(كَـلّقِـيـّة) نوبية ـــ سَــرقـَدِنْ دَكـّـا

سرقدن دكا

نياكن تر سرقدن دكا قرستر مشن نركا
دربدن ديسنكر ودن كرتي جيقن اسمركا
اسيق ايقتر اوو لي كنو مرتركا
توفا توف تينتان جابتر اونيقون امسركا
كالا مان تا ندجمون ايدق اد اقدركا
مسلم فر مل لو بستر كاري بستركا
ايقن نرك ايمتان اتكين نبر كركا
ايلا قركة قندركا ايدوق المي جيقركا
ازوريس ارجسين كوبي اركن كو امن تركا
دفي امبر امنتين نور اورين كيق نولوركا
صايل كل كشر تنقوسي ويتن جون قنادركا
ابو سلكو بدينجين كو تكا نيجة سرسكا
آجن اركبين اوراقن اركبيق مركا
نكتر سكتر كوبيق وو نب نندي أي مركا
بولوشق كدة سيفجة كسة داجي اق جركا
فلن تيل كراكيفان كرجي سرن كفركا
جدناتن جلودفان جد تر كوبين اوركا
كرقوس شيكن نولو سود باسان نتن القركا
سرقدن كوبي جوندو مهبول بربي كايركا
كشمديل ديرين متي تكة نيجن سرسكا
سرقدن كوبيق جدو ماريل ترو بقدركا
اوسركا اوسو اد نندي سين ديسك اورو تربركا
آلين جونقة بوقدرن انتن قنقري تركا
بوهق فلوق سبينكر تولة تلة كلكلنة شونقركة
قيلكة ديسكر نلفان تلق كن اجاجركا
طاغور ار نيجن داجة كر كجن اسكركا
شورتن فالة قل آبي احميدي سكة سلركا
سرقدن كوبي ارجين انتي كون نان كوبدركا
آق تم وو نوبين انقة كدين كلان امن مركا
نابيل اكة موليق فيين داسي اسركا
نجي ديشن أي سكن كوبي دندالة دفركا
كوبي كلتة ايمكان اولي نيلو قتركا
نورن برة منجودينجا دكة كجة امبركا
قسي كرتا قسر كر اسر فرفي كركا
ايقن بر منجوتر ندتولاجون تركا
نوبن نور سكرودينجة وين افي تركركا
كويروسي نور كومبو مرتي كمسو متركا
برقيل نيجة موقة نيجة فركيل سكي جو اركة
دكة موني هي فيكي أي نيلي ار منين اركة
ابه اباقنة فكينا بتان كاسي كاسركا
كومبيجن سولكة نمينكن ماجن هدي كشركا
اجة فيك دنقجكن ارتابجي توسكركا
ارون انقلمينكن كجان نين كشركا
اسر ويقة نيمنكن دوشان نينة وجركا
ناي فا ويدة كفوسي تكو تكن افركا
كديل وو كرسمينتان ارس دكاي قلياركا
ماجل سرن اكفان دفكن كوبيق تركا
كوبين هوميتة نميكان فاقل قوجي بندركا
نيجة ار ناري وو مدلو سمامون اقجرين نركا
من شوبن اوقجننديل قون اوقجنندي ككركا
سمامون من نبون دليقة اركي دفن آبركة
تر جهين اركة تر سيرو ايقنان افا تركا
قمن ايي كوسن كوجي اوقة مونجون ادركة
افاب من نوبين تود اركاق مدي ابركا
كركدتو قمن اجو اتون ايلة جركا
ناقون قوبة قليكن اباقن (.........)ي امبركا
اسون تلي كبررلاكن ابايركا
سمركنتان انتين تول تولي صايل سقركة
ابا آنجيل فنارو تر اشنينن شدركة
جوباركة كولق وتي تكة تيرون قدركة
أي نسيدو وو اوير ماجل اومري دركا
ايقتو تنق اربسو تر ايزيس انقليسركا
شارتي ناب كجدن امن موليين كبركة
انكول اشركين تول مناجين كشركة
كيايا ارون كيايا تتايا تلة دوين كنجركة
نرة ساري وو كبرر دكاين انق ار نركة
ارشيل جوقة مسكسين أي دن جوقي كقركة
كبررن ماجلة تيرا منجوسا ماقة ناري نور نوركة
كبرر تيتي بلتاوقة شلشلتاني اوبية اكي قمركة
كبرر نركي نوري قهارمي شارتن جقادركة
اكي جيلة أي اكرامن اركي شندن شبركة
كبرر تيتي نوكن نكتان نافة نافي قاشركة
كبرر تيتي قوسمري كرميلة كارمن ندركة
قوسكرامنا اسكرامنا تدل منجا بيسركة
كبرر ايقة قورسيندو اولاق سلي مرركة
ايقة ايقة لي كبرركة جهرمن كلين كركة
كبرر ايقة دونكي دري اسكلي قركة
تدل تول قبادن كيس ساجر ناتة مق مركة
المن نويلق دبسن نويلق سجة مجوسة انقر اقركة
دييان كجسين بايي مانتن دوشة اق مركة
بشي ويدة وو كبرر ايقون فايري كمسركة
كبرر تيتقون اكة ماجن امن جلود اركة
كيم كمسري او جوكوشو كبرر كية اسركة
نلاكن شاية قون كوبيق انيمون قنان بتركة
سكة قوجكن ماكة جومكن نجي جيبون اشركة
او لي سقدري كوتة بروين دورو سقدركا
وبية كبررن اشركي وو يويو دكن سهركة
نورن دلسين تول اكة تنكر دركة
دلسون ابرقة وايجون اوون منقاوة كبرركة

ياسلااااام حبيبنا محمد فقير
سرقدن دكاي
شعر نوبي عجيب للشاعر الاستاذالنوبي العلامة محمد الهادي حسن هاشم .
كتاباته وشعره يحتاج لموقع الكتروني خاص ليستفيد منه النوبيين وهو يعتبر قاموس نوبي متحرك.

نورن برة منجودينجا دكة كجة امبركا

الحبيب مدحت
دايرين بأي طريقة نتصل بهذا الرجل ونعمل معاه لقاءات صوتية ونسجل منه ما اذا إندثر فلن يعرفه احد
حتي هذه القصيدة تحتاج الي ترجمة
فهل لديك طريقة اتصال
راسلني علي الإيميل[email protected]
وشكراً

u