Post: #1
Title: لكن هي ذاتا قاعدة تغلط فيني ؟؟
Author: فتحي البحيري
Date: 11-16-2008, 01:19 PM
Parent: #0
الغلط في "اللغة" ذنب لا نغفره لأحد
لا سيما إن كان في "يافطة" بارزة
واليافطات أنواع
فغير اللوحات التي تجمل "أو تقبح" واجهات المحلات والشوارع والمدرس والجامعات والمستشفيات و.. إلخ
هناك النصوص التي يقول كتابها أو قراءها أنها ذات خصوصية ما : نصوص مقدسة ، تبشيرية ، وثائق ، روحانية ، نصوص إبداعية ، اكتشافات وفتوحات علمية .. إلخ
وهذه بدورها "يافطات " بهذا المعنى أو ذاك
كلام الناس المهمين أو العاملين فيها مهمين : السياسيين ... والفنانات ... اقصد السياسيات والفنانين وكل من كان نجما في شيء ما لا أهمية تذكر له (والهاء راجعة للشيء أوالنجم ، أيهما شئت )
على سبيل المثال .. والحصر !!!
ذلك (الكلام)الذي يطالعوننا به في التلفزيونات وعلى الجرائد والمجلات
برضو "يافطة".................... ولا شنو ؟؟؟
أها في ناس حاقدين تخصصوا في تتبع الأخطاء اللغوية في هذه اللافتات بأنواعها المختلفة
والعرب والإنجليز (أهل انجلترا) أكتر شعبين - عى حد جهلي - تطرفا وتعنتا في مسألة اللغة وقدسيتها
لدرجة أنها أصبحت عندهم غاية في حد ذاتها لا مجرد وسيلة للتخاطب والتواصل والتعبير والونسة والحنك !!!
لكن
لماذا لا ننظر للأمر من جهة أخرى
اللغة في النهاية اجتهاد بشري قابل للتطور وقابل أيضا .. للنقص والسهو والخطأ
يعني لماذا لا نفتش عن أخطاء - بهذا المعنى أو ذاك - قارة في مستودعات اللغة ومرجعياتها التي نجزم برصانتها وصحتها وفوقانيتها
مثلا
هل يمكن ، ويجدي ، أن نناقش أنه ربما كانت قاعدة لغوية ما سبب في شقاء إنسان ما ؟؟؟؟
وكافة المواثيق والأعراف والشرائع تتفق فيما أظن على أن دفع الضرر(شقاء انسان) مقدم على جلب المنفعة (الحرص على استخدام اللغة وفق ما هو متعارف عليه )
|
Post: #2
Title: Re: لكن هي ذاتا قاعدة تغلط فيني ؟؟
Author: فتحي البحيري
Date: 11-16-2008, 03:22 PM
Parent: #1
Quote: الغلط في "اللغة" ذنب لا نغفره لأحد
لا سيما إن كان في "يافطة" بارزة
واليافطات أنواع
فغير اللوحات التي تجمل "أو تقبح" واجهات المحلات والشوارع والمدرس والجامعات والمستشفيات و.. إلخ
هناك النصوص التي يقول كتابها أو قراءها أنها ذات خصوصية ما : نصوص مقدسة ، تبشيرية ، وثائق ، روحانية ، نصوص إبداعية ، اكتشافات وفتوحات علمية .. إلخ
وهذه بدورها "يافطات " بهذا المعنى أو ذاك
كلام الناس المهمين أو العاملين فيها مهمين : السياسيين ... والفنانات ... اقصد السياسيات والفنانين وكل من كان نجما في شيء ما لا أهمية تذكر له (والهاء راجعة للشيء أوالنجم ، أيهما شئت )
على سبيل المثال .. والحصر !!!
ذلك (الكلام)الذي يطالعوننا به في التلفزيونات وعلى الجرائد والمجلات
برضو "يافطة".................... ولا شنو ؟؟؟
أها في ناس حاقدين تخصصوا في تتبع الأخطاء اللغوية في هذه اللافتات بأنواعها المختلفة
والعرب والإنجليز (أهل انجلترا) أكتر شعبين - عى حد جهلي - تطرفا وتعنتا في مسألة اللغة وقدسيتها
لدرجة أنها أصبحت عندهم غاية في حد ذاتها لا مجرد وسيلة للتخاطب والتواصل والتعبير والونسة والحنك !!!
لكن
لماذا لا ننظر للأمر من جهة أخرى
اللغة في النهاية اجتهاد بشري قابل للتطور وقابل أيضا .. للنقص والسهو والخطأ
يعني لماذا لا نفتش عن أخطاء - بهذا المعنى أو ذاك - قارة في مستودعات اللغة ومرجعياتها التي نجزم برصانتها وصحتها وفوقانيتها
مثلا
هل يمكن ، ويجدي ، أن نناقش أنه ربما كانت قاعدة لغوية ما سبب في شقاء إنسان ما ؟؟؟؟
وكافة المواثيق والأعراف والشرائع تتفق فيما أظن على أن دفع الضرر(شقاء انسان) مقدم على جلب المنفعة (الحرص على استخدام اللغة وفق ما هو متعارف عليه )
|
أقبض !!!
أهو أنا غلطت فيها عاليه غلطتين على الأقل !!
[على طريقة الفنانة التي تعترف أن عيبها الوحيد هو الطيبة الزائدة والثقة في الآخرين  ]
لكن | Quote: هي ذاتا قاعدة تغلط فيني |
أي نعم أن هناك علامتــ(ـا  ) اثتفهام ذائدتـ(ــــين)  في العنوان
لكن | Quote: هي ذاتا قاعدة تغلط فيني |
وغلطة بغلطة
بث!!
|
Post: #3
Title: Re: لكن هي ذاتا قاعدة تغلط فيني ؟؟
Author: ناهد بشير الطيب
Date: 11-16-2008, 03:27 PM
Parent: #2
وغلطة الشاطر بعشرة ....
_______________كن بخير اخ فتحى __________________
|
Post: #4
Title: Re: لكن هي ذاتا قاعدة تغلط فيني ؟؟
Author: فتحي البحيري
Date: 11-16-2008, 04:29 PM
زيارة عزيزة جدا يا أستاذة
وقطعا انت ما ممن المذكورات - ين -ون أعلاه
أنحن لو عندنا 5 مقدمات برامج زيك كان بقينا دولة متقدمة !!
قصدت من الحلقة دي ، أقصد البوست دا ، ألفت الانتباه إلى نوع "آخر" من الشقاء الذي يتكبده الانسان
سوى الشقاء الاقتصادي والاجتماعي والسياسي والذي منه
الشقاء من قبل اللغة وتجاهها ومن جرائها
مما يكون عمرو سنة ولي حدي ما يبقى كاتب في سودانيز اونلاين (  ) وهم يراقبونه كيف ينطق المخرج الفلاني وكيف يتفوه بالكلمة الفلانية وكيف يقرأو يكتب ويسمع ويتلو العربي والانجليزي في المدرسة و...
اضيفي إلى ذلك "سوء الفهم" أو "الفهم الغلط" [على الأصح !!] لكلمة قالا لي زول أو زولة أو قالوها ليهو واللي ممكن يتسبب - عادي - في شقاء بطول وعرض العمر وربما أكثر
....
دا كله كوم طبعا
وضعف أو انعدام الرابطة الذهنية والوجدانية بينه وبين مدلولات كلمات وتراكيب وأساليب "مجازة"في القواميس ومحاريب اللغة ومن كبار وصغار سدنتها وأساطينها
.... كوم تاني
والكوم الأخير دا هو ما نعنيه
بكونها
| Quote: هي ذاتا قاعدة تغلط فيني |
دومي يا استاذة بكامل الخير ووافر العافية
وتقبلي مودتي وثنائي وتقديري
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
|
Post: #5
Title: Re: لكن هي ذاتا قاعدة تغلط فيني ؟؟
Author: فتحي البحيري
Date: 11-20-2008, 09:12 AM
Parent: #4
...
|
|