الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي

الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي


07-01-2004, 02:56 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=18&msg=1134455586&rn=0


Post: #1
Title: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-01-2004, 02:56 PM

من شعر فاروق جويده
الحان وتوزيع وغناء الموصلي حاليا
ومع اللمجموعه الغنائية في المستقبل القريب
موسيقاه جاهزه ومسجله وقد غنيته ولكنني اشعر بان هنالك اخطاء لغويه فهل ساعدتم بالتشكيل
الصحيح حتي تغني لانه عمل للاجيال القادمة

Quote: اليكم النص

لصوص العصر
+++++
في كل يوم
يركب الدجال ظهر الشعب
ترتعد الجماجم تحت اصوات النعال
يستباح الطهر في وطني وينتحر الجمال
في كل يوم يأكل الجلاد
لحم الشعب
ويلقي ماتبقي
في صناديق القمامه
اطفالنا بين المقابر ياكلون الصبر
يرتعدون في زمن الندامه
وعلي رصيف القهر ماتت
أمة ثكلي
وودعت الكرامه
مابين جنرال وشيخ أو مليك
أو وريث في عمامه
القهر في حكامنا سمة الزعامه
والقتل في اوطاننا ابهي علامه
والناس ضاعت بين
قضبان السجون
ولا تريد سوي السلامه
ياكل جلاد تربع
فوق ظهر الشعب
بالرصاص لن تنجو
وان اخفيت راسك كالنعامه
هذي الجماجم
سوف تصبح
في سواد الليل نيرانا
تقوم بها القيامه
ونري لصوص العصر
كالفئران تصرخ
في صناديق القمامه

=================================
الرجاء التشكيل كاملا كلمه كلمه وربما حرفا بحرف
مع تحياتي

Post: #2
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Kostawi
Date: 07-01-2004, 03:04 PM
Parent: #1

نحن فى أمريكا ممثلنا ود الفكى....Abdul

النص الشعري رهيب ياأستاذ...

Post: #3
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-01-2004, 03:47 PM
Parent: #2

ازييك ياكوستاوي
وانا لسه واقف منتظر عشان تسمعوا شغل صعب
ماظنكم سمعتوه منذ الملحمه الباشكاتبيه

Post: #49
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-07-2004, 04:50 AM
Parent: #3

الصورة النهائية للقصيده مع شكري لكل المشاركين

لصوص العصر
شعر فاروق جويده
اللحن والتوزيع الموسيقي والاداء
يوسف الموصلي
+++++++
في كُلِّ يومٍ يركبُ الدَّجالُ ظهرَ الشعبِ
ترتعدُ الجماجمُ تحتَ أصواتِ النُّعالْ
يُستباحُ الطُّهرُ في وطني وينتحرُ الجَمالْ
في كلِّ يومٍ يأكلُ الجلاَّدُ لحمَ الشعبِ
ويُلقِي ما تبَقَّى في صناديقِ القمامةْ
ويَـطُـوفُ يَـسْـألُ في الشَـوَارِعِ
أيْـنَ يَا شَـعْـبِـي
طُـقُـوسِ الحُـبِّ عِـنْـدَكَ
والـزَّعَـامَـهْ
أطفالُنا بينَ المقابرِ يأكُلونَ الصَّبرَ
يرتَعِدونَ في زمنِ الندامةْ
وعلى رصيفِ القهرِ ماتتْ أُمَّةٌ ثَكْلَى
وودَّعَتِ الكرامةْ ما بينَ جنرالٍ وشيخٍ أو مَلِيكٍ
أو وريثٍ في عِمامة
القهرُ في حكَّاِمنا سِمَةُ الزَّعامةْ
والقتلُ في أوطانِنا أبهَى علامةْ
والناسُ ضاعتْ بينَ قُضبانِ السُّجونِ
ولا تُريدُ سِوى السَّلامةْ
يا كُلُّ جلاَّدٍ تربَّعَ فوقَ ظهرِ الشَّعبِ
بالرَّصَّاصِ لن تنْجو وإن أخْفَيْتَ رأْسَكَ كالنَّعامةْ
هذِي الجَماجِمُ سوفَ تُصْبِحُ
في سوادِ اللَّيلِ نِيراناً
تقومُ بها القيامةْ
ونرَى لُصوصَ العصرِ كالفِئْرانِ تصرخُ
في صناديقِ القِـمَامة

Post: #50
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-09-2004, 04:13 AM
Parent: #2

السوداني فوق

Post: #4
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: عبد الباقي الجيلي
Date: 07-01-2004, 03:58 PM
Parent: #1

أستاذ الجيل وسفيرنا الثقافي الدائم الأستاذ موصلي ، تحياتي وتقديري ، لسنا من أساطين اللغة إلا أنها الرغبة في المساهمة:

في كُلِّ يومٍ يركبُ الدَّجالُ ظهرَ الشعبِ

ترتعدُ الجماجمُ تحتَ أصواتِ النُّعالْ (النعال المفروض أنها بالكسر لكن لا بد من تسكينها لأن العجز الذي يليها مرفوع ولا يصير أن يكون هناك عجزان أحدهما مكسور والآخر مرفوع فيسكن الأثنان)

يُستباحُ الطُّهرُ في وطني وينتحرُ الجَمالْ
في كلِّ يومٍ يأكلُ الجلاَّدُ لحمَ الشعبِ
ويُلقِي ما تبَقَّى في صناديقِ القمامةْ (أيضاً بالسكون للضرورة)
أطفالُنا بينَ المقابرِ يأكُلونَ الصَّبرَ
يرتَعِدونَ في زمنِ الندامةْ (ساكنة للضرورة)
وعلى رصيفِ القهرِ ماتتْ أُمَّةٌ ثَكْلَى
وودَّعَتِ الكرامةْ (ساكنة للضرورة)
ما بينَ جنرالٍ وشيخٍ أو مَلِيكٍ
أو وريثٍ في عُمامةْ
القهرُ في حكَّاِمنا سِمَةُ الزَّعامةْ
والقتلُ في أوطانِنا أبهَى علامةْ
والناسُ ضاعتْ بينَ قُضبانِ السُّجونِ ولا تُريدُ سِوى السَّلامةْ
يا كُلُّ جلاَّدٍ تربَّعَ فوقَ ظهرِ الشَّعبِ
بالرَّصَّاصِ لن تنْجو وإن أخْفَيْتَ رأْسَكَ كالنَّعامةْ
هذِي الجَماجِمُ (اللام قمرية بمعنى أنها تنطق)
سوفَ تُصْبِحُ في سوادِ اللَّيلِ نِيراناً تقومُ بها القيامةْ
ونرَى لُصوصَ العصرِ كالفِئْرانِ تصرخُ
في صناديقِ القمامة

مساهمة آمل أن تفي بالغرض والنص رائع ويقيني أن الأستاذ سوف يحوله إلى عمل أكثر روعة

Post: #5
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-01-2004, 04:08 PM
Parent: #4

شكرا لك ايها العزيز عبد الباقي
وما نتعاون فيه جميعا هو الباقي
اما الزبد فيذهب جفاء
لانريد ان نقع في اخطاء الاجيال السابقة فنلحن
ولسنا بضليعين في العربية
لانريد للاجيال القادمة ان تتعلم الاخطاء اللغوية في مانغنيه
فيتعاملون معها وكأنها صحيحة
ولكن الحمد لله اطمانيت ان حسي السماعي اللغوي
قريب الي حد ما مما تفضلت به انت

سأضع علي عاتق الاخوة هنا اعباء تصيح
نصوصنا العربيه

لكم هميم الود

Post: #11
Title: عفوا نسيت بعض الابيات نرجو تكملة التشكيل
Author: Elmosley
Date: 07-01-2004, 05:00 PM
Parent: #4

في كُلِّ يومٍ يركبُ الدَّجالُ ظهرَ الشعبِ
ترتعدُ الجماجمُ تحتَ أصواتِ النُّعالْ
يُستباحُ الطُّهرُ في وطني وينتحرُ الجَمالْ
في كلِّ يومٍ يأكلُ الجلاَّدُ لحمَ الشعبِ
ويُلقِي ما تبَقَّى في صناديقِ القمامةْ

Quote: ويطوف يسال في الشوارع
اين ياشعبي
طقوس الحب عندك
والزعامه

أطفالُنا بينَ المقابرِ يأكُلونَ الصَّبرَ
يرتَعِدونَ في زمنِ الندامةْ
وعلى رصيفِ القهرِ ماتتْ أُمَّةٌ ثَكْلَى
وودَّعَتِ الكرامةْ ما بينَ جنرالٍ وشيخٍ أو مَلِيكٍ
أو وريثٍ في عُمامةْ
القهرُ في حكَّاِمنا سِمَةُ الزَّعامةْ
والقتلُ في أوطانِنا أبهَى علامةْ
والناسُ ضاعتْ بينَ قُضبانِ السُّجونِ
ولا تُريدُ سِوى السَّلامةْ
يا كُلُّ جلاَّدٍ تربَّعَ فوقَ ظهرِ الشَّعبِ
بالرَّصَّاصِ لن تنْجو وإن أخْفَيْتَ رأْسَكَ كالنَّعامةْ
هذِي الجَماجِمُ سوفَ تُصْبِحُ
في سوادِ اللَّيلِ نِيراناً
تقومُ بها القيامةْ
ونرَى لُصوصَ العصرِ كالفِئْرانِ تصرخُ
في صناديقِ القمامة

============================
نرجو التفضل بعمل اللازم

Post: #6
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: THE RAIN
Date: 07-01-2004, 04:17 PM
Parent: #1

إزيك يا أستاذنا موصلى

إليك النص مشكلاِ

لصوصُ العصرِ
+++++
في كلِ يومٍ
يركبُ الدجالُ ظهرَ الشعبِ
ترتعدُ الجماجمُ تحتَ اصواتِ النعالِ
يُستباحُ الطهرُ في وطني وينتحرُ الجمالُ
في كلِ يومٍ يأكلُ الجلادُ
لحمَ الشعبِ
ويلقيَ ماتبقيَ
في صناديقِ القمامهِ
اطفالُنا بينَ المقابرِ ياكلونَ الصبرَ
يرتعدونَ في زمنِ الندامهِ
وعلي رصيفِ القهرِ ماتتْ
أمةٌ ثكليَ
وودعتْ الكرامهَ
مابينَ جنرالٍ وشيخٍ أو مليكٍ
أو وريثٍ في عمامهٍ
القهرُ في حكامِنا سِمةُ الزعامهِ
والقتلُ في اوطانِنا ابهيَ علامهِ
والناسُ ضاعتْ بين
قضبانِ السجونِ
ولا تريد سوي السلامه
ياكلُ جلادٌ تربعَ
فوقَ ظهرِ الشعبِ
بالرصاصِ لن تنجوْ
وان اخفيتَ راسَكَ كالنعامهِ
هذي الجماجمُ
سوف تصبحُ
في سوادِ الليلِ نيراناً
تقومُ بها القيامهُ
ونري لصوصَ العصرِ
كالفئرانِ تصرخُ
في صناديقِ القمامهِ


وملاحظة بسيطة يا موصلى، عشان تظبط مع اللحن، وهى القافية المنتهية بحرفى الميم والتا المربوطة، يعنى اقمامة، السلامة، القيامة، ممكن فى بعض الأبيات تكون "ساكنة" لضرورة توحيد التنغيم لأنها فى بعض الأبيات زى ما شايف بتكون بالضم وفى بعضها مكسورة سواء بحروف الجر أو مضاف إليه

وتحياتى

معذرة يا صحاب

ما شفت مساهمة أخينا عبد الباقى والله إلا بعد ما كملت التشكيل، فمعليش للتكرار، لأنه اخونا عبد الباقى قام باللازم وزياده

Post: #8
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-01-2004, 04:31 PM
Parent: #6

شكرا ايها المطر
وهذا من العشم في هطولك الغزير الوفير دائما

Post: #7
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: منوت
Date: 07-01-2004, 04:27 PM
Parent: #1

شكراً ، أيها الفنان الرائع أولاً : على النص الجميل ، ثانياً : على طرح هذا النص على البورد بغية تصحيحه لغوياً ، و هذا لعمري قمة الرقي و التجويد .

شكراص استاذنا ( اللغوي ) عبد الباقي الجيلي على هذه اللغة السليمة الواضحة ، و الإشارات المبينة لجماليات النص ( المُغنّى ) ..

( يا كلَّ جلاّدٍ تربَّعَ فوقَ ظهر ِ الشَّعبِ ... )

( كل ) هنا بدت لي كأنها ( مشدّدة و عليها ضمه ) !!
و الصحيح ، أنها ( مشدّدةٌ ، و عليها فتحه ) .. أليس كذلك يا أستاذنا عبد الباقي ؟ . ربما لم يساعدني النظر في تبينها ، و لكنها إشارة للأخ الموصلي .

منوت

Post: #9
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-01-2004, 04:34 PM
Parent: #7

نعم عزيزي منوت
فانا اعتمد علي اذني وحسي اكثر مما اعتمد علي درايتي باسرار اللغة
لذا فانه من المستحسن ان اطرح هذه النصوص لم هم اكثر دراية
مني اذ ان الحس يخون في بعض الاحيان
والفائده تكون للاجيال القادمة
اعدكم بسماعها في وقت قريب جدا
تسلم ايها (الحبوب)

Post: #10
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Nagat Mohamed Ali
Date: 07-01-2004, 04:59 PM
Parent: #1

الأستاذ الموصلي والمتداخلين
تحياتي الطيبة

أرى أن الواو قبل كلمة يلقي، زائدة. حيث تخل بالوزن
وبالتالي يجب حذفها لتصبح الأبيات كالتالي:

يُستباحُ الطُّهرُ في وطني وينتحرُ الجَمالْ
في كلِّ يومٍ يأكلُ الجلاَّدُ لحمَ الشعبِ
يُلقِي ما تبَقَّى في صناديقِ القمامةْ

نجاة

Post: #12
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-01-2004, 05:03 PM
Parent: #10

اتفق معك
يا استاذه
تماما والظاهر
الواو ده اضافه من عندياتي
وليس من اصل النص
فقد اعتدنا علي هذه الواوات
في دراجيتنا
لك الود

Post: #13
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Ashrinkale
Date: 07-01-2004, 05:27 PM
Parent: #12


الأستاذ الموصلى كما تعلم العربية ليست لغتى فهي أجنبية بالنسبة لى .. لكن كان جنى غلات فى الأعراب والتشكيل والغريبة كنت دائما على حق.
اليك النص كما أراه ولك ودى

يُستباحُ الطُّهرُ في وطني وينتحرُ الجَمالْ
في كلِّ يومٍ يأكلُ الجلاَّدُ لحمَ الشعبِ
ويُلقِي ما تبَقَّى في صناديقِ القمامةْ
أطفالُنا بينَ المقابرِ يأكُلونَ الصَّبرَ
يرتَعِدونَ في زمنِ الندامةْ
وعلى رصيفِ القهرِ ماتتْ أمٌهُ ثَكْلَى (الأم فاعل وجب ضم الميم والهاء)
وودَّعَتِ الكرامةْ
ما بينَ جنرالٍ وشيخٍ أو مَلِيكٍ
أو وريثٍ في عُمامةْ
القهرُ في حكَّاِمنا سِمَةُ الزَّعامةْ
والقتلُ في أوطانِنا أبهَى علامةْ
والناسُ ضاعتْ بينَ قُضبانِ السُّجونِ ولا تُريدُ سِوى السَّلامةْ
يا كُلُّ جلاَّدٍ تربَّعَ فوقَ ظهرِ الشَّعبِ
بالرَّصَّاصِ لن تنْجو وإن أخْفَيْتَ رأْسَكَ كالنَّعامةْ
هذِي الجَماجِمْ (اللام قمرية بمعنى أنها تنطق اتفق مع من سبقنى وسكون الميم )
سوفَ تُصْبِحُ في سوادِ اللَّيلِ نِيراناً تقومُ بها القيامةْ
ونرَى لُصوصَ العصرِ كالفِئْرانِ تصرخْ
في صناديقِ القمامة

__________________________

لا أ عتقد بأن الواو قبل يلقى زائدة فهى عاطفة


Post: #15
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-01-2004, 06:24 PM
Parent: #13

شكرا ياعزيزي اشرنكيل كلنا في الهم رطان
وعلي فكره ماهو معني الكلمه

تحياتي

Post: #14
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Nagat Mohamed Ali
Date: 07-01-2004, 06:13 PM
Parent: #1

هذه الوا زائدة لأنها تخل بالوزن.
وكما قال الأستاذ الموصلي، أن زيادتها من عنده
وليس في الأصل

نجاة

Post: #16
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-02-2004, 02:43 AM
Parent: #1

في الانتظار لما تبقي

Post: #17
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: sharnobi
Date: 07-02-2004, 02:50 AM
Parent: #16

الاستاذ
ناقش هادية وعزيز عشان نلتقى بكرة فى نيوجيرسى مع الكوكبة الظريفة عكام؟؟ ومحمود..وعبد المجيد...

Post: #18
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: لقمان حسن همام
Date: 07-02-2004, 07:12 AM
Parent: #17

تحياتي .. أستاذ / موصلي

ما اجمله من نص ..

ومما لا شك فيه أن اكتمال روعته

ستكون بعد تدخل الدوزنات والذي منه ..

ما شاء الله على الشباب في تشكيل النص ..

فقط لفظ (عِمامة) ينبغي أن تُكسرَ عينُه !!! ولا تُضم ..

عِمَامَةٌ : جمعها (عَمَائِم)ُ، .. "لَفَّ الْعِمَامَةَ عَلَى رَأْسِهِ" :مَا يُلَفُّ مِنْ ثَوْبٍ طَوِيلٍ عَلَى الرَّأْسِ. "يُزَيِّنُ رَأْسَهُ بِعِمَامَةٍ مَعْصُوبَةٍ عَلَى طَرْبُوشٍ أَحْمَرَ".

"رِجالُ الْعَمَائِمِ" : أَيِ الْفُقَهَاءُ، الشُّيُوخُ. "وَكُنْتُ لاَ أَرَى إِلاَّ أَصْحَابَ الْعَمَائِمِ".

والله نسأل التوفيق ..

Post: #26
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-02-2004, 11:51 AM
Parent: #18

عزيزي النعمان الملك
شكرا لك

قلبي معك
وليتهم قرأوا رايك حول الكسر للعين في عمامه
كما ارجو التكرم

بتشكيل الجزء الذي نسيته
وهو

Quote: ويطوف يسال في الشوارع
اين ياشعبي
طقوس الحب عندك
والزعامه

Post: #19
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: عثمان عووضة
Date: 07-02-2004, 07:26 AM
Parent: #17

استاذنا يوسف
تحياتي
مع اني دنقلاوي زيك و ما زي الفطاحلة الفوق لكن لا بأس من الادلاء بما تيسر
1-اولا جاء تشكيل الاستاذ عبد الباقي الجيلي لكلمة( ياكل ) جلاد تربع --الخ بانها مرفوعة و الصحيح انها منصوبة لانها منادى مضاف
2-في البيت الذي يليه -- تقرأ كلمة الرصاص بدون شدة على الصاد لكن هنالك شدة على الراء
3- في نفس البيت في كلمة تنجو -- لابد ان تكون هنالك فتحة على الواء حتى لو اختل التلحين بتاع سيادتك -- دي ما فيها اي طريقة احتيال
4-ارى حذف البيت الاخير من القصيدة نهائيا ( و نرى لصوص العصر كالفئران -- الخ) و ذلك لتكرار الرويَ و ما قبله (جملة صناديق القمامة ذكرت في اول القصيدة واعيد تكرارهاو هذا التكرار يعد من اردأ مساوئ الشعر )
----
تخريمة:
اطبع المداخلة دي و شيلها في جيبك عشان لو واحد قال ليك الدناقلة ما بيعرفوا عربي تطلعها ليهو

Post: #20
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: ghurba
Date: 07-02-2004, 09:01 AM
Parent: #19

الاستاذ موصلي
النص جميل ...في الانتظار متين نستمع ونستمتع!
مشاركه اللغه صعبه شويه

Post: #27
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-02-2004, 11:55 AM
Parent: #19

شكرا لك عزيزي
والله ماشاء الله انت واشرنكيل طمنتونا علي
بلدي الصغير دنقلا

لصوص العصر الاولي
كانت العنوان فقط ولم
تاتي في القصيدة الا في النهاية

لك الشكر


نرجو تكملة تشكيل الجزء الذي نسيت ان اضمنه

وهو
Quote: ويطوف يسال في الشوارع
اين ياشعبي
طقوس الحب عندك
والزعامه

Post: #25
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-02-2004, 11:47 AM
Parent: #17

ياؤيت ياشرنوبي
يقتنعوا
شكلهم كده متوجهين لي قلوريدا
حاول معاي

Post: #21
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Nagat Mohamed Ali
Date: 07-02-2004, 09:19 AM
Parent: #1

يا عووضة وآشرنكيل لا تنسوا
هؤلاء "الرطانة"، على سبيل المثال،
ومساهمتهم العظيمة في الأدب السوداني المكتوب بالعربية:
خليل فرح، الذي لا يقل شعره بالفصحى جمالاً عن شعره بالعامية،
ومرسي صالح سراج الذي رحل في ريعان شبابه وخلده وردي
بنشيده "آه ما ذاك النهر يستلهم حسنه،،، فإذا عبْر بلادي ما تمنى"،
وجمال محمد أحمد،
ومن الشرق أبو آمنة حامد، وغيرهم كُثرُ.

نجاة

Post: #22
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Nagat Mohamed Ali
Date: 07-02-2004, 09:25 AM
Parent: #1

عووضة وآشرنكيل مرة أخرى.
وأضيف أيضاً زميلنا في البورد عثمان محمد صالح،
وترجماته البديعة من اللغة النوبية
.

Post: #23
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: عثمان عووضة
Date: 07-02-2004, 09:51 AM
Parent: #22

استاذة نجاة كيفك و دكتور بولا والبنيات
هي ياستي :
هام ذاك النهر
جاية من هيام
عشان تاني و تالت مافي واحد يحقر بالدناقلة

نقبض الجو شوية --نسوي شنو عاد -- بطنا طمت من شتائم البورد
تحياتي لك مجددا و للجميع

Post: #24
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: aymen
Date: 07-02-2004, 11:19 AM
Parent: #23

الاخ الموصلي

جيت اساعد لقيت الاساطين ما قصروا حتي في تعديل الاوزان
واحييك علي اختيار هذا النص الجميل.. واتمني ان تضفي عليه الحانك القا و رونقا

ايمن بشري

Post: #29
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-02-2004, 11:59 AM
Parent: #24

الحبيب ايمن

لازالت هنالك مهمة لك

فقد نسينا تضمين هذا الجزء وستجده قد اضيف في بوست اعلي

وهو

Quote: ويطوف يسال في الشوارع
اين ياشعبي
طقوس الحب عندك
والزعامه

Post: #28
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-02-2004, 11:57 AM
Parent: #22

شكرا استاذه نجاة
علي الاضاءة الرائعة

Post: #30
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: aymen
Date: 07-02-2004, 12:12 PM
Parent: #28

الفاضل يوسف
اليك مساهمتي
وَيطـُوفُ يَسْألُ في الشَـوَارِع ِ
أينَ ياشعبي
طـُقوسُ الحبِ عندكَ
والزَعَـامهْ

Post: #31
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-02-2004, 12:20 PM
Parent: #30

شكرا عزيزي ايمن علي سريع الاستجابة

Post: #32
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Ehab Eltayeb
Date: 07-02-2004, 01:16 PM
Parent: #1

الاستاذ الموصلي :
لك التحية وانت تقوم بتلحين هذا النص ليصبح بعدها اغنية سودانية ...
والتحية للشاعرالمرهف فاروق جويده
دخلت بغرض تقديم المساعدة ومحاولة التشكيل الصحيح ولكن لانى بامريكا ليس هناك طريقة للكتابة ..وممكن تدينا رقم تلفونك...
لكن الشباب ماقصروا وقدموا التشكيل الصحيح..
لك ولهم خالص الود والتحايا...

Post: #33
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: عثمان عووضة
Date: 07-02-2004, 04:26 PM
Parent: #32

استاذ يوسف
انا اقصد تكرار صناديق القمامة و ليس لصوص العصر

Post: #34
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: انور الطيب
Date: 07-02-2004, 04:35 PM
Parent: #33

الأستاذ الموصلي
أولا تحياتي الحارة لك وأتمنى لك دوام الصحة والعافية أنا لست هنا لأصحح ولكن لأشكرك على حرصك الزائد بتجويد عملك وهذا أمر قل في زمننا الحاضر وهكذا تكون الأعمال العظيمة كل تفاصيلها مراجعة وأعجبني قولك حين أشرت أنك لا تريد لأطفالنا أن يتعلمو الخطأ على انه صحيح

مرة أخرى أكرر شكري مع خالص ودي و تقديري.

Post: #37
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-02-2004, 07:44 PM
Parent: #34

لك الود ايها الشاعر المجيد
انا اعتبر
ان هذا الحدث درس لي الي ان يقضي
الله امرا كان مفعولا
ولك الود والاحترام

Post: #35
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-02-2004, 07:41 PM
Parent: #33

الاستاذ عثمان كدي اديها نظره
نعم صناديق القمامة مكرره
ولكن في المرة الاولي فان الجلاد
يرمي بما تبقي من لحم الشعب
وفي الثانية
هو نفسه ملقي هنالك يصرخ

Post: #36
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-02-2004, 07:42 PM
Parent: #32

الصديق العزيز مابتقصر
ولاعدمناك ابدا

Post: #38
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Nagat Mohamed Ali
Date: 07-02-2004, 07:50 PM
Parent: #1

العزيز عثمان عووضة
إنت قبضت الجو، وأنااتقبضت قبضة قوية من "رطّاني".

وبعدين لما تلقى الشمطة مدورة في البورد أدخل عند الأستاذ الموصلي،
فمن دخل بيته فهو آمن.

نجاة

Post: #39
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-02-2004, 08:02 PM
Parent: #38

الاستاذه نجاة
ان دخول امثالك من ذوي
البصيرة النقية
انما بمدون هذا الحقل بالنادر من
الزهور العطره فلك من الود
جميله

Post: #40
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: عثمان عووضة
Date: 07-03-2004, 03:10 AM
Parent: #39

استاذة نجاة
صحيح انا اتسجلت جديد في البورد لكن متابعة منذ حوالي اربع
سنوات -- و اشهد الله ان الرجل-- و معه اخرون -- عف اللسان ؛سمح ؛ حليم و كثير العفو عند المقدرة
ربنا يديهو الصحة و رضاه و رضا خلقه

Post: #41
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-03-2004, 12:24 PM
Parent: #40

شكرا لك عزيزي واخي
اتمني من الله
ان يجعلني عند حسن ظنكم
واتشرف جدا بعرفتكم القيمه

Post: #42
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Hussein Mallasi
Date: 07-03-2004, 04:36 PM
Parent: #41

الاخ الموصلي

تحياتي و احترامي

Quote: من شعر فاروق جويده الحان وتوزيع وغناء الموصلي حاليا
ومع اللمجموعه الغنائية في المستقبل القريب موسيقاه جاهزه ومسجله وقد غنيته ولكنني اشعر بان
هنالك اخطاء لغويه فهل ساعدتم بالتشكيل الصحيح حتي تغني لانه عمل للاجيال القادمة


ترددت قليلا قبل كتابتي لمداخلتي هذه؛ الا انني توكلت على الذي لا يموت؛
آملاً في سعة صدركم لها.

بخصوص القصيدة اعلاة لعل احسن و انسب من يقوم بتشكيلها و تنوينها و ترقيمها
هو شاعرها فاروق جويدة. و بما انك قد قمت بغنائها بعد تلحينها و توزيعها؛
و مع المجموعة الغنائية في المستقبل القريب – ان شاء الله – فهنالك احد احتمالين:

الاول ان تكون قد استأذنت فاروق جويدة؛ فأذن لك بتلحينها و توزيعها و غنائها؛
و بالتالي كان يمكنك ان تطلب منه تشكيلها حتى لا تحدث اخطاء في غنائك لها؛
و ان كان مجهود الاخوان و الاخت نجاة في التشكيل مقدراً

و الثاني ان تكون قد فعلت ذلك دون إذن منه؛ ما يتعارض مع حق ملكيته لها و حقوق الاداء العلني
و هو ما ظل هاشم صديق يحارب و حيدا طوال السنوات الماضية من اجله
- و اظنه على حق – و هو ايضاً ما نلوم عليه كل من محمد منير و محمد فؤاد
- المصريين - عندما أديا اغنيات وردي و شرحبيل و عبداللطيف وردي
و كلمات محجوب شريف؛ على الرغم من اننا قد سمعنا ان وردي و محجوب شريف
قد نالا مقابلاً مادياً - قد يكون غير لائق او كافي - او تم استأذانهم على الاقل .... فأذنوا ...... أقول سمعنا و لست بمتأكد من حقيقة الامر.

لمكانتك الفنية و العلمية الكبيرة يا اخ موصلي لا اظن ان هذه النقطة تخفى عليك ...
و اعتقد ان جويده يمكن الوصول اليه بسهوله عبر جريدة الاهرام المصرية
او عبر أي وسيلة اتصال مباشر او غير مباشر.

و لانه عمل للاجيال القادمة؛ فإننا لانريد له ان يتوقف بثه و اذاعته و توزيعه تجارياً؛
لعدم رضى المؤلف و مراضاته كما فعل هاشم صديق – عن حق – مع ابوعركي و ود الامين.

بالمناسبة؛ لا زلت اذكر حضورك للاسكندرية نحو العام 1984 لتحى لنا مع وردى و البلابل؛
- ان لم تخني الذاكرة- احتفالات الخريجين لذلك العام.... فقد كانت بحق حفلات و ايام لا تنسى ....


و ما زلت آمل في سعة صدركم على هذه المداخلة ......







تخريمة تانية:
اسعدتني تخريمات عثمان عووضة؛ لذا؛ ارفع مع وريثي له العمامة .....







و تقبلوا عميق احترامي



Post: #43
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-03-2004, 08:41 PM
Parent: #42

عزيزي حسين
شكرا لمداخلتك الحريصة علي الجانبين
هذا العمل ليس تجاريا ولن ينزل تجاريا
فان كان ذلك هدفي في المستقبل
فانني قطعا ساتفق معه فيها واحصل علي التنازل
انا متبرع بكل جهدي ومالي
كي يسجل مع اعمال اخري ويوزع مجانا
لكل الشعوب المقهورة التي تفهم العربية
والاستاذ فاروق لديه علم بها

بخصوص هاشم صديق
لم يتجني اي من الفنانين المعروفين علي حقوقه
واولهم شخصي في رساله الي امي
وقد بثت الاستاذه أحلام (دريمز)
عن عودة هاشم الي سابق عهده والتعاون مع الفنانين المحترمين الذين تعاملوا
معه كمبدع فريد
لك الشكر الجزيل

Post: #44
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Habib_bldo
Date: 07-03-2004, 09:59 PM
Parent: #43


استاذنا الموصلي والله دي لفتة بارعة منك
وأهنيك على أختيار هذا النص الشعري الجميل لأنسان شاعر جميل مثل فاروق جويدة
تصحيح النصوص واجبة خاصة في مجالي الدراما والمسرح والغناء ولكن لضرورة اللحن أحيانا يسمح ببعض التجاوزات الطفيفة التي لا تؤثر في المعنى والاهم من كل ذلك أن يكون اللحن منسجماً مع الكلمات معبراً عن مدلولاته والقصيدة دعوة للثورة وإستنهاض الشعوب لذا لا بد أن يكون اللحن في قوة الكلمات وأنت الموسيقار المعروف لا تحتاج لنصيحة مني ولكن المثل بيقول ما خاب من شاور وهذا هو جهد المقل للمشاركة فقط
أرجو من الله أن يوفقك في هذا العمل وفي كل الاعمال التي تقدمها لجمهورك

Post: #45
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-04-2004, 01:12 AM
Parent: #44

الصديق حبيب بلدو
شكرا لملحوظاتك ومشاركتك الجميله
ومسئولية الفنان كبيره وليست بالسهله
لك الود

Post: #46
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-04-2004, 04:43 PM
Parent: #1

شكرا لكل المساهمين

Post: #47
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: جمال السنوسي
Date: 07-04-2004, 01:58 PM
Parent: #46

استاذنا الموصلي

جينا نساهم متأخرين لقينا باب المساهمات مقفول

اها كتبنا على البوست (وبالفحمة )

حضرنا نساهم ولم نجدكم

ونحن في الانتظار لنسمع

وانشاء الله قريب جدا (يا ريــت )



Post: #48
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-07-2004, 04:35 AM
Parent: #47

الشاعر المرهف الصديق جمال
لك التحية الخالصه وعارفنك مابتقصر والجايات اكتر من الرايحات
لك مودتي

Post: #51
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: zola123
Date: 07-10-2004, 03:41 AM
Parent: #1

>

Post: #52
Title: Re: الي اساطين اللغة العربيه ارجو تشكيل هذا النص الغنائي
Author: Elmosley
Date: 07-10-2004, 05:25 AM
Parent: #51

يديك الصحه والعافيه يادكتوره