حديث الســـراويل وفضيحة بيرننغهــام

حيث ( يرتاح التناقض والعجائب ليس ينكرها العباد

كأنها قطع القماش يقلبون قديمها وجديدها)*
______________
تميم البرغوثي

وإن شئت أن تشير إلى التناقض بغير أبيات
تميم البرغوثي فقل بدر السنوسي

___________________________________
نرجع لموضوع البوست
مالك الجاك تضجر وتذمر من استخدام كلمة سروال
في العنوان لظنه أنها كلمة غير لائقة
أو لربما لأنها غير لائق فعلا حسب قيمه

المهم كلمة سروال كلمة عادية وما فيها أي عيب يا مالك
ولاها كلمة أربعة حروف four letter word
السروال عندنا ترادف البنطلون تقريبا
ود. سجيمان جاب لينا شاهد من أشعارنا القومية الفخرية
يا بلدي يا أب سروال ومركوب
ودا عنوان من البي بي سي :
السودان: إقالة مسؤول لاعتقاله فتيات ارتدين سراويل ضيقة
المشكلة وين يا مالك الجاك ؟

وقد ورد في العاجم:سَرَاوِيلُ. :
لِبَاسٌ يُغَطِّي النِّصْفَ الأسْفَلَ مِنَ الجِسْمِ، أيْ مِنَ السُّرَّةِ
إلَى القَدَمَيْنِ، وَيَجْمَعُ الرِّجْلَيْنِ مُنْفَصِلَيْنِ.
هل هذا اللباس الذي يضيق مالك الجاك ذرعا بذكره ؟

Quote: ود. سجيمان جاب لينا شاهد من أشعارنا القومية الفخرية يا بلدي يا أب سروال ومركوب

يا محمد سليمان

سراويل البلد دخلتني في ... نملة

كمان داير تجيب لي سراويل الخواجات

مالك داير تسويني في قومة وقعدة؟؟؟

دكتور سجيمان سلام
ياخي المقصد هو توضيح أن كلمة سروال
كلمة ما بذيئة ولا (تابو*)
لكن زي ما إنت عارف ما شي
أصعب من توضيح الواضح وتبسيط البسيط !!
وأنا كنت محتار وبفتش لي شواهد أشرح بيها معنى السروال
أو (السروالوك-السرباتوك بلغتنا في الشرق)
لمالك الجاك وازواجه !!
وسط الحيرة دي جا على خاطري شاهد من قصيدة
بانت سعاد لكعب بن زهير (الشاهد سرابيل )
وشاهد من معلقة عنترة بن شداد (الشاهد تسربل بالدم )
وشاهد من كلام جدتي (الله يرحمها) ( الشاهد سربلة الكنفود بالماء)
وهو مجاز معناته** تعميم (الكمفوت) وتغطيته بالماء
وهو معنى يطابق مراد عنترة وهو التغطية الكاملة للجسد بالدم !!
وكذلك وردتني شواهد من تحالف ألسنة قبيلتي الحداثة*** والجندرة ****
مثل سروال الحديد لروزمين الشاعرة
وكذلك حضرني شاهد من كلام أهلنا في أرتريا ( الشاهد وصف سروال أفروطيزا)*****
وهناك شواهد أخرى تتعلق بك أعود لها لاحقا .

Quote: كمان داير تجيب لي سراويل الخواجات

سروايل الخواجات دي قماشن ناس كتار ما عنده ليو كرعين!
الناس في في العلوم ما تقيسا بكرتونة********
ما تغرك كراتينم والقنابير برزونة
_____________________________
شروح وهوامش :
* تابو تكتب Tabu
**معناته عامية سودانية فصيحة صحيحة راجع مختارالصحاح
***السفاهة من متلازمات الحداثة عند العرب ومن ذلك قول شاعرهم :
فما الحداثة من حلم بمانعة ** قد يوجد الحلم في الشبان والشيب
لكن الحداثة الحديثة ارتبطت بالكهول والشيب (راجع حكاية الحداثة للدكتور الغذامي)
موضع موقف جامعة أكسفورد من منح جاك دريدا شهادة الدكتوراه الفخرية
**** تيار جاهلي معاصر منبثق من الموجة الثانية لتيار النسوية
ويتسم بالتعصب المذهبي الصلفي ومعاداة العلم والحقائق التي
تكشفها الدراسات والبحوث العلمية وتحتكر التحدث باسم النساء
(راجع Who Stole Feminism?: How Women Have Betrayed Women للكاتبة Christina Hoff-Sommers )
*****ناشطة أرترية تحارب الختان وتحرض ضد الزواج (راجع موقع فرجت )
********شهادة الكرتون

Quote: تيار جاهلي معاصر منبثق من الموجة الثانية لتيار النسوية ويتسم بالتعصب المذهبي الصلفي ومعاداة العلم والحقائق التي تكشفها الدراسات والبحوث العلمية وتحتكر التحدث باسم النساء

عارفك ما عندك وقت تقرأ فيه الكتاب يا دكتور
حاول تفتش ليك زول يترجم المراجعة دي :
Though several women have begun to speak out against the shrill and paranoic "backlash" feminism that has left many feeling slightly alienated from the term itself, it is hard to imagine a critique of that position more devastating than this from philosopher and "equity" feminist Sommers. In essence, it is a patient account of the heavy boots of propaganda crushing truth and stirring the young into a frenzy of anger. It rejects the dangerously totalitarian "gender" feminism of Susan Faludi, (early) Naomi Wolf, Gloria Steinem, Catherine MacKinnon, and the like, in favor of a more classic, "equity" feminism Sommers believes is represented by women as diverse as Betty Friedan, Susan Sontag, and Camille Paglia. Gender feminists, she argues, have an influence well beyond their numbers. They not only control a great many administrative institutions in academia, they have also found ways of manipulating a gullible news media and eager-to-please politicians.
Most dangerously, they play fast and loose with the truth. Remember those reports about the so-called rise of violence on Superbowl Sunday? A total fabrication. Remember how we were told that teenage girls suffer a humiliating drop in self-esteem? Well, the data from this study is guarded by the American Association of University Women, but if you can get hold of it, you will find that the same data "proves" that African Americans have higher self-esteem than whites! What about the alleged high incidence of depression in women? Distorted data. How about the oft-reported "unequal" treatment of girls in school and the 59 cents women are supposed to earn to every dollar earned by men? Look at the truth and weep at how we're deceived. Time and again, Sommers went beyond the media reports and the press-releases of the advocate-scientists and found that the original data had been controversially interpreted or flat-out turned on its head.

Not surprisingly, most of these findings come from a small cabal of like-minded academics who are almost never questioned by a press constitutionally disposed to prefer wild claims over fair ones. These women form the core of a gender-feminist party that proclaims itself bent on ridding the world of logic, science, exact thinking, romance, the concept of beauty, hierarchies, history, art, and all the other chains and opiates that even today blind most women to their brutal subjugation. Sommers' work is a study in totalitarian methodology and self-justification. No wonder women in the street feel uneasy. But maybe everybody will read this book, and the civil transfer of power to women can proceed.

UP

Quote: سراويل كلمة غير جديدة علي الشعر يا ملاسي اوردها عنترة حتي تسربل بالدم

سرقة في وضح النهار يا خليل ؟

سروال ~ بالمعاجم العربية ~ معجم الغني

Quote: سِرْوَالٌ - ج: سَرَاوِيلُ. : لِبَاسٌ يُغَطِّي النِّصْفَ الأسْفَلَ مِنَ الجِسْمِ، أيْ مِنَ السُّرَّةِ إلَى القَدَمَيْنِ، وَيَجْمَعُ الرِّجْلَيْنِ مُنْفَصِلَيْنِ.

أوردها البردوني في قصيدة الغزو من الداخل:

وفـي ســروال أسـتـاذ وتحـت عمامـة المقـري ** وفي أقراص منـع الحمـل وفـي أنبـوبـة الحـبـر
وفـي حـريـة الغثـيـان وفـي عبثـيـة العـمـر ** وفي عَود احتـلال الأمـس فـي تشكيـلـه العـصـر


ما في لحن نشاز..

Quote: المهم كلمة سروال كلمة عادية وما فيها أي عيب يا مالك ولاها كلمة أربعة حروف four letter word السروال عندنا ترادف البنطلون تقريبا

يا أخينا المتجلعم، سلام..
ممكن تدينا معاك فرصة!
هل ممكن أترجم ليك ما كتبته باللغة الإنجليزية! please
كتبت: four letter word
وترجمتها بعلاتها تقول: كلمة من أربعة "حرف"؛
___
ذكرتني قريبك الحبشي القائل: جانا حرامي، سرق تلاتة سريرين

Quote: ممكن تدينا معاك فرصة

ليس قبل أن تعتذر

Quote: ممكن أترجم ليك ما كتبته باللغة الإنجليزية! please كتبت: four letter word وترجمتها بعلاتها تقول: كلمة من أربعة "حرف"؛

في كتاب اسمه :The Stuff of Thought: Language as a Window into Human Nature

مؤلفه rofessor Pinker
وهو بروفيسير في جامعة هارفارد
وهو -بالمناسبة - الأخ الشقيق للكاتبة اللامعة سوزان بينكر

لو قرأت هذا الكتاب لعرفت المقصود

لا أعرف لم (التحسس ) من كلمة سراويل
وهذا الحديث التالي على وضعه فإنه شاهد على شيوع معنى
السروال الملازم للطول والستر فيه (بنطلون)
اتفاقا مع المعنى الذي ذكرناه من معنى السروال :

Quote: بينا أنا أمشي مع النبي صلى الله عليه وسلم في ناحية المدينة وامرأة على حمار يطوف بها أسود في يوم طش إذ أتت يد الحمار على وهدة فزلق فصرعت المرأة فصرف النبي صلى الله عليه وسلم وجهه كراهية أن يرى منها عورة فقلت : يا رسول الله ! إنها متسرولة ، فقال رحم الله المتسرولات ، وقال : البسوا السراويلات وحصنوها نسائكم عند خروجهن

الراوي: سعد بن طريف المحدث: ابن الجوزي - المصدر: موضوعات ابن الجوزي - الصفحة أو الرقم: 3/214
خلاصة الدرجة: لا أصل له

http://www.dorar.net/enc/hadith/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A...D9%84%D8%A7%D8%AA/yj
وعندنا في الشرق نسمي السروال سربالا أيضا
لكن في المعجم:
(السِرْبالِ): بالكسر القَميصُ أو الدِرْعُ أو كلُّ ما لُبِسَ وقد تَسَرْبَلَ به وسَرْبَلْتُه
(والسَّرْبَلَةُ) الثَّريدُ الدَّسِمُ .

الغريب أن البعض -رغم تجندرهم-يكرس للتمييز بين الجنسين دون أن يشعر !!
مثلا حيدر قاسم-وأظنه من الرجال الجندريين- يكرس للتمييز بين الذكور والإناث في اللباس والسراويل
وهذا أمر يتنافى مع مبادئ المساواة المطلقة بين الجنسين