكن ما تصعبها وتقول (لالوب بلدنا ولا بلح غيرنا)..

غايتو جنس تصعب غايتو...
Post: #13
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-08-2009, 09:16 PM
Parent: #12

(البتقع من السماء بتحملها الوطا)

يضرب للرضاوالقبول باالامر الواقع.
Post: #14
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: عبدالوهاب علي الحاج
Date: 02-08-2009, 09:19 PM
Parent: #12

Quote: (لالوب بلدنا ولا بلح غيرنا)..
والله برضو فكرة
Post: #15
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-08-2009, 09:26 PM
Parent: #14


وهبه المثل بتاع ناذر محتاج برضو ترجمه

(جردايه في سروال ولا يقتل الا قعادو شين)
Post: #16
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: سارة علي
Date: 02-08-2009, 09:31 PM
Parent: #15

وهبة...
التسوي بايدك يغلب اجاويدك....
Post: #17
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: سارة علي
Date: 02-08-2009, 09:34 PM
Parent: #16

مدام ياسر طيفور...
الراجل فطسي بصلة قبل ما يبقي اصلة..
Post: #18
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-08-2009, 09:36 PM
Parent: #16

(دبيب في خشمو جراديا ولا بعضي)
Post: #19
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: عبدالوهاب علي الحاج
Date: 02-08-2009, 09:42 PM
Parent: #15

Quote: (جردايه في سروال ولا يقتل الا قعادو شين)

المثل بتاع ناذر بيقول الاتي:
جراداية في سروال ولا بيعضي الا قعادو ولا حلو
والمثل واضح يا كباشي ياخ
يعني بالعربي الفصيح كان في جرادة دخلت ليك في ....... ما بتعضيك لكن بتكون مزعجة وغير مريحة عشان كدا المثل دا بيضرب لسرعة التخلص من الاشياء الصغيرة او صغلئر الامور عشان تتفرغ بذهن صافي للعظائم والله اعلم .
Post: #20
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: فيصل محمد خليل
Date: 02-08-2009, 09:51 PM
Parent: #19
Post: #21
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-08-2009, 10:00 PM
Parent: #20


فيصل

سلام

(غاب ابوشنب ولعب ابوضنب)
Post: #22
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: ASHRAF MUSTAFA
Date: 02-08-2009, 11:44 PM
Parent: #21

الجاتك في مال غيرك سامحتك
Post: #23
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-09-2009, 07:03 AM
Parent: #22


اشرف

سلام

وكمان (الجاتك في مالك سامحتك)
Post: #24
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: mutasim Hameed
Date: 02-09-2009, 08:06 AM
Parent: #1

نان المثل ده السودانيين جابوه من وين :
الفتريته ما بتبقى رغيف .. وود الإشلاق ما ببقى ظريف ..
ده منو فيهم ياربي ألفي الإشلاق ده ؟؟!!
Post: #25
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: فيصل محمد خليل
Date: 02-09-2009, 08:14 AM
Parent: #24
Post: #26
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-09-2009, 08:19 AM
Parent: #25


فيصل

(لسانك حصانك ان صنتو صانك وان هنتو هانك)
Post: #27
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-09-2009, 09:42 AM
Parent: #26


(المره بدقوها بي اختها)

عقاب المره تعرس عليها.
Post: #28
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-09-2009, 02:01 PM
Parent: #27

(المال تلتو ولا كتلتو)

مستخدم هذه الايام في السوق بكثره رغم ان التلت زاتو ما بتلم في.
Post: #29
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-09-2009, 02:31 PM
Parent: #24


معتصم

تحياتي

مشكور علي المرور والمشاركه.
Post: #30
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-09-2009, 07:20 PM
Parent: #29

(الخيل تجقلب والشكر لي حماد)

انتو ياجماعه حماد دا منو ؟
Post: #31
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-09-2009, 07:22 PM
Parent: #30

(احلنا الحله بله)

بله دا منو ؟
Post: #32
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: بشير أحمد
Date: 02-09-2009, 08:04 PM
Parent: #31

إن سكت إتبوّم

وإن نضم إتلوّم.



****

سرارة اللعوت مابتتلاقي إلاّ يوم الموت.
Post: #33
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: إبراهيم سليمان
Date: 02-09-2009, 08:10 PM
Parent: #32

الفي خشمو جراداي ولا بعضي

يعني الرشوة
Post: #34
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: tasneem
Date: 02-09-2009, 08:26 PM
Parent: #33

الحيوانات في الامثال

الجمل ما بشوف عوجت رقبتو

الطول طول النخلة والعقل عقل السخلة

ان سرقت فاسرق جمل وان عشقت فاعشق قمر

حصانك جراي

جدادة الحلة الطردت جدادة البيت

القرد في عين امو غزال

تحياتي
Post: #35
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: ابوعبيدة حسن محمد
Date: 02-09-2009, 08:34 PM
Parent: #33

( 0000 طايوقو في الغنم ، وواقودو في السنم)


مثل يعّبر عن حالة الحدث الذي ( لم يحن موعده بعد) مع سخرية واضحة وعدم توقع حدوثه قريباً000
Post: #36
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-09-2009, 08:47 PM
Parent: #35


الاخوه الاكارم

بشير احمد


ابراهيم سليمان


tasneem

ابوعبيده حسن


مشكورين علي المرور والمشاركه

عاطر التحايا.
Post: #37
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-10-2009, 07:18 AM
Parent: #36

(ابوسنينه يضحك علي ابوسنينتين)
Post: #38
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-11-2009, 05:11 PM
Parent: #37

(البيرقص ما بيغطي دقنو )
Post: #39
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-13-2009, 07:21 PM
Parent: #38

(كتلوك ولا جوك جوك)
Post: #40
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: Magdi Algorashi
Date: 02-13-2009, 07:44 PM
Parent: #39

النفوس كان اطايبت قد الابرة بدخل الحبل
Post: #41
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-13-2009, 08:01 PM
Parent: #40

مجدي
Quote: النفوس كان اطايبت قد الابرة بدخل الحبل


كان طابت النيه العنقريب بشيل ميه.
Post: #42
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 02-21-2009, 07:18 PM
Parent: #41

******
Post: #43
Title: Re: امثالنا السودانيه الشعبيه
Author: الكباشى البكرى
Date: 03-07-2009, 08:06 PM
Parent: #42

وللامثال بقيه...