اعلان غامض للغاية ..الرجاء المساهمة بالتوضيح

اثناء تصفحي لاحد مواقع التوظيف الدولية وجدت هذا الاعلان الخاص باحدى الوظائف الشاغرة بالسودان ..وحقيقة انتابني شعور غير مريح تجاه الشروط والمواصفات المطلوبة لشغل الوظيفة.

نسخة من الاعلان موجودة ادناه وقد قمت بوضع خطوط تحت ما رايته يستوجب التساؤل.
ارجو من الاخوة الكرام المشاركة وابداء الرأي




رابط الاعلان
http://jobview.monster.com/GetJob.aspx?JobID=69546085

Quote: Monster Home My Monster Find Jobs Post Resume Money Education Career Advice Job Fairs » Sudan NGO Field Representative Company: Confidential Location: US-NY-Khartoum, Sudan Salary/Wage: 30,000.00 - 75,000.00 USD /year Complete ExPat package Status: Full Time, Employee Job Category: Project/Program Management Career Level: Experienced (Non-Manager) Monster recommends using Apply Now. Learn more Save to job file Job Description NGO Field Representative – High Priority! This position, based in Khartoum, Sudan is a rather unique one in that our NGO client and their local partner are looking for an individual who is interested in participating in a very critical humanitarian mission now getting underway. We are looking for an individual who has at least three years of experience in the NGO or infrastructure sector that has lived or worked in the Sudan region. This individual will be a critical resource for developing and maintaining relationships with the local population and coordinating local operations for our client. The successful candidate will be someone comfortable operating at the grass roots level out in the field AND also with their executive counterparts. Position: NGO Field Representative Must have lived, studied, or worked previously in the Sudan. A U.S. Citizen/PRA would be a big plus; or in the process of receiving such Existing professional, educational, family relationships, particularly, in the Sudan region is a big plus Familiarity with Islamic culture is critical This candidate is probably living in Sudan right now, but not necessarily. Excellent research skills Must have very good reading comprehension and written skills in English language Must speak the local dialects fluently Experience in food/water distribution is a big plus Medical or emergency health care experience is a plus Experience working with technical counterparts (engineers, agriculture, construction equipment, transportation, logistics, medical, power generation, irrigation, infrastructure, etc) is helpful Must be able to work independently with little or no supervision Must have a strong academic background and credentials Compensation: - Base salary of between $30,000 - $55,000 for a junior level position - Base salary of between $55,000 - $75,000 for a senior level position Expat benefits include: housing, transportation, education, vacation, etc Contact: Company: Confidential

Quote: local partner are looking for an individual who is interested in participating in a very critical humanitarian mission now getting underway.

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

Quote: Company: Confidential Location: US-NY-Khartoum, Sudan

Quote: A U.S. Citizen/PRA would be a big plus; or in the process of receiving such Existing professional, educational, family relationships, particularly, in the Sudan region is a big plus Familiarity with Islamic culture is critical This candidate is probably living in Sudan right now, but not necessarily. Excellent research skills

فوق للافادة

ما هو الغريب فى هذا الاعلان؟
منظمة اغاثة امريكية تعلن عن وظيفة فى الانترنيت. وواضح انها تعمل فى اغاثة السودانيين فى دارفور.
لو عايز تعرف اسم المنظمة قدّم للوظيفة.
هذا هو الاعلان كاملا:

NGO Field Representative – High Priority!



This position, based in Khartoum, Sudan is a rather unique one in that our NGO client and their local partner are looking for an individual who is interested in participating in a very critical humanitarian mission now getting underway.



We are looking for an individual who has at least three years of experience in the NGO or infrastructure sector that has lived or worked in the Sudan region. This individual will be a critical resource for developing and maintaining relationships with the local population and coordinating local operations for our client. The successful candidate will be someone comfortable operating at the grass roots level out in the field AND also with their executive counterparts.



Position: NGO Field Representative



1. Must have lived, studied, or worked previously in the Sudan.
2. A U.S. Citizen/PRA would be a big plus; or in the process of receiving such
3. Existing professional, educational, family relationships, particularly, in the Sudan region is a big plus
4. Familiarity with Islamic culture is critical
5. This candidate is probably living in Sudan right now, but not necessarily.
6. Excellent research skills
7. Must have very good reading comprehension and written skills in English language
8. Must speak the local dialects fluently
9. Experience in food/water distribution is a big plus
10. Medical or emergency health care experience is a plus
11. Experience working with technical counterparts (engineers, agriculture, construction equipment, transportation, logistics, medical, power generation, irrigation, infrastructure, etc) is helpful
12. Must be able to work independently with little or no supervision
13. Must have a strong academic background and credentials

Compensation:

- Base salary of between $30,000 - $55,000 for a junior level position

- Base salary of between $55,000 - $75,000 for a senior level position
Expat benefits include: housing, transportation, education, vacation, etc

أخى طه
التحيات والسلام
ماشايف فى الإعلان ده حاجه غريبه..أوأكون مافهمت قصدك...
المهيه=فى السنه وبحسبه بسيطه بعد خصم الضرائب تجده مبلغ متواضع بالنسبه للدول الأوربيه ..
طبيعه العمل قاسيه لذلك هم محتاجون لشخص متعدد المواهب ويفضل من يحمل جوازهم.. ومن الاعلان فهمت أن لهم منظمه تعمل فى السودان..
مودتى

الاخ عادل عثمان

تحياتي

Quote: ما هو الغريب فى هذا الاعلان؟

الشروط والمواصفات المطلوبة ..وعندما طلبت معاونة الاخوة كان ذلك لاستجلاء ان الامر لا يخفي بين ثناياه اي فخ استخباراتي او ماشابه ذلك ..وهذا ما عنيته بالضبط ... تحياتي مرة اخرى .

الاخ محمد مكي
شكرا للمداخلة

Quote: ماشايف فى الإعلان ده حاجه غريبه..أوأكون مافهمت قصدك

كما اسلفت في ردي للاخ عادل عثمان كان غرضي معرفة ان الاعلان لا يحمل اكثر مما ورد فيه.
فالغرض كان ارسال الاعلان لاحد الاصدقاء الذين يبحثون عن وظيفة بالسودان ولذلك كنت حريصا على استجلاء ما غمض علي قبل ارساله.

شكرا مرة اخرى للمداخلة